40
SK
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
ni
ť
riziko hroziace nezú
č
astneným osobám. Zakaždým je potrebné skontrolova
ť
,
č
i je obrábaný predmet dôkladne upevnený.
Skontrolujte,
č
i sú všetky ochranné prvky proti vymršteniu spojovacích prvkov a/alebo t
ŕň
a namontované a
č
i správne fungujú.
Varovanie pred možným vymrštením t
ŕň
a spredu náradia.
Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím
Používanie náradia môže vystavi
ť
ruky obsluhy nebezpe
č
enstvu, akým je napr. pomliaždenie, udretie, odseknutie, zbrúsenie a
vysoká teplota. Na ochranu rúk je potrebné používa
ť
zodpovedajúce rukavice. Obsluha a pracovníci údržby musia by
ť
fyzicky
zdatní, aby si poradili s po
č
tom, hmotnos
ť
ou a výkonom náradia. Náradie držte predpísaným spôsobom. Bu
ď
te pripravení
č
eli
ť
bežným alebo neo
č
akávaným pohybom a majte v pohotovosti vždy obidve ruky.
Zaujmite nohami také postavenie, ktoré zaistí udržanie rovnováhy a bezpe
č
nos
ť
. V prípade výpadku energie napájajúcej náradie
je potrebné uvo
ľ
ni
ť
vypína
č
náradia. Používajte iba výrobcom predpísané mazacie prostriedky. Vyhýbajte sa neprirodzeným polo-
hám, ktoré obvykle neumož
ň
ujú reagova
ť
na bežné alebo netypické reakcie náradia. Ak je náradie upevnené v nosnom zariadení,
je nutné skontrolova
ť
,
č
i je upevnenie spo
ľ
ahlivé. Dávajte pozor na nebezpe
č
enstvo pomliaždenia alebo privretia v prípade, ke
ď
inštalácia spojovacieho prvku neprebehne z rôznych dôvodov úspešne.
Ohrozenie súvisiace s opakovanými pohybmi
Pri používaní pneumatického náradia na prácu spo
č
ívajúcu v opakovaní pohybov je obsluha vystavená následkom pre
ť
aženia
rúk, paží, ramien, krku a iných
č
astí tela. Pri používaní pneumatického náradia je obsluha povinná zauja
ť
pohodlné postavenie,
ktoré spo
č
íva v správnej polohe chodidiel, a vyhýba
ť
sa neprirodzeným polohám a polohám, ktoré nezaru
č
ujú udržanie rovnová-
hy. Obsluha je povinná po
č
as dlhotrvajúcej práce meni
ť
postavenie. Pomáha to zabráni
ť
pocitu nepohodlia a únave. Ak obsluha
pocíti také symptómy, ako je trvalý alebo opakujúci sa pocit nepohodlia, boles
ť
, pulzujúca boles
ť
, brnenie, mrav
č
enie, t
ŕ
pnutie,
pálenie alebo stuhnutie, nesmie tieto príznaky ignorova
ť
a je povinná o tom informova
ť
zamestnávate
ľ
a a príznaky konzultova
ť
s lekárom.
Ohrozenie súvisiace s používaním príslušenstva
Pred výmenou upnutého nástroja alebo príslušenstva je potrebné odpoji
ť
náradie od zdroja napájania.
Príslušenstvo a prevádzkové materiály používajte iba takých rozmerov a typov, ktoré odporú
č
a výrobca. Nepoužívajte príslušen-
stvo a prevádzkové materiály iných typov.
