
23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
вилки
шнура
питания
к
сетевой
розетке
.
Устройство
включается
после
перестановки
выключателя
питания
в
положение
«
включено
» – I.
Панель
управления
Изделие
оснащено
панелью
управления
,
позволяющей
устанавливать
рабочие
параметры
(IV).
С
левой
стороны
находится
панель
настроек
нагрева
жидкости
:
-
индикация
«Set
o
C» -
установленная
температура
нагрева
жидкости
,
-
индикация
«
o
C» -
текущая
температура
жидкости
(
приблизительная
),
Индикатор
,
обозначенный
символом
термометра
-
включение
/
выключение
нагрева
,
кнопка
«+» -
увеличение
температуры
,
кнопка
«-» -
уменьшение
температуры
,
кнопка
разогрева
.
С
правой
стороны
находится
панель
управления
ультразвуком
:
Индикатор
,
обозначенный
символом
ультразвука
-
включение
/
выключение
ультразвука
индикация
«MIN» -
минуты
,
индикация
«SEC» -
секунды
,
кнопка
«+» -
увеличение
времени
,
кнопка
«-» -
уменьшение
времени
,
кнопка
ультразвука
.
Настройка
температуры
нагрева
жидкости
/
Запуск
нагрева
Чтобы
установить
температуру
предварительного
нагрева
,
включите
устройство
,
повернув
выключатель
питания
в
поло
-
жение
«
включено
» - I.
Используйте
кнопки
увеличения
или
уменьшения
температуры
на
панели
предварительного
нагре
-
ва
,
чтобы
установить
температуру
в
диапазоне
0 ~ +80
o
C.
Во
время
настройки
значение
температуры
будет
меняться
на
дисплее
.
Жидкость
будет
нагреваться
только
в
том
случае
,
если
заданная
температура
больше
текущей
температу
-
ры
жидкости
.
Нагрев
начнется
,
когда
будет
нажата
кнопка
нагрева
.
Индикатор
текущей
температуры
начнет
мигать
,
это
означает
,
что
процесс
нагрева
жидкости
включен
.
При
включении
нагревателя
загорается
индикатор
предварительного
нагрева
.
Когда
заданная
температура
будет
достигнута
,
индикатор
нагревателя
погаснет
.
Устройство
будет
автоматически
включать
и
выключать
нагреватель
для
поддержания
заданной
температуры
.
Нагрев
будет
выключен
при
повторном
на
-
жатии
выключателя
нагрева
.
Индикатор
текущей
температуры
перестанет
мигать
,
индикатор
предварительного
нагрева
погаснет
.
Нагрев
можно
прекратить
в
любое
время
,
нажав
кнопку
предварительного
нагрева
.
Настройка
времени
работы
ультразвука
/
запуск
ультразвука
Чтобы
установить
время
работы
ультразвука
,
включите
устройство
,
повернув
выключатель
питания
в
положение
«
вы
-
ключено
» - I,
используйте
кнопки
увеличения
или
уменьшения
времени
на
панели
запуска
ультразвука
,
чтобы
установить
время
работы
ультразвука
от
0
до
30
минут
.
Ультразвуковая
мойка
начнется
после
нажатия
кнопки
ультразвука
.
На
панели
загорится
индикатор
ультразвука
.
Во
время
ультразвуковой
мойки
раздается
характерный
звук
.
Обратный
отсчет
времени
до
окончания
мойки
будет
отображаться
на
дисплеях
панели
ультразвука
в
минутах
и
секундах
.
Ультразвуковая
мойка
будет
выключена
при
повторном
нажатии
кнопки
ультразвука
.
Индикатор
ультразвука
погаснет
.
Ультразвуковая
мойка
может
быть
прекращена
в
любой
момент
нажатием
кнопки
ультразвука
.
Процесс
удаления
жидкости
из
устройства
По
окончании
работы
удалите
жидкость
из
бака
устройства
.
Запрещается
оставлять
жидкость
в
баке
устройства
.
На
нем
могут
образовываться
трудноудаляемые
отложения
,
которые
,
например
,
в
результате
снижения
температуры
могут
замерзнуть
и
повредить
устройство
.
Перед
удалением
жидкости
наденьте
защитные
перчатки
.
Выключите
аппарат
уста
-
навливая
выключатель
питания
в
положение
«
выключено
» – O.
Отключите
устройство
от
электросети
,
выдернув
вилку
из
сетевой
розетки
.
Дайте
моющей
жидкости
и
корпусу
устройства
полностью
остыть
.
Подготовьте
емкость
достаточной
вместимости
,
в
которую
будет
удаляться
жидкость
из
бака
мойки
.
Моющие
жидкости
нельзя
выливать
в
канализацию
или
в
почву
,
их
необходимо
утилизировать
в
соответствии
с
инструкциями
,
прилагаемыми
к
жидкости
.
Утилизация
может
ре
-
гулироваться
местными
правилами
.
Подставьте
под
сливной
клапан
емкость
,
способную
вместить
количество
жидкости
в
баке
мойки
.
Медленно
переведите
рычаг
сливного
клапана
в
открытое
положение
-
параллельно
клапану
(V).
Процесс
удаления
жидкости
из
устройства
должен
постоянно
контролироваться
;
это
позволит
предотвратить
,
например
,
вытека
-
ние
жидкости
за
пределы
емкости
.
После
удаления
жидкости
переведите
рычаг
сливного
клапана
в
закрытое
положение
-
перпендикулярно
клапану
(II).
Взявшись
за
ручки
,
осторожно
вытащите
корзину
с
вымытыми
предметами
из
бака
так
,
чтобы
остатки
жидкости
,
которые
могут
быть
на
корзине
и
предметах
,
не
попали
в
корпус
устройства
.
Приступайте
к
тех
-
ническому
обслуживанию
устройства
.
Сливной
клапан
оснащен
резьбовым
соединением
,
которое
позволяет
подсоединить
шланг
для
облегчения
слива
воды
из
бака
мойки
.
Содержание YT-55801
Страница 21: ...21 RU 10O C 38O C 90 16...
Страница 22: ...22 RU II O III...
Страница 23: ...23 RU I IV Set o C o C MIN SEC I 0 80 o C I 0 30 O V II...
Страница 24: ...24 RU...
Страница 26: ...26 UA 10 O C 38 O C 90 16...
Страница 27: ...27 UA II O III I IV Set o C...
Страница 28: ...28 UA o C MIN SEC I 0 80o I 0 30 O V II...
Страница 29: ...29 UA...
Страница 73: ...73 GR 10 O C 38 O C 90 16A...
Страница 74: ...74 GR II...
Страница 75: ...75 GR I IV Set o C o C MIN SEC on I 0 80 oC on I 0 30 O V II...
Страница 76: ...76 GR...
Страница 78: ...78 BG 10 O C 38 O C 90 16...
Страница 79: ...79 BG II O III I...
Страница 80: ...80 BG IV Set o C o C MIN SEC I 0 80 o C I 0 30 O V II...
Страница 81: ...81 BG...
Страница 90: ...90 AR YT YT IPX IPX x x x x x x x x x x x x G G...
Страница 91: ...91 AR II III O I IV C C...
Страница 92: ...92 AR MIN SEC I O V II...