Yamaha PortaTone PSR-6000 Скачать руководство пользователя страница 4

The Custom Accompaniment
Programmer

62

Basic Programming Procedure
(Normal section)

................................. 62

Creating Intro, Fill-In, &
Ending Sections

................................. 66

Programming a Preset Intro,
Fill-in, or Ending Section 
.................. 66

Editing a Previously Saved User
Intro, Fill-in, or Ending Section 
........ 67

Creating a New Intro, Fill-in, or
Ending Section From Scratch 
.......... 67

Custom Accompaniment Editing

...... 68

RECORD — NAME/SECTION ........ 68

NAME .......................................... 68

SECTION .................................... 68

RECORD — MEASURE/BEAT ....... 69

RECORD — TRACK VOLUME ....... 69

RECORD — FADER ASSIGN ........ 70

EDIT — QUANTIZE ........................ 70

EDIT — COPY ................................ 71

EDIT — REMOVE EVENT .............. 72

STORE ............................................ 72

I/F/E Select ...................................... 73

Exiting From the Custom
Accompaniment Programmer

........ 74

Selecting & Using a Custom
Accompaniment Style

....................... 74

The PSR-6000 “Functions”

75

General Function Selection &
Editing Procedure

.............................. 75

The [EXIT] Button ............................ 76

F1: Custom Voice Edit

77

Standard Voice Edit Functions
(voice groups 1 through 10)

............ 77

NAME/CONTROL ........................... 77

NAME .......................................... 77

CONTROLLER ............................ 78

1 TOUCH SENS. ......................... 78

2 PITCH BEND ............................ 78

COMMON ....................................... 78

1 OCTAVE ................................... 78

2 PAN .......................................... 78

MODULATION ............................ 79

3 DEPTH ..................................... 79

4 SPEED ..................................... 79

TONE .......................................... 79

5 BRILLIANCE ............................ 79

6 RESONANCE .......................... 79

ENVELOPE ..................................... 80

1 ATTACK ................................... 80

2 DECAY ..................................... 80

3 RELEASE ................................. 80

4 SUSTAIN .................................. 80

Dual Voice Edit Functions
(voice group 11)

.................................. 81

NAME/VOICE .................................. 81

NAME .......................................... 81

VOICE ......................................... 81

OCT/PAN/VOL./DETUNE ............... 82

OCTAVE ..................................... 82

PAN ............................................. 82

VOLUME ..................................... 82

DETUNE ..................................... 82

Drum Voice Edit Functions
(Voice group 12)

