I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
7
PL
- zawsze odci
ąć
dop
ł
yw powietrza, opró
ż
ni
ć
w
ąż
z ci
ś
nienia powietrza i od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie od dop
ł
ywu powietrza, gdy: nie jest
u
ż
ywane, przed wymian
ą
akcesoriów lub przy wykonywaniem napraw;
- nigdy nie kierowa
ć
powietrza na siebie lub kogokolwiek innego.
Uderzenie w
ęż
em mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia. Zawsze nale
ż
y przeprowadzi
ć
kontrol
ę
pod k
ą
tem uszkodzonych lub
lu
ź
nych w
ęż
y i z
łą
czek. Zimne powietrze nale
ż
y kierowa
ć
z dala od r
ą
k.
Za ka
ż
dym razem gdy s
ą
stosowane uniwersalne po
łą
czenia zakr
ę
cane (po
łą
czenia k
ł
owe), nale
ż
y zastosowa
ć
trzpienie zabez-
pieczaj
ą
ce i
łą
czniki zabezpieczaj
ą
ce przeciwko mo
ż
liwo
ś
ci uszkodzenia po
łą
cze
ń
pomi
ę
dzy w
ęż
ami oraz pomi
ę
dzy w
ęż
em i
narz
ę
dziem. Nie przekracza
ć
maksymalnego ci
ś
nienia powietrza podanego dla narz
ę
dzia. Nigdy nie przenosi
ć
narz
ę
dzia, trzy-
maj
ą
c za w
ąż
.
WARUNKI EKSPLOATACJI
Nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e
ź
ród
ł
o spr
ęż
onego powietrza pozwala wytworzy
ć
w
ł
a
ś
ciwe ci
ś
nienie robocze, oraz zapewni
ć
wymagany
przep
ł
yw powietrza. W przypadku zbyt du
ż
ego ci
ś
nienia powietrza zasilaj
ą
cego nale
ż
y zastosowa
ć
reduktor wraz z zaworem
bezpiecze
ń
stwa. Narz
ę
dzie pneumatyczne nale
ż
y zasila
ć
przez uk
ł
ad filtra i smarownicy. Zapewni to jednocze
ś
nie czysto
ść
i
nawil
ż
enie powietrza olejem. Stan filtra i smarownicy nale
ż
y sprawdza
ć
przed ka
ż
dym u
ż
yciem i ewentualnie oczy
ś
ci
ć
filtr lub
uzupe
ł
ni
ć
niedobór oleju w smarownicy. Zapewni to w
ł
a
ś
ciw
ą
eksploatacj
ę
narz
ę
dzia i przed
ł
u
ż
y jego
ż
ywotno
ść
.
W trakcie pracy nale
ż
y przyj
ąć
tak
ą
pozycj
ę
,
ż
eby przeciwdzia
ł
a
ć
normalnym lub nieprzewidzianym ruchom narz
ę
dzia.
Przed wymian
ą
g
ł
owicy do nitów lub jakiegokolwiek innego elementu, nale
ż
y od
łą
czy
ć
nitownic
ę
od uk
ł
adu zasilaj
ą
cego spr
ęż
o-
nym powietrzem.
Zabronione jest u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia bez za
ł
o
ż
onej g
ł
owicy do nitów, podnosi to ryzyko zmia
ż
d
ż
enia cz
ęś
ci cia
ł
a przez narz
ę
dzie.
Zabronione jest u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia bez zamontowanej os
ł
ony na wyrzucane, odci
ę
te trzony nitów.
W przypadku przerwy w zasilaniu narz
ę
dzia nale
ż
y zwolni
ć
nacisk na spust narz
ę
dzia.
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko tego typu
ś
rodki smaruj
ą
ce i konserwuj
ą
ce, jak zalecane w dalszej cz
ęś
ci instrukcji.
Podczas pracy nale
ż
y stosowa
ć
okulary ochronne, zaleca si
ę
stosowa
ć
r
ę
kawice i ubiór ochronny.
U
Ż
YTKOWANIE NARZ
Ę
DZIA
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem narz
ę
dzia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
aden element uk
ł
adu pneumatycznego nie jest uszkodzony. W przy-
padku zaobserwowania uszkodze
ń
, nale
ż
y niezw
ł
ocznie wymieni
ć
na nowe nieuszkodzone elementy uk
ł
adu.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem uk
ł
adu pneumatycznego nale
ż
y osuszy
ć
wilgo
ć
skondensowan
ą
wewn
ą
trz narz
ę
dzia, kompresora i prze-
wodów.