Ohrozenie súvisiace s pracoviskom
Pošmyknutie, potknutie a pády sú hlavnými prí
č
inami úrazov. Dávajte pozor na klzké plochy spôsobené používaním náradia a
na nebezpe
č
enstvo potknutia sa o rozvody stla
č
eného vzduchu. V neznámom prostredí sa správajte opatrne. Môžu tu existova
ť
skryté zdroje ohrozenia ako rozvody elektriny alebo iné úžitkové vedenia. Pneumatické náradie nie je ur
č
ené na používanie v
priestoroch s nebezpe
č
enstvom výbuchu. Je potrebné si uvedomi
ť
, že v prípade dotyku s živými
č
as
ť
ami elektrických zariadení
náradie nie je vybavené potrebnou izoláciou. Skontrolujte,
č
i sa na mieste používania nevyskytujú žiadne elektrické vedenia,
plynové potrubia a pod., ktoré by v prípade poškodenia používaným náradím mohli predstavova
ť
zdroj ohrozenia.
Ohrozenie hlukom
Vystavenie silnému hluku bez zodpovedajúcej ochrany môže spôsobi
ť
trvalú a nevratnú stratu sluchu a iné problémy, ako je
šumenie, zvonenie, bzu
č
anie, pískanie alebo hu
č
anie v ušiach. Toto riziko je potrebné vyhodnoti
ť
a realizova
ť
zodpovedajúce
preventívne opatrenia zamerané na tento druh ohrozenia. Takéto opatrenia vedúce ku zníženiu rizika môžu zahrnova
ť
použitie
tlmiacich materiálov zabra
ň
ujúcich chveniu obrábaného predmetu. Ukladá sa povinnos
ť
používa
ť
prostriedky na ochranu sluchu
pod
ľ
a pokynov zamestnávate
ľ
a a pod
ľ
a predpisov bezpe
č
nosti a ochrany zdravia pri práci. Obsluhu a údržbu pneumatického
náradia je potrebné vykonáva
ť
pod
ľ
a pokynov návodu na obsluhu. Tým sa predíde nežiaducemu nárastu hladiny hluku. Ak je ná-
radie vybavené tlmi
č
om, je vždy nutné dba
ť
na to, aby bol po
č
as používania náradia správne namontovaný. Nástroje na upínanie
do náradia je potrebné vybera
ť
, udržiava
ť
a v prípade opotrebovania vymeni
ť
pod
ľ
a pokynov návodu na obsluhu. Tým sa zabráni
nežiaducemu nárastu hluku.
Ohrozenie vibráciami a otrasmi
Vibrácie a otrasy môžu spôsobi
ť
trvalé poškodenie nervov a cievne zmeny v rukách a ramenách.
Pri práci za nízkych teplôt je nutné sa teplo obliec
ť
a dba
ť
na to, aby boli ruky v suchu a teple. Ak sa dostaví t
ŕ
pnutie, mrav
č
enie,
boles
ť
alebo zbelenie pokožky na prstoch a rukách, presta
ň
te pneumatické náradie používa
ť
. Potom informujte o tejto skuto
č
nosti
zamestnávate
ľ
a a príznaky konzultujte s lekárom. Ak je to možné, je potrebné eliminova
ť
hmotnos
ť
náradia pomocou stojana,
závesu alebo systému vyváženia.
Dopl
ň
ujúce bezpe
č
nostné predpisy týkajúce sa pneumatického náradia
Stla
č
ený vzduch môže spôsobi
ť
ť
ažké úrazy:
- ke
ď
sa náradie nepoužíva, pred výmenou príslušenstva alebo pri vykonávaní opráv vždy uzavrite prívod vzduchu, zrušte tlak
vzduchu v prívodnej hadici a odpojte náradie od rozvodu stla
č
eného vzduchu;
- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na kohoko
ľ
vek iného.
Zasiahnutie hadicou môže spôsobi
ť
ť
ažký úraz. Pravidelne vykonávajte kontroly hadíc a spojok, hlavne
č
i nie sú poškodené alebo
Содержание YT-3617
Страница 19: ...19 RUS...
Страница 20: ...20 RUS SAE 10 II 3 8 1 38MPa III...
Страница 21: ...21 RUS IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 22: ...22 RUS WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 24: ...24 UA...
Страница 25: ...25 UA SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI...
Страница 26: ...26 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...