51
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
P
ř
i manipulaci s palivem dbejte zvýšené opatrnosti. Je ho
ř
lavé a jeho výpary jsou výbušné. Je t
ř
eba dodržet následující body.
- Používejte kanystry ur
č
ené pro palivo.
- Nikdy neodstra
ň
ujte ví
č
ko palivové nádrže ani nedopl
ň
ujte palivo, pokud je motor v chodu. P
ř
ed dopln
ě
ním paliva nechte motor
a výfukové sou
č
ásti vychladnout.
- Neku
ř
te.
- Nikdy nedopl
ň
ujte palivo uvnit
ř
místností.
- Nikdy neskladujte spot
ř
ebi
č
nebo kanystr s palivem v místnostech s otev
ř
eným ohn
ě
m, nap
ř
. v blízkosti oh
ř
íva
č
e vody.
- Pokud došlo k úniku paliva, nepokoušejte se motor nastartovat, p
ř
ed nastartováním p
ř
eneste za
ř
ízení z místa úniku.
- Po natankování vždy zav
ř
ete a pe
č
liv
ě
utáhn
ě
te ví
č
ko palivové nádrže.
- P
ř
ípadné vyprazd
ň
ování palivové nádrže by se m
ě
lo provád
ě
t mimo místnost.
Pokud
č
epel narazí na jakýkoli cizí p
ř
edm
ě
t nebo za
ř
ízení za
č
ne vydávat neobvyklý hluk
č
i vibrace, vypn
ě
te motor a po
č
kejte, až
se
č
ásti za
ř
ízení zastaví. Odpojte vodi
č
od zapalovací sví
č
ky a prove
ď
te následující kroky:
- zkontrolujte, zda nedošlo k poškození,
- zkontrolujte, zda nejsou n
ě
které
č
ásti uvoln
ě
né, a utáhn
ě
te je,
- vym
ěň
te nebo opravte veškeré vadné díly za díly odpovídající speci
fi
kacím.
Používejte ochranné brýle. Odpadní materiál vznikající p
ř
i práci m
ů
že p
ř
edstavovat riziko poškození o
č
í.
Seznamte se s pokyny pro vypnutí za
ř
ízení v p
ř
ípad
ě
nouze.
P
ř
ed použitím vždy zkontrolujte, zda nejsou vkládací nástroj, šrouby, kryty a další sou
č
ásti opot
ř
ebované nebo poškozené. P
ř
ed
zahájením práce vym
ěň
te opot
ř
ebované díly. Zkontrolujte také, zda se neuvolnily šroubové spoje. Utáhn
ě
te všechny uvoln
ě
né
šrouby.
PRÁCE
Nikdy nepracujte jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu
č
i jiných návykových látek.
Je zakázáno používat za
ř
ízení v uzav
ř
ených místnostech. Spaliny obsahují jedovaté plyny, které mohou být p
ř
i vdechnutí zdraví
a životu nebezpe
č
né.
Je zakázáno vystavovat za
ř
ízení p
ů
sobení srážek nebo jej používat v prost
ř
edí se zvýšenou vlhkostí. Je rovn
ě
ž zakázáno použí-
vat za
ř
ízení v prost
ř
edí se zvýšeným nebezpe
č
ím požáru nebo výbuchu.
Pracujte pouze za denního sv
ě
tla nebo p
ř
i dobrém um
ě
lém osv
ě
tlení.
B
ě
hem provozu držte za
ř
ízení vždy ob
ě
ma rukama za rukojeti k tomu ur
č
ené. Jiný zp
ů
sob držení by mohl vést ke ztrát
ě
kontroly
nad za
ř
ízením a vážnému zran
ě
ní.
Používejte palivo a olej zbavené veškerých ne
č
istot a ur
č
ené pro dvoutaktní motory. Doporu
č
uje se používat výrobky vysoké
kvality. Prodloužíte tím životnost motoru.
B
ě
hem provozu se vyhn
ě
te kontaktu s uzemn
ě
nými, vodivými a neizolovanými p
ř
edm
ě
ty, jako jsou trubky, radiátory
nebo chladi
č
e.
