
53
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Setarea temperaturii de înc
ă
lzire a lichidului/pornirea înc
ă
lzirii
Pentru a seta temperatura de preînc
ă
lzire, porni
ț
i aparatul rotind comutatorul pe pozi
ț
ia pornit - I. Folosi
ț
i butoanele de cre
ș
tere
sau reducere a temperaturii de pe panoul pe preînc
ă
lzire pentru a seta temperatura între 0 ~ +80°C. În timpul set
ă
rii, valoarea
temperaturii de pe a
fi
ș
aj se modi
fi
c
ă
. Lichidul se va înc
ă
lzi doar dac
ă
temperatura setat
ă
este mai mare ca temperatura curent
ă
a lichidului. Înc
ă
lzirea va începe când este ap
ă
sat butonul de înc
ă
lzire. A
fi
ș
ajul cu temperatura curent
ă
va începe s
ă
clipeasc
ă
,
aceasta însemnând c
ă
procesul de înc
ă
lzire a lichidului este în curs. Indicatorul luminos de preînc
ă
lzire se va aprinde când
înc
ă
lzirea este activat
ă
. Când se atinge temperatura setat
ă
, lampa indicatoare se stinge. Aparatul va porni
ș
i opri automat înc
ă
l-
zirea pentru a men
ț
ine temperatura setat
ă
. Înc
ă
lzirea va fo oprit
ă
când comutatorul de înc
ă
lzire este ap
ă
sat din nou. A
fi
ș
area
temperaturii curente va înceta s
ă
clipeasc
ă
, indicatorul luminos de preînc
ă
lzire de stinge. Procesul poate
fi
oprit oricând ap
ă
sând
butonul preînc
ă
lzire.
Setarea timp de func
ț
ionare pentru ultrasunete / activarea func
ț
iei ultrasunete
Pentru a seta timpul de func
ț
ionare ultrasunete, porni
ț
i aparatul punând comutatorul pe pozi
ț
ia pornit - I, folosi
ț
i butoanele de
cre
ș
tere sau reducere a timpului de pe panoul de comand
ă
pentru ultrasunete pentru a seta timpul de func
ț
ionare cu ultrasunete
între 0
ș
i 30 de minute. Cur
ăț
area cu ultrasunete va începe când este ap
ă
sat butonul de ultrasunete. Indicatorul luminos de
ultrasunete de pe panou se va aprinde. În timpul cur
ăță
rii cu ultrasunete se aude un sunet caracteristic. Timpul r
ă
mas pân
ă
la
încheierea cur
ăță
rii este a
fi
ș
at pe panoul de comand
ă
în minute
ș
i secunde. Cur
ăț
area cu ultrasunete va înceta când este ap
ă
sat
din nou butonul de ultrasunete. Indicatorul de ultrasunete se va stinge. Cur
ăț
area cu ultrasunete poate
fi
oprit
ă
oricând ap
ă
sând
butonul ultrasunete.
Procedura de golire a lichidului din aparat
La încheierea lucrului, goli
ț
i lichidul din rezervorul aparatului. Este interzis s
ă
l
ă
sa
ț
i lichid în rezervorul aparatului. El poate produce
depuneri care sunt di
fi
cil de înl
ă
turat
ș
i, ca rezultat al sc
ă
derii temperaturii, de exemplu, poate înghe
ț
a
ș
i deteriora aparatul. Folo-
si
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie la scurgerea lichidului. Opri
ț
i aparatul ap
ă
sând comutatorul
ș
i punându-l pe pozi
ț
ia oprit „O”. Deconecta
ț
i
aparatul de la sursa de alimentare electric
ă
sco
ț
ând
ș
techerul din priz
ă
. L
ă
sa
ț
i lichidul de cur
ăț
are
ș
i carcasa aparatului s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
complet. Preg
ă
ti
ț
i un vas de capacitate su
fi
cient
ă
în care s
ă
se scurg
ă
lichidul din rezervorul aparatului. Lichidele de
cur
ăț
are nu trebuie eliminate la canalizare sau în sol, ele trebuie eliminate în conformitate cu instruc
ț
iunile livrate împreun
ă
cu
lichidul. Eliminarea trebuie f
ă
cut
ă
în conformitate cu reglement
ă
rile locale. Pune
ț
i un vas sub ie
ș
irea ventilului de scurgere, care
s
ă
poat
ă
cuprinde cantitatea de lichid din rezervorul aparatului. Pune
ț
i încet maneta ventilului de scurgere pe pozi
ț
ia deschis –
paralel cu ventilul (V). Procesul de scurgere a lichidului din aparat trebuie supravegheat în permanen
ță
; prin aceasta se previne,
de exemplu, ca lichidul s
ă
se verse în afara vasului. Dup
ă
de lichidul a fost scurs, mi
ș
ca
ț
i maneta ventilului de scurgere pe pozi
ț
ia
închis
ă
- perpendicular pe ventil (II). Apucând mânerele, trage
ț
i cu aten
ț
ie afar
ă
din rezervor co
ș
ul cu obiectele cur
ăț
ate, astfel
încât lichidul care poate
fi
prezent în co
ș
ș
i pe obiecte s
ă
nu p
ă
trund
ă
în carcasa aparatului. Trece
ț
i la între
ț
inerea aparatului.
