YATO YT-3617, Руководство пользователя

Страница: 51 / 56

51
E
M A N U A L O R I G I N A L
CARACTERISTICA DE LA HERRAMIENTA
La remachadora neumática es una herramienta que es alimentada con una corriente de aire comprimido de una presión ade-
cuada. Con roblones de acero, acero inoxidable o aluminio es posible conectar los elementos entre si. La herramienta permite
trabajar de una manera más eficiente y más confortable que una remachadora manual. Funcionamiento correcto, confiable y
seguro depende del uso adecuado de la herramienta; por lo tanto:
Antes de comenzar el trabajo con la herramienta, lea toda la instrucción y guárdela.
El proveedor de la herramienta no es responsable por cualquier daño y lesiones que surjan del uso de la herramienta que no
sea consistente con su propósito, así como en el caso de no observar las regulaciones de seguridad y las recomendaciones del
presente manual. Si la herramienta se usa de una forma que no es consistente con su propósito, el usuario pierde también los
derechos de la garantía, lo cual sucede también en el caso de violar el contrato.
EQUIPO
La remachadora está equipada con una conexión que permite conectarla con el sistema neumático. El equipo de la herramienta
incluye también cabezas adicionales para roblones de diferentes diámetros y llaves que permiten reemplazarlos.
DATOS TECNICOS
Parámetro Unidad de medición Valor
Numero del catalogo YT-3617 YT-3618
Peso [kg] 1,5 2,0
Diámetro de la conexión del aire (PT) [”] 1/4 1/4
Diámetro interno del conducto de alimentación de aire [”] 3/8 3/8
Diámetro de los roblones [mm] 2,4; 3,2; 4,0; 4,8 2,4; 3,2; 4,0; 4,8; 6,4
Presión de aplastamiento [kg] / [N] 850 / 8335 1389 / 13 620
Movimiento máximo del pistón [mm] 14 19
Presión máxima de trabajo [MPa] 0,70 0,70
Presión de trabajo recomendada [MPa] 0,62 0,62
Flujo de aire requerido (con la presión de 6,2 bar) [l/min] 0,85 0,99
Presión acústica (EN ISO 15744:2008) [dB(A)] 77,8 ± 3,0 81,2 ± 3,0
Potencia acústica (EN ISO 15744:2008) [dB(A)] 88,8 ± 3,0 92,2 ± 3,0
Vibraciones (EN 28662-1:1992) [m/s 2 ] 0,4 ± 1,5 0,4 ± 1,5
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Durante el trabajo con una herramienta neumática, se recomienda observar siempre las normas fundamentales de
seguridad de trabajo, también las especificadas en el presente documento, con vista a reducir el riesgo de incendio, el choque
eléctrico y lesiones.
Antes de empezar el trabajo, lea todas las instrucciones y guárdelas.
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones especificadas en el presente documento. En el caso de que no se observen, el usuario
corre el riesgo del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción de „herramienta neumática” aplicado en las instrucciones se
refiere a todas las herramientas alimentadas con aire comprimido bajo presión adecuada.
OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Reglas generales de seguridad
Antes de proceder a realizar la instalación, el trabajo, las reparaciones, el mantenimiento o el cambio de accesorios, o en el caso
de trabajar cerca de una herramienta neumática, debido a numerosos peligros, es menester leer y comprender las instrucciones
de seguridad. En el caso de que no se realicen las acciones mencionadas, el usuario corre el riesgo de lesiones graves. Instala-
ción, ajustes y montaje de herramientas neumáticas deben ser realizados únicamente por personal preparado y entrenado. No
modifique herramientas neumáticas. Modificaciones pueden reducir la efectividad y el nivel de seguridad, así como incrementar
el riesgo que corre el operador de la herramienta. No tire las instrucciones de seguridad y proporciónelas al operador de la herra-
mienta. No use la herramienta neumática, si está estropeada. La herramienta debe inspeccionarse periódicamente para asegurar
la visibilidad de las informaciones requeridas en la norma ISO 11148. El empleador/usuario debe comunicarse con el fabricante
para reemplazar la placa de características siempre cuando sea necesario.