Nezakrývejte ventila
č
ní otvory za
ř
ízení. I když za
ř
ízení není v provozu.
Nedotýkejte se povrch
ů
motoru, které se b
ě
hem provozu zah
ř
ívají, hrozí nebezpe
č
í popálení.
Vždy noste vhodný, p
ř
iléhavý ochranný od
ě
v. Používejte ochranné rukavice a chráni
č
e sluchu.
Udržujte rukojeti za
ř
ízení
č
isté a zbavené oleje nebo mastnot.
V p
ř
ípad
ě
zjišt
ě
ní jakýchkoli poškozených nebo rozbitých sou
č
ástí za
ř
ízení. P
ř
esta
ň
te a neza
č
ínejte pracovat. Poškozené sou-
č
ásti je t
ř
eba p
ř
ed zahájením práce vym
ě
nit.
Za
ř
ízení musí být používáno v souladu se svým ur
č
ením. Používejte na povrchy z keramiky nebo podobných materiál
ů
, jako je
nap
ř
. beton nebo kámen. Nepoužívejte pro zpracování d
ř
eva nebo kovu.
P
ř
ed zahájením prací musí být povrch
ř
ádn
ě
p
ř
ipraven. Odstra
ň
te ne
č
istoty a p
ř
edm
ě
ty, které mohou zp
ů
sobit poškození za
ř
íze-
ní, nebo které mohou být b
ě
hem práce odmršt
ě
ny. Zkontrolujte, zda se pod povrchem, na kterém se bude pracovat, nenachází
elektrické, vodovodní, plynové nebo jiné vedení. Zkontrolujte, zda se pod povrchem nenachází kovové nebo d
ř
ev
ě
né materiály.
Kontrolu lze provést pomocí detektor
ů
nebo seznámení se s technickou dokumentací konstrukce.
Vypn
ě
te motor:
- pokaždé, když se pot
ř
ebujete vzdálit od za
ř
ízení,
- p
ř
ed
č
išt
ě
ním, kontrolou nebo opravou za
ř
ízení,
- po nárazu cizím p
ř
edm
ě
tem. Zkontrolujte, zda není za
ř
ízení poškozeno, a p
ř
ípadn
ě
je opravte p
ř
ed tím, než
je znovu nastartujete,
- pokud za
ř
ízení za
č
ne nadm
ě
rn
ě
vibrovat (okamžit
ě
zkontrolujte),
- p
ř
i p
ř
emís
ť
ování a p
ř
eprav
ě
za
ř
ízení.
Vždy si všímejte svého okolí a bu
ď
te ostražití v
ůč
i možným nebezpe
č
ím, kterých si kv
ů
li hluku p
ř
ístroje nemusíte být v
ě
domi.
Ná
ř
adí vytvá
ř
í elektromagnetické pole o nízké intenzit
ě
. Elektromagnetická pole mohou ovlivnit elektrická za
ř
ízení v blízkosti
ná
ř
adí, v
č
etn
ě
kardiostimulátor
ů
. P
ř
ed zahájením práce je vhodné poradit se s léka
ř
em a/nebo výrobcem kardiostimulátoru.
P
Ř
EPRAVA, ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
Upozorn
ě
ní! P
ř
ed montáží, se
ř
izováním, vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo uskladn
ě
ním za
ř
ízení odpojte kabel zapalovací
Содержание YT-82138
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK H RO ES FR IT NL GR BG X IX VIII...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU 15...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O...
Страница 29: ...29 RU VII VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA 15...
Страница 34: ...34 UA II...
Страница 35: ...35 UA IV III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 36: ...36 UA VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 98: ...98 GR...
Страница 99: ...99 GR 15...
Страница 100: ...100 GR...
Страница 101: ...101 GR II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O...
Страница 102: ...102 GR VII VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 104: ...104 BG...
Страница 105: ...105 BG 15...
Страница 106: ...106 BG II...
Страница 107: ...107 BG III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 108: ...108 BG VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...