62
E
R
E
D
E
T
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
HU
Munkaterület biztonsága
A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított.
A rendetlenség és a rossz megvilágítás balesetet okozhat.
Ne használja a készüléket robbanásveszélyes, valamint gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy g
ő
zöket tartalmazó kör-
nyezetben.
A készülék szikrákat bocsát ki, amelyek begyújthatják a port vagy a füstöt.
A munkaterületen nem tartózkodhatnak gyermekek és járókel
ő
k.
A koncentráció elvesztése a készülék feletti irányítás el-
vesztését eredményezheti.
Személyi biztonság
Legyen éber,
fi
gyelmesen járjon el és a szerszámmal való munkavégzés közben ésszer
ű
en cselekedjen.
Ne használja a
készüléket ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Akár egy pillanatnyi
fi
gyelmetlenség is komoly
személyi sérüléshez vezethet.
Használjon személyi véd
ő
felszerelést. Mindig viseljen véd
ő
szemüveget.
Az egyéni véd
ő
eszközök, például porvéd
ő
maszk,
csúszásgátló cip
ő
, véd
ő
sisak és hallásvéd
ő
használata csökkenti a súlyos személyi sérülések kockázatát.
Akadályozza meg a véletlenszer
ű
beindítás lehet
ő
ségét. A készülék megemelése vagy áthelyezése el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg,
hogy a kapcsológomb „kikapcsolt” helyzetben van.
Ha a készüléket úgy szállítja, hogy közben ujjával a kapcsológombot
lenyomva tartja, az súlyos sérülésekhez vezethet.
A készülék bekapcsolása el
ő
tt távolítson el minden olyan kulcsot és egyéb szerszámot, amelyet a beállításához használt.
A gép forgó alkatrészein hagyott kulcs komoly sérülésekhez vezethet.
Ne nyúljon túl messzire és ne d
ő
ljön túlzottan el
ő
re a szerszámmal. Testtartása legyen megfelel
ő
és tartsa meg egyensú-
lyát a munkavégzés egész id
ő
tartama alatt.
Ez lehet
ő
vé teszi a készülék könnyebb irányítását váratlan helyzetekben.
Öltözzön fel megfelel
ő
en. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol haját és ruháját a készülék mozgó részei-
t
ő
l
. A laza ruházat, az ékszerek vagy a hosszú haj beleakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
Ha a berendezés porelszívásra vagy porgy
ű
jtésre alkalmas, gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a küls
ő
rendszer megfelel
ő
en van
csatlakoztatva és használva
. A porelszívás csökkenti a por okozta veszélyt.
Ne hagyja, hogy a készülék gyakori használata során szerzett tapasztalatok gondatlansághoz és a biztonsági szabályok
fi
gyelmen kívül hagyásához vezessenek.
A
fi
gyelmetlen m
ű
ködtetés súlyos sérüléseket okozhat, a másodperc töredékrésze alatt.
A készülék használata és karbantartása
Ne terhelje túl a készüléket. Az adott munkának megfelel
ő
készüléket használjon.
A tervezett terhelésnek megfelel
ő
eszköz
jobb és biztonságosabb munkavégzést tesz lehet
ő
vé.
A készüléket gyermekek el
ő
l elzárt helyen tárolja, és ne hagyja, hogy azt a készüléket vagy a jelen használati utasítást
nem ismer
ő
személyek kezeljék.
A készülék gyakorlatlan felhasználó kezében veszélyes.
Gondoskodjon a készülékek és kiegészít
ő
k karbantartásáról. Ellen
ő
rizze, hogy a mozgó alkatrészek megfelel
ő
en illesz-
kednek-e és nem sérültek-e, továbbá, hogy nem állnak-e fent egyéb olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a
készülék m
ű
ködését. Az eszköz használata el
ő
tt szüntesse meg a sérülést.
Sok balesetet nem megfelel
ő
en karbantartott
szerszám okoz.
A vágószerszámokat tartsa tisztán és élesen.
A megfelel
ő
en karbantartott, éles szél
ű
vágószerszámok kevésbé hajlamosak a
beszorulásra, és használat közben könnyebben irányíthatók.
A készülékeket, a tartozékokat és a behelyezhet
ő
szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelel
ő
en használja,
fi
gyelem-
be véve a munka típusát és feltételeit.
A rendeltetésnek nem megfelel
ő
szerszámhasználat veszélyes helyzetet eredményezhet.
A fogantyúkat és a fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, valamint olajtól és zsírtól mentesen.
A csúszós fogantyúk és
fogófelületek megakadályozzák a készülék biztonságos m
ű
ködtetését és irányítását veszélyes helyzetekben.
Javítás
A készüléket kizárólag engedéllyel rendelkez
ő
szervizben, eredeti cserealkatrészek használatával javíttassa meg.
Ez
biztosítja a készülék megfelel
ő
biztonságát.
ELKÉSZÍTÉS
A KÉSZÜLÉK SÚLYOS SÉRÜLÉST OKOZHAT. Olvassa el
fi
gyelmesen a használati útmutatót. Ismerje meg a készülék helyes
tartását, m
ű
ködtetését, karbantartását, indítását és leállítását. Ismerje meg a vezérl
ő
elemek helyes m
ű
ködtetését.
Soha ne hagyja, hogy gyermekek használják a készüléket.
Figyelem! A készülék használatát nemzeti jogszabályok korlátozhatják.
Munkavégzés közben ügyeljen az áram alatt lév
ő
vezetékekre.
Kizárólag a gyártó által biztosított szerszámokat használja: vés
ő
k, vágók, üt
ő
szerszámok és fúrószárak, amelyeknek a befogása
megfelel a szerszám tokmányának. Ne próbálja egymáshoz illeszteni a tokmányt és/vagy a készüléket módosítások végrehajtásá-
val. Ne használjon a tokmányt és a szárt egymáshoz illeszt
ő
adaptereket. El
ő
fordulhat, hogy a kisebb befogással ellátott szerszámok
nem rendelkeznek az adott terhelésnek megfelel
ő
tartóssággal, és használat közben eltörhetnek, ami súlyos sérülést okozhat.
Munka közben fennáll annak a veszélye, hogy f
ű
nyíráskor egy felcsapott tárgy a kezel
ő
vagy a járókel
ő
k irányába repül. A kezel
ő
felel a más személyeket vagy a környezetet érint
ő
balesetekért vagy veszélyekért. Ne m
ű
ködtesse a készüléket közelben tartóz-
kodó személyek, különösen gyermekek közelében. A munkavégzés el
ő
tt a munkaterülett
ő
l számított legalább 15 méter sugarú
Содержание YT-82138
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK H RO ES FR IT NL GR BG X IX VIII...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU 15...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O...
Страница 29: ...29 RU VII VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA 15...
Страница 34: ...34 UA II...
Страница 35: ...35 UA IV III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 36: ...36 UA VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 98: ...98 GR...
Страница 99: ...99 GR 15...
Страница 100: ...100 GR...
Страница 101: ...101 GR II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O...
Страница 102: ...102 GR VII VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 104: ...104 BG...
Страница 105: ...105 BG 15...
Страница 106: ...106 BG II...
Страница 107: ...107 BG III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 108: ...108 BG VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...