I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
7
PL
być zachowane wymagania odnośnie długości i średnicy węży. Nigdy nie
przenosić narzędzia, trzymając za wąż.
WARUNKI EKSPLOATACJI
Należy się upewnić, że źródło sprężonego powietrza pozwala wytworzyć
właściwe ciśnienie robocze, oraz zapewnić wymagany przepływ powie-
trza. W przypadku zbyt dużego ciśnienia powietrza zasilającego należy
zastosować reduktor wraz z zaworem bezpieczeństwa. Narzędzie pneu-
matyczne należy zasilać przez układ fi ltra i smarownicy. Zapewni to jed-
nocześnie czystość i nawilżenie powietrza olejem. Stan fi ltra i smarownicy
należy sprawdzać przed każdym użyciem i ewentualnie oczyścić fi ltr lub
uzupełnić niedobór oleju w smarownicy. Zapewni to właściwą eksploatację
narzędzia i przedłuży jego żywotność.
W przypadku stosowania dodatkowych uchwytów lub stojaków podtrzy-
mujących, należy się upewnić, że narzędzie zostało prawidłowo i pewnie
zamocowane.
Należy przyjąć odpowiednią postawę pozwalającą przeciwdziałać nor-
malnemu lub nieoczekiwanemu ruchowi narzędzia, wywoływanemu przez
moment obrotowy.
Stosowane klucze nasadowe i inne narzędzia wstawiane muszą być przy-
stosowane do pracy z narzędziami pneumatycznymi. Dołączane narzę-
dzia wstawiane muszą być sprawne, czyste i nieuszkodzone, a ich roz-
miar dostosowany do rozmiarów zabieraka. Zabronione jest przerabianie
gniazd kluczy lub zabieraka.
UŻYTKOWANIE NARZĘDZIA
Przed każdym użyciem narzędzia należy upewnić się, że żaden element
układu pneumatycznego nie jest uszkodzony. W przypadku zaobserwo-
wania uszkodzeń, należy niezwłocznie wymienić na nowe nieuszkodzone
elementy układu.
Przed każdym użyciem układu pneumatycznego należy osuszyć wilgoć
skondensowaną wewnątrz narzędzia, kompresora i przewodów.
Pod
łą
czanie narz
ę
dzia do uk
ł
adu pneumatycznego
Rysunek pokazuje zalecany sposób podłączenia narzędzia do układu
pneumatycznego. Pokazany sposób zapewni najbardziej efektywne wyko-
rzystanie narzędzia, a także przedłuży żywotność narzędzia.
Wpuścić kilka kropli oleju o lepkości SAE 10 do wlotu powietrza.
Do gwintu wlotu powietrza mocno i pewnie przykręcić odpowiednią koń-
cówkę umożliwiającą przyłączenie węża doprowadzającego powietrze. (II)
Na zabieraku narzędzia zamocować odpowiednią końcówkę.
Do pracy z
narzędziami pneumatycznymi stosować tylko wyposażenie przysto-
sowane do pracy z narzędziami udarowymi.
Ustawić odpowiedni kierunek obrotów. F - dokręcanie śrub prawoskrętnych, R
- odkręcanie. Wyregulować ciśnienie (moment obrotowy) (V). Podłączyć na-
rzędzie do układu pneumatycznego używając węża o wewnętrznej średnicy
1/2”. Upewnić się, że wytrzymałość węża wynosi, co najmniej 1,38MPa. (III)
Uruchomić narzędzie na kilka sekund upewniając się, że nie dochodzą z
niego żadne podejrzane dźwięki lub wibracje.
Praca z udarowymi kluczami nasadowymi
Przed rozpoczęciem wkręcania śruby lub nakrętki kluczem, ręcznie nakrę-
cić śrubę lub nakrętkę na gwint (przynajmniej dwa obroty). Upewnić się,
że został dobrze dobrany rozmiar klucza nasadowego względem odkręca-
nego lub dokręcanego elementu. Złe dobranie rozmiarów może skutkować
zniszczeniem zarówno klucza, jak i nakrętki lub śruby.