................................. 83

NAME/PAN/PITCH/SOFTNESS ..... 83

NAME .......................................... 83

PAN ............................................. 83

PITCH ......................................... 83

SOFTNESS ................................. 83

F2: Reverb/Effect

84

REVERB TYPE & DEPTH .............. 84

REVERB TYPE ........................... 84

REVERB DEPTH ........................ 84

EFFECT TYPE & DEPTH ............... 85

EFFECT TYPE ............................ 85

EFFECT DEPTH ......................... 85

F3: Controller

86

FOOT CONTROLLER ..................... 86

MODULATION/EFFECT WHEEL ...... 86

SUSTAIN PEDAL &
PITCH BEND WHEEL ..................... 87

SUSTAIN PEDAL ........................ 87

PITCH BEND WHEEL ................. 87

FOOT SWITCH ............................... 88

F4: One Touch Setting/IA

89

ONE TOUCH SETTING
SYNCHRO CHANGE ...................... 89

INTERACTIVE
ACCOMPANIMENT ........................ 89

F5: Harmony Type

90

F6: Disk

91

The [TO DISK] Button ..................... 91

The [FROM DISK] Button ................ 93

The F6: DISK Functions .................. 94

1 FROM DISK ............................. 94

2 TO DISK ................................... 95

3 RENAME FILE ......................... 97

4 DELETE FILE ........................... 98

5 FORMAT DISK ......................... 98

6 DISK FREE AREA ................... 99

F7: Utility

100

MEMORY BACKUP &
REGISTRATION FREEZE ............ 100

MEMORY BACKUP .................. 100

REGISTRATION FREEZE ........ 101

RECALL PRESET DATA .............. 101

F8: MIDI

102

THE NORMAL PLAY MODE ......... 102

THE DOC MODE .......................... 102

THE GENERAL MIDI (GM)
MODE ........................................... 103

Initial General MIDI Mode
Settings ..................................... 103

MIDI Channel &
Multi Part Settings

............................ 104

Normal Play Mode ......................... 104

CH. SETTING ............................ 104

TRANSMIT ................................ 104

RECEIVE ................................... 104

SPLIT TRANSMIT ..................... 104

RHYTHM RECEIVE .................. 104

SEQ. TRACK CH. ..................... 105

MULTI PART ............................. 105

DOC/GM Mode ............................. 106

KEYBOARD CHANNEL ............ 107

LOCAL CONTROL .................... 107

TRANSPOSE ............................ 107

MIDI Switch, System Settings, &
Data Transmission

........................... 107

MIDI SWITCH (Normal Play
Mode Only) .................................... 107

MIDI SYSTEM (Normal Play
Mode Only) .................................... 108

CLOCK ...................................... 108

LOCAL CONTROL .................... 108

TRANSPOSE ............................ 108

SPLIT SEND ............................. 108

DATA TRANSMIT (Normal Play
Mode Only) .................................... 109

MIDI Bulk Dump Reception
(Memory Data Receive) ............ 110

Receiving MIDI Bulk Dump
Request Messages ................... 110

Bulk Dump Error Messages ...... 110

Error Messages

111

Sequencer Errors .......................... 111

Custom Accompaniment
Programmer Errors ....................... 111

Disk Errors .................................... 111

MIDI Errors .................................... 112

DOC/GM Mode Errors ................... 112

Other Messages ............................ 112

Troubleshooting

113

Index

114

Voice List

............................................ 116

Keyboard Percussion List ............. 118

Style List

............................................. 119

Normal Play Mode
MIDI Percussion Map

...................... 120

GM/DOC Mode
Percussion Map

................................ 121

Fingering Chart

................................. 122

MIDI Function Tree

........................... 128

MIDI Messages

.................................. 133

MIDI Implementation Chart

............ 140

Specifications

.................................... 141

Содержание PortaTone PSR-6000

Страница 1: ......

Страница 2: ...English Owner s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d emploi ...

Страница 3: ...sing the Accompaniment Section 19 Accompaniment Volume 25 Rhythm only Accompaniment 25 USER SET Style Assignment 26 Interactive Accompaniment 27 Auto Solo 27 Using Disk Styles on Optional Data Disks 28 Selecting a DISK Style 28 One Touch Setting 29 Expression Effects 31 Harmony 31 Sustain 31 Reverb 31 Effects 31 Left Hold 32 Pitch Bend Wheel 32 Modulation Effect Wheel 32 Using the Pads 33 The MULT...

Страница 4: ...LATION EFFECT WHEEL 86 SUSTAIN PEDAL PITCH BEND WHEEL 87 SUSTAIN PEDAL 87 PITCH BEND WHEEL 87 FOOT SWITCH 88 F4 One Touch Setting IA 89 ONE TOUCH SETTING SYNCHRO CHANGE 89 INTERACTIVE ACCOMPANIMENT 89 F5 Harmony Type 90 F6 Disk 91 The TO DISK Button 91 The FROM DISK Button 93 The F6 DISK Functions 94 1 FROM DISK 94 2 TO DISK 95 3 RENAME FILE 97 4 DELETE FILE 98 5 FORMAT DISK 98 6 DISK FREE AREA 99...

Страница 5: ...nt Physical shocks caused by dropping bumping or placing heavy objects on the instrument can result in scratches and more serious damage Cleaning Clean the cabinet and panel with a dry soft cloth A slightly damp cloth may be used to remove stub born grime and dirt Never use cleaners such as alcohol or thinner Avoid placing vinyl objects on top of the instrument vinyl can stick to and discolor the ...