Pod
łą
czanie narz
ę
dzia do uk
ł
adu pneumatycznego
Rysunek pokazuje zalecany sposób pod
łą
czenia narz
ę
dzia do uk
ł
adu pneumatycznego. Pokazany sposób zapewni najbardziej
efektywne wykorzystanie narz
ę
dzia, a tak
ż
e przed
ł
u
ż
y
ż
ywotno
ść
narz
ę
dzia.
Wpu
ś
ci
ć
kilka kropli oleju o lepko
ś
ci SAE 10 do wlotu powietrza.
Do gwintu wlotu powietrza mocno i pewnie przykr
ę
ci
ć
odpowiedni
ą
ko
ń
cówk
ę
umo
ż
liwiaj
ą
c
ą
przy
łą
czenie w
ęż
a doprowadzaj
ą
-
cego powietrze. (II)
Na zabieraku narz
ę
dzia zamocowa
ć
odpowiedni
ą
ko
ń
cówk
ę
.
Do pracy z narz
ę
dziami pneumatycznymi stosowa
ć
tylko wypo-
sa
ż
enie przystosowane do pracy z narz
ę
dziami udarowymi.
Tam gdzie jest to mo
ż
liwe wyregulowa
ć
ci
ś
nienie.
Pod
łą
czy
ć
narz
ę
dzie do uk
ł
adu pneumatycznego u
ż
ywaj
ą
c w
ęż
a o wewn
ę
trznej
ś
rednicy 3/8”. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wytrzyma
ł
o
ść
w
ęż
a wynosi, co najmniej 1,38MPa. (III)
Uruchomi
ć
narz
ę
dzie na kilka sekund upewniaj
ą
c si
ę
,
ż
e nie dochodz
ą
z niego
ż
adne podejrzane d
ź
wi
ę
ki lub wibracje.
Monta
ż
i wymiana wyposa
ż
enia
Za pomoc
ą
pier
ś
cienia przykr
ę
ci
ć
os
ł
on
ę
na zerwane trzpienie nitów (IV). Zabronione jest u
ż
ytkowanie nitownicy bez zamonto-
wanej os
ł
ony.
Zamontowa
ć
odpowiedni
ą
do danej pracy g
ł
owic
ę
(V). G
ł
owice nale
ż
y dobiera
ć
pod wzgl
ę
dem d
ł
ugo
ś
ci i
ś
rednicy u
ż
ywanych
nitów. Zabronione jest u
ż
ytkowanie nitownicy bez zamontowanej g
ł
owicy.
W przypadku nitownicy YT-3618 przed rozpocz
ę
ciem pracy z nitami o
ś
rednicy 6,4 mm nale
ż
y zamontowa
ć
szcz
ę
ki wraz z
uchwytem i popychaczem dostosowane do obs
ł
ugi nitów o tej
ś
rednicy. W tym celu nale
ż
y odkr
ę
ci
ć
os
ł
on
ę
g
ł
owicy (VI). Nast
ę
pnie
zdemontowa
ć
uchwyt szcz
ę
k wraz z popychaczem i szcz
ę
kami i zast
ą
pi
ć
je uchwytem, szcz
ę
kami i popychaczem dostosowa-
nymi do obs
ł
ugi nitów o
ś
rednicy 6,4 mm. Podzespo
ł
y nale
ż
y zamontowa
ć
w kolejno
ś
ci pokazanej na (VI). Wszystkie po
łą
czenia
gwintowe nale
ż
y dokr
ę
ci
ć
mocno i pewnie.
Praca nitownic
ą
Wywierci
ć
otwór, o
ś
rednicy nitu, jakim maj
ą
by
ć
z
łą
czone elementy. W otwór w
ł
o
ż
y
ć
nit.
W nitownicy zamontowa
ć
wszystkie elementy wyposa
ż
enia.
Zamontowa
ć
odpowiedni
ą
g
ł
owic
ę
.
Содержание YT-3617
Страница 19: ...19 RUS...
Страница 20: ...20 RUS SAE 10 II 3 8 1 38MPa III...
Страница 21: ...21 RUS IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 22: ...22 RUS WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 24: ...24 UA...
Страница 25: ...25 UA SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI...
Страница 26: ...26 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...