Odkr
ę
canie i dokr
ę
canie
Wyregulować ciśnienie w układzie pneumatycznym tak, aby nie przekro-
czyło wartości maksymalnej dla danego narzędzia.
Ustawić odpowiedni kierunek obrotów narzędzia, oraz odpowiedni mo-
ment obrotowy. (V)
Na zabieraku narzędzia zamontować odpowiedni klucz nasadowy. (IV)
Podłączyć klucz do układu pneumatycznego.
Nałożyć klucz z zamontowaną nasadką na odkręcany lub dokręcany element.
Stopniowo naciskać spust narzędzia.
Po skończonej pracy rozmontować układ pneumatyczny i zakonserwować
narzędzie.
KONSERWACJA
Nigdy nie stosować benzyny, rozpuszczalnika, albo innej palnej cieczy do
czyszczenia narzędzia. Opary mogą się zapalić powodując wybuch narzę-
dzia i poważne obrażenia.
Rozpuszczalniki użyte do czyszczenia uchwytu narzędziowego i korpusu
mogą spowodować rozmiękczenie uszczelnień. Dokładnie wysuszyć na-
rzędzie przed rozpoczęciem pracy.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu na-
rzędzia, narzędzie należy natychmiast odłączyć od układu pneumatycznego.
Wszystkie elementy układu pneumatycznego muszą być zabezpieczone
przed zanieczyszczeniami. Zanieczyszczenia, które dostaną się do układu
pneumatycznego mogą zniszczyć narzędzie i inne elementy układu pneu-
matycznego.
Konserwacja narz
ę
dzia przed ka
ż
dym u
ż
yciem
Odłączyć narzędzie od układu pneumatycznego.
Przed każdym użyciem wpuścić niewielką ilość płynu konserwującego (np.
WD-40) przez wlot powietrza.
Podłączyć narzędzie do układu pneumatycznego i uruchomić na około 30
sekund. Pozwoli to rozprowadzić płyn konserwujący po wnętrzu narzędzia
i je oczyścić.
Ponownie odłączyć narzędzie od układu pneumatycznego.
Niewielką ilość oleju SAE 10 wpuścić do wnętrza narzędzia, przez otwór
wlotowy powietrza i otwory przeznaczone do tego celu. Zalecane jest użycie
oleju SAE 10 przeznaczonego do konserwacji narzędzi pneumatycznych.
Podłączyć narzędzie i je uruchomić na krótki czas.
Uwaga! WD-40 nie może służyć jako właściwy olej smarujący.
Powycierać nadmiar oleju, który wydostał się przez otwory wylotowe. Po-
zostawiony olej może uszkodzić uszczelnienia narzędzia.
Inne czynno
ś
ci konserwacyjne
Przed każdym użyciem narzędzia należy sprawdzić, czy na narzędziu nie
są widoczne jakiekolwiek ślady uszkodzeń. Zabieraki, uchwyty narzędzio-
we i wrzeciona należy utrzymywać w czystości.
Co 6 miesięcy, albo po 100 godzinach pracy należy narzędzie przekazać
do przeglądu wykwalifi kowanemu personelowi w warsztacie naprawczym.
Содержание YT-09795
Страница 17: ...17 RUS...
Страница 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 1 2 1 38MPa III F R V IV...
Страница 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 1 2 0 3 MPa...
Страница 21: ...21 UA...
Страница 22: ...22 UA SAE 10 II F R 1 2 1 38MPa III F R V IV WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40...
Страница 59: ...59 GR 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Страница 60: ...60 GR VII SAE 10 II V 1 2 1 38 MPa III V II...
Страница 61: ...61 GR WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
Страница 63: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 63...
Страница 64: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 64...