Страница 6: ...e in use light is not lit and press the disk eject button firmly as far as it will go and then when the disk is full ejected remove it by hand If the eject button is only partially pressed or pressed too quickly the eject mechanism may not function properly leaving the disk stuck halfway Do not attempt to remove the disk forcefully if this happens since excess force can damage the disk and or the ...

Страница 7: ...e 8 2 DEMO Button page 8 3 DISK ORCHESTRA GENERAL MIDI Button page 43 4 MASTER VOLUME Control page 8 5 CONTRAST Control page 11 6 FUNCTION Button page 75 7 HELP LANGUAGE Button page 11 8 EXIT Button page 9 11 9 STYLE Buttons page 21 26 28 62 64 PRESET USER SET CUSTOM A CUSTOM B Style Group 1 12 Buttons 0 INTERACTIVE ACCOMPANIMENT Button page 27 AUTO BASS CHORD Button page 19 ONE TOUCH SETTING Butt...

Страница 8: ...o p BANK Q W MALLET DRUMS 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 A B C D L L R AUX OUT R L L R AUX IN R e SEQUENCER CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER Buttons page 49 62 SEQUENCER CUSTOM ACCOMP Sequencer Track Custom Accompaniment Programmer Track Buttons 1 through 6 CHORD 1 through 6 7 BASS ACCOMP RHYTHM Sequencer Custom Accompaniment Programmer Control Buttons RECORD DELETE EDIT p Top r Rewind f Forward r ORCH...

Страница 9: ...naural input signal is fed to both the left and right channels of the PSR 6000 stereo sound system Please note that the PSR 6000 MASTER VOLUME control does not affect the level of the signal delivered to external equipment The rear panel AUX OUT L L R and R jacks deliver the output of the PSR 6000 for connection to a keyboard amplifier stereo sound system a mixing console or tape recorder If you w...

Страница 10: ...or re transmits any data received at the MIDI IN connector allowing chaining of several MIDI instruments or other devices The MIDI OUT connec tor transmits MIDI data generated by the PSR 6000 e g note and velocity data produced by playing the keyboard More details on MIDI are provided on page 102 MIDI OUT THRU IN 6 FOOT CONTROLLER Jack AnoptionalYamaha FC7 Foot Controller can be connected to this ...

Страница 11: ... setting You can re adjust the MASTER VOLUME con trol for the most comfortable overall volume level after playback begins C Press the DEMO Button Press the DEMO button and the PSR 6000 demo display will appear DISK ORCHESTRA GENERAL MIDI DEMO B Exit When Done Press either the DEMO button or the EXIT button to exit from the demo mode and return to the normal play mode display when you ve finished p...

Страница 12: ...turn repeat playback ON or OFF as required when ON the selected song or sequence of songs will be repeated until the STOP LCD button is pressed Z Select a Play Mode With demo playback stopped use any of the three LCD dials under PLAY MODE on the display to select one of the available play modes ALL SONGS All 21 demo songs are played back in sequence RANDOM All 21 demo songs are played back in rand...

Страница 13: ...essing the MIXER button Pressing the MIXER button a second time or the EXIT button causes the mixer controls to disap pear The PSR 6000 makes general operation and program ming easier than ever with a large backlit LCD display panel and multi function controls The 8 LCD buttons four on either side of the display panel and 8 LCD dials below the display perform the function indicated by the adjacent...

Страница 14: ...ply press the HELP LANGUAGE button to get information about the current display or press HELP LANGUAGE and then any panel button for information about that button and its function If more that one help display page is available for the selected topic use the and LCD buttons to change pages Help is provided in five languages English German French Spanish and Italian that you can select by using any...

Страница 15: ...vels Press the POWER button to turn the power ON and set the MASTER VOLUME control about half way toward its highest setting Also make sure that the RHY BASS CHD2 CHD1 ORC2 and ORC1 volume levels on the LCD are set to their maximum 100 levels use the corresponding LCD dials to set these volume levels if necessary You can set the MASTER VOLUME control for the most comfortable overall volume level a...

