21
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
Установка
и
замена
оснащения
С
помощью
кольца
прикрутить
щиток
от
выбрасываемых
стержней
головок
(IV).
Запрещается
пользоваться
устройством
без
установленного
щитка
.
Установить
головку
,
отвечающую
данному
виду
работы
(V).
Во
время
выбора
головки
руководиться
длиной
и
диаметром
заклепок
.
Запрещается
пользоваться
устройством
без
установленной
головки
.
В
случае
машины
YT-3618
перед
началом
работы
с
заклепками
диаметра
6,4 mm
необходимо
установить
губки
с
патро
-
ном
и
толкателем
,
предназначенные
для
работы
с
заклепками
такого
диаметра
.
Для
этого
следует
открутить
щиток
от
го
-
ловки
(VI).
Затем
снять
патрон
с
толкателем
и
губками
и
заменить
их
патроном
,
губками
и
толкателем
,
предназначенным
для
работы
с
заклепками
диаметра
6,4 mm.
Отдельные
части
следует
установить
по
порядку
,
указанному
на
(VI).
Следует
зафиксировать
все
резьбовые
соединения
.
Пользование
устройством
Просверлить
отверстие
диаметра
заклепки
,
с
помощью
которой
будут
соединяться
элементы
.
В
отверстие
вставить
за
-
клепку
.
Установить
все
элементы
оснащения
клепальной
машины
.
Установить
требуемую
головку
.
Подключить
машину
к
пневмтической
системе
.
На
выступающий
стержень
заклепки
надеть
головку
машины
,
чтобы
прикоснулась
к
заклепке
(VII).
Нажать
на
спуск
,
после
завершения
клепки
и
выброса
отрезанного
стержня
заклепки
устройство
готово
к
очередной
клепке
.
После
завершения
работы
следует
разобрать
пневматическую
систему
и
провести
консервацию
устройства
.
КОНСЕРВАЦИЯ
Во
время
очистки
устройства
запрещается
пользоваться
бензином
,
растворителем
или
другими
горючими
жидкостями
.
Испарения
могут
загореться
,
вызывая
тем
самым
взрыв
и
серьезные
телесные
повреждения
.
Растворители
,
которыми
чистится
патрон
и
корпус
,
могут
повредить
уплотнениям
.
Перед
началом
работы
необходимо
старательно
высушить
устройство
.
Если
обнаружены
любые
перебои
в
работе
устройства
,
необходимо
немедленно
отключить
его
от
пневматической
си
-
стемы
.
Все
элементы
пневматической
системы
следует
беречь
от
загрязнений
.
Загрязняющие
частицы
,
проникающие
в
пневма
-
тическую
систему
,
могут
вызвать
неотвратимую
поломку
устройства
и
других
элементов
системы
.
Консервация
перед
каждым
пуском
Отключить
устройство
от
пневматической
системы
.
Перед
каждым
пуском
через
входное
воздушное
отверстие
влить
небольшое
количество
консервирующей
жидкости
(
напр
., WD-40).
Подключить
устройство
к
пневматической
системе
и
завести
примерно
на
30
секунд
.
Консервирующая
жидкость
разой
-
дется
по
внутренним
поверхностям
устройства
и
очистит
его
.
Снова
отключить
устройство
от
пневматической
системы
.
Небольшое
количество
масла
SAE 10
ввести
внутрь
устройства
через
входное
воздушное
отверстие
и
другие
предна
-
значенные
для
этого
отверстия
.
Рекомендуется
пользоваться
маслом
SAE 10,
предназначенным
для
консервации
пнев
-
матических
устройств
.
Подключить
устройство
и
завести
его
на
несколько
секунд
.
Внимание
!
Не
следует
пользоваться
WD-40
в
качестве
основного
смазочного
масла
.
Вытереть
масло
,
которое
вышло
через
выходные
отверстия
.
Остатки
масла
могут
повредить
уплотнению
устройства
.
Другие
процедуры
по
консервации
Перед
каждым
пуском
необходимо
проверить
,
нет
ли
на
устройстве
видимых
следов
повреждений
.
Поводки
,
патроны
и
шпиндели
следует
содержать
в
чистоте
.
Через
каждых
6
месяцев
или
100
часов
работы
необходимо
отдать
устройство
на
осмотр
в
квалифицированное
ремонт
-
ное
предприятие
.
Если
устройство
использовалось
без
применения
рекомендованной
системы
подачи
воздуха
,
следует
чаще
проводить
осмотры
.
Устранение
перебоев
и
поломок
Если
обнаружены
любые
перебои
в
работе
устройства
,
необходимо
немедленно
прервать
работу
.
Работа
с
неисправным
устройством
может
стать
причиной
телесных
повреждений
.
Всевозможные
ремонты
или
замену
элементов
устройства
необходимо
проводить
в
ремонтном
предприятии
с
квалифицированным
персоналом
.
Содержание YT-3617
Страница 19: ...19 RUS...
Страница 20: ...20 RUS SAE 10 II 3 8 1 38MPa III...
Страница 21: ...21 RUS IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 22: ...22 RUS WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 24: ...24 UA...
Страница 25: ...25 UA SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI...
Страница 26: ...26 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...