Yamaha XVZ13TFN, Инструкция по сборке

Страница: 8 / 36

2. Front fender / Garde-boue avant
NOTE:
CAUTION:
N.B.:
ATTENTION:
3. Rear view mirror and grip end / Rétroviseur et bout de la poignée
–3–
1 Front fender 1 C
2
Brake hose holder stay
(left and right)
2
3 Hexagon socket bolt 4 V d = 8 (0.31), = 25 (0.98)
4 Brake hose holder 2 V
5 Flange bolt 2 V d = 6 (0.24), = 14 (0.55)
6 Front reflector 2 V
7 Flange nut 2 V d = 5 (0.20)
A: Clamp the brake hose.
Refer to “CABLE ROUTING”.
B:
Be careful not to scratch the
front fender with the front
fork outer tube.
A: Brider le flexible de frein.
Voir le “CHEMINEMENT DES CA-
BLES ET FILS”.
B:
Veiller à ce que le fourreau de
fourche avant ne griffe pas le
garde-boue avant.
1 Mirror (left) 1 C
2 Mirror (right) 1 C
3 Mirror nut 2 V
4 Grip end 2 V
5 Plug 2 V
6 Plug 4 V
7 Plug 4 V