Страница 16: ... 2 the sound may be slightly different from the normal voice When the ORCH 2v1 mode is selected the ORCH 2voicewillautomaticallybetransposeduponeoctave C Select a Voice or Voices ORCHESTRA VOICE WOODWIND PIANO E PIANO GUITAR ORGAN ACCORDION BASS STRINGS CHOIR SYNTH WORLD PERCUSSIVE BRASS DUAL VOICE SOUND EFFECT ORCH 1 ORCH 2 VOICE PART PRESET USER SET CUSTOM VOICE MALLET DRUMS 1 7 2 8 3 9 4 10 5 1...

Страница 17: ...atcanbeplayedwhen these voices are selected is less than when any of the other voices are selected Keyboard Percussion When either of the DRUMS voices is selected Drum Kit or Pop Drum Kit you can play 59 different drums and percussion instruments on the keyboard The drums and percussion instruments played by the various keys are marked by symbols above the keys Some of the instruments in the Drum ...

Страница 18: ...dials the SELECT LCD dials and the LCD buttons as required to select the voice you want to assign to the currently selected voice button To assign a custom voice press the CUSTOM VOICE button so that its indicator lights when the CUSTOM VOICE LED is off the preset voices are assigned That s all there is to it now the assigned voice will instantly be recalled anytime you press the same voice button...

Страница 19: ...ing requirements Z Press the ABC MODE SPLIT POINT LCD Button Press the ABC MODE SPLIT POINT LCD button The ABC MODE and SPLIT POINT func tion displays will appear Playing the PSR 6000 X Set the Split Point The split point can be set in two ways either use the SPLIT POINT LCD dials or press the desired key on the keyboard while holding the DIRECT SETTING LCD button or vice versa The new split point...

Страница 20: ...ertz increments Z Press the TRANSPOSE TUNE LCD Button Select the transpose and tune functions from the normal play mode display by pressing the TRANS POSE TUNE LCD button X Set the Transposition and or Tuning As Required Use the TRANSPOSE LCD dials to set the desired degree of transposition and the TUNE LCD dials to set the desired degree of tuning The transpose range is from 6 to 6 allowing a max...

Страница 21: ...s can also occur when the PITCH BEND wheel is used on extremely low or high notes If you change the transpose octave change or tuning settings while playing one or more notes on the keyboard the new transpose and octave change settings will take effect from the next notes played while tune settings take effect immediately The key velocity function turns the PSR 6000 s key board velocity response o...

Страница 22: ... Select the Desired ABC Mode Press the ABC MODE SPLIT POINT LCD button to select theABC MODE and SPLIT POINT display then use the ABC MODE LCD dials to select the FINGERED CHORD SINGLE FIN GER or MANUAL BASS mode If you select the MANUALBASSmode theGRP VOICE LCD dials can be used to specify the bass voice to be used Press the VOLUME LCD button to return to the main display when done The FINGERED C...

Страница 23: ... inversion i e the root of the chord does not have to be the lowest note played If you play any three adjacent keys including black keys the chord sound will be cancelled and only the rhythm instruments will continue playing CHORD CANCEL function SINGLE FINGER Single finger accompaniment makes it simple to produce beautifully orchestrated accompaniment usingmajor seventh minorandminor seventhchord...

Страница 24: ...t does light The PSR 6000 has 50 1 preset styles including preset IA style New Age No 12 button organ ized in 12 groups see the Style List on page 119 Use the style group buttons to select the group from which you want to select a style The corre sponding style display will appear NOTES Thedisplaywillautomaticallyreverttothemaindisplay after a few seconds if the LIST HOLD button is not engaged pag...

Страница 25: ...O and buttons simultaneously B Start the Accompaniment There are several ways to start the accompani ment Straightstart Pressthe START RE START button If you press the START RE START button the rhythm will begin playing immedi ately without bass and chord accompaniment NOTE If you press the START RE START button while the accompaniment is playing playback will immediately return to the first beat ...

Страница 26: ... the rear panel FOOT SWITCH jack can also be used to start the accompaniment if theappropriatefunctionisassignedtothefootswitchusingthe FOOT SWITCH SELECT function described on page 88 N Play On the Left hand Section Of the Keyboard As soon as you play any chord that the PSR 6000 can recognize on the left hand section of the keyboard in the FINGERED CHORD mode see fingering chart on page 122 or an...

