YATO YT-55801, Руководство пользователя, Страница: 91 / 92

91
AR
ﻲﻠﺻ أ لﯾﻟ د
مدﺧﺗﺳا . فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط سﺑﺎﻗ وأ كﻠﺳ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ دﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا زﻛرﻣﺑ لﺻﺗاو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
ةدﯾدﺟ ىرﺧﺄﺑ ﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ،رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،سﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ حﻼﺻإ نﻛﻣﯾ ﻻ . مﻘطﻟا ﻲﻓ ﻖﻓرﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ طﻘﻓ
. ﺔﻠﻠﺑﻣ وأ ﺔﺑطر دﯾﺑ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ سﻣﻠﺗ ﻻ . بوﯾﻋ نود
ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻ تﺎﯾﺻوﺗ
. ةرﯾطﺧ قورﺣ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ناردﺟ سﻣﻠﺗ ﻻ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺧﺳﯾ ! رﯾذﺣﺗ
نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا فﻌﺿ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟا
رطﺎﺧﻣﻟا مﮭﻓ مﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ ﮫﯾﺟوﺗﻟا وأ فارﺷﻹا مﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ . تادﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا ﻰﻟإ نورﻘﺗﻔﯾ
. ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ . ﮫﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﯾوﮭﺗﻟا ةدﯾﺟو ﺔﻓﺎﺟﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا مدﺧﺗﺳا . لﻣﻌﻟا ءدﺑ لﺑﻗ ﺔﯾﻗاوﻟا تارﺎظﻧﻟاو تازﺎﻔﻘﻟا ِدﺗرا
نازﺧﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ رظﺣﯾ . ﺔﯾﻔﺻﺗﻟا مﺎﻣﺻ قﻼﻏإو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ نﻣ دﻛﺄﺗ ،نازﺧﻟا ءلﻣ دﻧﻋ . فارﺷإ نودﺑ
ﻸﻣا ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ . نﺎﺧﺳﻟاو تﻻوﺣﻣﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ نازﺧﻟا ﻲﻓ لﺋاوﺳﻟا نﻣ ضﻔﺧﻧﻣ ىوﺗﺳﻣ تاذ ﺔﻟﺎﺳﻏ مادﺧﺗﺳاو غرﺎﻓ
ذﺎﺧﺗاو ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻘﻓ ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ رﺧﺑﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ،لﺋﺎﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻧا اذإ . لﺋﺎﺳﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟﺎﺑ نازﺧﻟا
رظﺣﯾ . ﺔﯾﺗوﺻﻟا قوﻓ تﺎﺟوﻣﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﻣاوﻋ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا . فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳ ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾزﺑ مﻗ ،تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا
رظﺣﯾ . ﻖﯾرﺣ وأ رﺎﺟﻔﻧا ثودﺣ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ . تﺎﺑﯾذﻣﻟاو نﯾزﻧﺑﻟاو لوﺣﻛﻟاو لورﺗﺑﻟا لﺛﻣ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﺋاوﺳﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻰﻟإ لﻣاوﻌﻟا هذھ يدؤﺗ دﻗ . ﺔﯾوﻠﻘﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا وأ ضﺎﻣﺣﻷا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ لﺋاوﺳو ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
دارﻣﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ فﯾظﻧﺗﻟا لﻣﺎﻌﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺢﻣﺳﯾﺳ . طﻘﻓ ءﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ . ﮫﻓﻼﺗإ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا نازﺧ لﻛﺂﺗ
نﻛﻟ ،رﺻﻧﻌﻟا لﺋﺎﺳﻟا ﻲطﻐﯾ نأ بﺟﯾ . مﻋﺎﻧ ندﻌﻣ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ءﺎﯾﺷﻷا فﻠﺗ ﻊﻧﻣو فﯾظﻧﺗﻟا ةءﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ
ﺔﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نأ ﺔظﺣﻼﻣ ﻰﺟرﯾ . لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﺔﻠﺳﻟا ضﺑﺎﻘﻣ ﺔﯾطﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ . ﺔﻠﺳﻟا نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ
رﺻﺎﻧﻌﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ . تﻻوﺣﻣﻟاو نازﺧﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ ،نازﺧﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻣر رظﺣﯾ . لﺋﺎﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﺗﺳ
داز ﺎﻣﻠﻛ . نازﺧﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ كﻟذ نﻷ ،ةرﺷﺎﺑﻣ نازﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا فﯾظﻧﺗ رظﺣﯾ . ﺔﻠﺳﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ دارﻣﻟا
نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣ كرﺗﺑ ﻰﺻوﯾ . ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ دارﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﺧادﺗﺑ ﺢﺻﻧﯾ ﻻ . فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ تﻠﻗ ،ﺔﻠﺳﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ددﻋ
كرﺣﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةدﺎﺣ فاوﺣ تاذ ءﺎﯾﺷأ وأ ةرﯾﻐﺻ ءازﺟأ ﺎﮭﺑ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿو رظﺣﯾ . لﺿﻓأ فﯾظﻧﺗ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ رﺻﺎﻧﻌﻟا
ظﻔﺗﺣا . لﺋﺎﺳﻟا رﺧﺑﺗ نﻣ لﻠﻘﯾو ﺔﯾﺿرﻌﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﻊﻧﻣﯾﺳ اذﮭﻓ ،طﻘﻓ ءﺎطﻐﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳا . نازﺧﻟا فﻠﺗﺗو فﯾظﻧﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻠﺳﻟا جرﺎﺧ
. لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ فارﺷﻹا تﺣﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ
دﻘﻓ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋو لﻛﯾﮭﻟاو ،ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﻰﻠﻋ برﺳﺗﻟﺎﺑ لﺋﺎﺳﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ . ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ فرﺻﻟا مﺎﻣﺻ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ ! ﮫﯾﺑﻧﺗ
،نازﺧﻟا نﻣ لﺋﺎﺳﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋو ﺔﻠﺳﻟا نﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ لﺑﻗ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ / و زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ
. ﺎﻣﺎﻣﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺑﻠﻋو فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳ درﺑﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﻛرﺗ
. ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻖﺣﻼﻟا نﯾزﺧﺗﻟاو لﻘﻧﻟا ﻲﻓ ادﯾﻔﻣ كﻟذ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ةوﺑﻌﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﻰﺻوﯾ . ﺎﻣﺎﻣﺗ فﯾﻠﻐﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازإ ﻖﯾرط نﻋ ةوﺑﻌﻟا نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا جارﺧﺈﺑ مﻗ
نازﺧﻟا فﺻﻧ ﻸﻣا .(II) روﺑﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾدوﻣﻋ - قﻼﻏﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ فرﺻﻟا مﺎﻣﺻ عارذ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ . ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾوﮭﺗ رﻓوﯾ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ فﯾظﻧو بﻠﺻو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳ ﻲطﻐﯾ نأ بﺟﯾ . ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا نازﺧ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﻠﺳﻟا رﻣﻏا ،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةوطﺧﻟا ﻲﻓ . ﺔﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ دارﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﺿ . ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳﺑ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا . ءﺎطﻐﻟﺎﺑ نازﺧﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻗ ،لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ءلﻣو ﺔﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﺿو دﻌﺑ . زﺎﮭﺟﻟا نازﺧ ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ نﻛﻟ ،ﺔﻌطﻘﻟا
. لﺋﺎﺳﻟا رﺧﺑﺗ نﻣ لﻠﻘﯾو ﺔﯾﺿرﻌﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﻊﻧﻣﯾﺳ اذﮭﻓ ،ءﺎطﻐﻟا ﻊﻣ
ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا
ﺔﻘﯾرطﺑ ﻻإ ﮫﻠﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ سﺑﺎﻘﻟا لﯾﻛﺷﺗ مﺗ .(III) فﻼﻐﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .O - لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
.I – لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ ﻖﯾرط نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ . ﺔﻗﺎط ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ نﻣ رﺧﻵا فرطﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ . ةدﺣاو ﺔﺣﯾﺣﺻ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
.(IV) لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣ طﺑﺿ كﻟ ﺢﯾﺗﺗ مﻛﺣﺗ ﺔﺣوﻠﺑ دوزﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا
: لﺋاوﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗ تادادﻋإ ﺔﺣوﻟ رﺳﯾﻷا ءزﺟﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ
،لﺋﺎﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗ ةرارﺣ ﺔﺟرد طﺑﺿ - « ۰ C» ضرﻋ -
، ( ﺎﺑﯾرﻘﺗ ) ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لﺋﺎﺳﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد - «
۰
C» ضرﻋ -
،نﯾﺧﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗ - ةرارﺣﻟا نازﯾﻣ زﻣرﺑ زﯾﻣﻣﻟا رﺷؤﻣﻟا
،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﯾز - «+» رز