
N.B.:
–29–
Pièce à serrer
Taille
Couple de serrage
Remarques
Pièce à serrer
de filetage
Nm
m
kg
ft
lb
Remarques
Moule latéral du garde-boue arrière et attache du
gardeboue arrière
Contacteur principal et cadre
Boulon de béquille latérale et écrou
Support de repose-pied et cadre
Repose-pied arrière et cadre
Maître cylindre arrière et support de frein arrière
Maître cylindre arrière et raccord de flexible de frein
Raccord de flexible de frein et flexible de frein
Réservoir de liquide de frein arrière
Boulon de raccord (flexible de frein arrière)
Support de repose-pied et support de frein arrière
Support de repose-pied et support de tige de sélecteur
Axe de roue avant
Boulon de pincement d’axe de roue avant
Ecrou d’axe de roue arrière
Etrier de frein avant
Etrier de frein arrière
Disque de frein et roue
Vis de purge d’étrier
M8
M8
M12
M10
M8
M8
M10
M10
M6
M10
M8
M8
M18
M8
M18
M10
M10
M8
M8
23
30
122
52
23
23
30
26
4
30
23
23
78
19
150
40
40
23
6
2,3
3,0
12,2
5,2
2,3
2,3
3,0
2,6
0,4
3,0
2,3
2,3
7,8
1,9
15,0
4,0
4,0
2,3
0,6
17
22
88
37
17
17
22
19
2,9
22
17
17
56
13
110
29
29
17
4,3
1.
D’abord serrer l’écrou à l’aide d’une clé dynamométrique au couple de serrage d’environ 52 Nm (5,2 m
kg, 37 ft
lb), puis
dévisser d’un tour complet.
2.
Serrer au couple prescrit.
Содержание XVZ13TFN
Страница 6: ... 1 SETUP PROCEDURES MONTAGE ...
Страница 15: ... 10 ADJUSTMENTS AND PREDELIVERY SERVICE REGLAGES ET ENTRETIEN AVANT LIVRAISON ...
Страница 29: ......
Страница 36: ...Yamaha Motor Canada Ltd 480 Gordon Baker Road Toronto ON M2H 3B4 ...