Yamaha XLT1200 WaveRunner 2003, Руководство по обслуживанию

Страница: 171 / 531

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F D ES
CHAPITRE 5
MOTEUR
ENSEMBLE DE CHAMBRE
D’ECHAPPEMENT .......................... 5-1
VUE EN ECLATE............................ 5-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 5-1
SILENCIEUX...................................... 5-5
VUE EN ECLATE............................ 5-5
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 5-5
POINT D’ENTRETIEN.................. 5-10
Inspection du catalyseur.............. 5-10
COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT
ET CÂBLES ..................................... 5-11
VUE EN ECLATE.......................... 5-11
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-11
MOTEUR........................................... 5-15
VUE EN ECLATE.......................... 5-15
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-15
POINTS D’ENTRETIEN ............... 5-17
Dépose de cale ............................ 5-17
Inspection du support de
montage ..................................... 5-17
Inspection du jeu
d’accouplement.......................... 5-17
CLAPETS FLEXIBLES................... 5-18
VUE EN ECLATE.......................... 5-18
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-18
POINTS D’ENTRETIEN ............... 5-19
Inspection du clapet flexible ....... 5-19
YPVS .................................................. 5-20
VUE EN ECLATE.......................... 5-20
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-20
POINTS D’ENTRETIEN ............... 5-23
Inspection de la soupape YPVS .. 5-23
Installation de la soupape YPVS.. 5-23
CULASSE .......................................... 5-24
VUE EN ECLATE.......................... 5-24
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-24
POINTS D’ENTRETIEN ............... 5-26
Inspection de la culasse............... 5-26
KAPITEL 5
MOTORBLOCK
AUSPUFFKAMMERBAUTEIL ........ 5-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ..................... 5-1
AUSPUFFTOPF-BAUTEIL .............. 5-5
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 5-5
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ..................... 5-5
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-10
Inspektion des Katalysator .. 5-10
AUSPUFFKRÜMMER UND
KABEL ......................................... 5-11
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-11
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-11
MOTORBLOCK ............................ 5-15
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-15
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-15
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-17
Ausbau der
Distanzscheiben .................. 5-17
Inspektion der
Motoraufhängung............... 5-17
Inspektion des
Kopplungsspiels ................. 5-17
ZUNGENVENTILE ....................... 5-18
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-18
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-18
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-19
Inspektion der
Zungenventile ..................... 5-19
YPVS ............................................ 5-20
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-20
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 5-20
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-23
Inspektion des
YPVS-Ventils ....................... 5-23
Einbau des YPVS-Ventils ..... 5-23
ZYLINDERKOPF ........................... 5-24
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-24
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-24
WARTUNGSPUNKTE .............. 5-26
Inspektion des
Zylinderkopfes .................... 5-26
CAPITULO 5
UNIDAD DEL MOTOR
CONJUNTO DE LA CÁMARA DE
ESCAPE ..............................................5-1
DIAGRAMA DETALLADO ............5-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ..............................5-1
CONJUNTO DEL SILENCIADOR ..5-5
DIAGRAMA DETALLADO ............5-5
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ..............................5-5
PUNTOS DE SERVICIO ................5-10
Inspección del catalizador............5-10
COLECTOR DE ESCAPE Y LOS
CABLES ............................................5-11
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-11
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-11
UNIDAD DEL MOTOR ...................5-15
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-15
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-15
PUNTOS DE SERVICIO ................5-17
Extracción de laminillas ..............5-17
Inspección de la montura del
motor ..........................................5-17
Inspección de la holgura de
acoplamiento ..............................5-17
VÁLVULAS DE LENGÜETA .........5-18
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-18
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-18
PUNTOS DE SERVICIO ................5-19
Inspección de la válvula de
láminas .......................................5-19
YPVS...................................................5-20
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-20
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-20
PUNTOS DE SERVICIO ................5-23
Inspección de la válvula YPVS ...5-23
Instalación de la válvula YPVS ...5-23
CULATA ............................................5-24
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-24
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-24
PUNTOS DE SERVICIO ................5-26
Inspección de la culata.................5-26