Ventilul de scurgere a fost prev
ă
zut cu o conexiune cu
fi
let care permite conectarea unui furtun pentru a u
ș
ura golirea rezervorului
aparatului.
Între
ț
inere
Aten
ț
ie! Întotdeauna înainte de cur
ăț
are opri
ț
i aparatul, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
, a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
aparatul
ș
i apoi tre-
ce
ț
i la opera
ț
iile de între
ț
inere. Folosi
ț
i doar agen
ț
i de cur
ăț
are de buc
ă
t
ă
rie neagresivi pentru cur
ăț
area produsului. Este ABSO-
LUT interzis s
ă
folosi
ț
i agen
ț
i de cur
ăț
are abrazivi, de exemplu pulberi sau emulsii de cur
ăț
are, sau agen
ț
i care con
ț
in substan
ț
e
corozive. Nu folosi
ț
i benzin
ă
, solven
ț
i sau alcool pentru cur
ăț
area aparatului. Dilua
ț
i agentul de cur
ăț
are cu ap
ă
în conformitate
cu instruc
ț
iunile care înso
ț
esc agentul de cur
ăț
are. Apoi, aplica
ț
i-l cu o lavet
ă
moale
ș
i cur
ăț
a
ț
i exteriorul
ș
i interiorul aparatului.
Îndep
ă
rta
ț
i reziduurile de agent de cur
ăț
are cu o lavet
ă
moale, u
ș
or muiat
ă
în ap
ă
curat
ă
. Apoi usca
ț
i toate suprafe
ț
ele cu o lavet
ă
moale, uscat
ă
. ATEN
Ț
IE! Aparatul nu este destinat cur
ăță
rii cu jet de ap
ă
. Nu cufunda
ț
i produsul în ap
ă
sau alte lichide.
Transport
ș
i depozitare
Dac
ă
nu folosi
ț
i produsul o perioad
ă
mai îndelungat
ă
, opri
ț
i-l
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
. Cur
ăț
a
ț
i bine aparatul. L
ă
sa
ț
i capacul
rezervorului deschis pentru uscarea complet
ă
la interior. Dup
ă
uscare, închide
ț
i capacul. La depozitare,
ț
ine
ț
i produsul în interior
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu este expus la praf, murd
ă
rie sau umiditate. Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i aparatul în ambalajul original.
Ț
ine
ț
i
ș
i transporta
ț
i produsul în pozi
ț
ie de lucru. Nu înclina
ț
i
ș
i nu stivui
ț
i produsul la depozitare. Nu pune
ț
i nimic deasupra produsului.
Содержание YT-55801
Страница 21: ...21 RU 10O C 38O C 90 16...
Страница 22: ...22 RU II O III...
Страница 23: ...23 RU I IV Set o C o C MIN SEC I 0 80 o C I 0 30 O V II...
Страница 24: ...24 RU...
Страница 26: ...26 UA 10 O C 38 O C 90 16...
Страница 27: ...27 UA II O III I IV Set o C...
Страница 28: ...28 UA o C MIN SEC I 0 80o I 0 30 O V II...
Страница 29: ...29 UA...
Страница 73: ...73 GR 10 O C 38 O C 90 16A...
Страница 74: ...74 GR II...
Страница 75: ...75 GR I IV Set o C o C MIN SEC on I 0 80 oC on I 0 30 O V II...
Страница 76: ...76 GR...
Страница 78: ...78 BG 10 O C 38 O C 90 16...
Страница 79: ...79 BG II O III I...
Страница 80: ...80 BG IV Set o C o C MIN SEC I 0 80 o C I 0 30 O V II...
Страница 81: ...81 BG...
Страница 90: ...90 AR YT YT IPX IPX x x x x x x x x x x x x G G...
Страница 91: ...91 AR II III O I IV C C...
Страница 92: ...92 AR MIN SEC I O V II...