Страница 27: ...ent key the key is shown below the style name in the LCD display The SOLO Sections Although the SOLO sections can be selected manually they can also be activated automatically when INTERAC TIVEACCOMPANIMENT is engaged see page 27 If an accompaniment is playing and nothing is played on the keyboard for several measures the SOLO mode is auto matically engaged to fill out the accompaniment When SOLO ...

Страница 28: ...is ON ENDING rit FILL IN FILL IN INTRO 3 INTRO 2 INTRO 1 ENDING rit FILL IN FILL IN INTRO 3 INTRO 2 INTRO 1 Stop the Accompaniment The accompaniment can be stopped at any time by pressing the STOP button Press the ENDING rit button if you want to go to the ending section and then stop Press the ENDING rit button while the ending section is playing to produce a ritardando ending i e the tempo gradu...

Страница 29: ...LD button is not engaged page 11 X Select a Style Button Press the style group button to which you want to assign a style C Select a Style Use the PAGE LCD dials the SELECT LCD dials and the LCD buttons as required to select the style you want to assign to the currently selected style button Now the assigned style will instantly be recalled anytime you press the same style button while the USER SE...

Страница 30: ...ons NOTES The sensitivity of the Interactive Accompaniment mode can be adjusted via the INTERACTIVE ACCOMPANIMENT Sensitivity function described on page 89 Also note that automatic switching between VERSE 1 and VERSE 2 or CHORUS 1 and CHORUS 2 will not occur if the Interactive Accompaniment MUTE mode is selected see page 89 Auto Solo When the AUTO SOLO function is turned ON ON is the default setti...

Страница 31: ...D button The Are you sure confirmation prompt will appear Press the YES LCD button to begin loading the selected file or NO to cancel Do not remove disk will appear on the display while the data is loading Completed will appear briefly when the data has been successfully loaded and the nor mal play mode will then be automatically engaged NOTES If an error message appears during the disk load proce...

Страница 32: ...Harmony Type Left Hold On Off Orchestration Orchestra 1 Voice Orchestra 2 Voice Orchestra 1 Volume Orchestra 2 Volume Bass Volume Chord 1 Volume Sustain On Off Sustain Part Select Pitch Bend Select Reverb On Off Reverb Type Depth Effect On Off Effect Type Depth Z Engage the One Touch Setting Feature The ONE TOUCH SETTING feature can be used either while an accompaniment is playing or prior to star...

Страница 33: ...dicator goes out If the ONE TOUCH SETTING indicator is flashing because changes have been made to the panel settings and the SYNCHRO CHANGE parameter is ON pressing any ONE TOUCH SETTING button twice turns ONE TOUCH SETTING off NOTES If you turn the SYNCHRO CHANGE parameter described on page 89 ON the ONE TOUCH SETTING setup will automati cally switch according to changes in the accompaniment sect...

Страница 34: ...ORCH 1 voice only the ORCH 2 voice only or both voices via the SUSTAIN PEDAL ASSIGN function described on page 87 Reverb Press the REVERB button to apply the reverb effect specified by the REVERB TYPE and DEPTH functions described on page 84 to the ORCH 1 and 2 voices as well as the chord and rhythm accompaniment sound The REVERB button alternately turns the reverb effect on indicator lit or off i...

Страница 35: ...pplied to harmony notes on the basis of the ORCH 1 settings The pitch bend wheel may have no effect when applied to notes at the upper and lower extremes of the keyboard if a CUSTOM VOICE is used Also sudden pitch changes may occur Pitch bend cannot be applied to the ORCH 2 voice when AUTO BASS CHORD is ON and the ORCH 2v1 orchestration mode is selected Pitch bend can be applied to notes from C 1 ...

Страница 36: ... is recorded even if the ORCH 2 1 orchestration mode is selected The recorded phrases can then be played back at any time even while playing on the keyboard with or without accompaniment The PHRASE pads record the following data Voice Orch 1 Note On Off Orch 1 Modulation when Modulation is On for Orchestra 1 see page 32 Orchestra 1 Volume Sustain On Off when Sustain is On for Orchestra 1 see page ...

Страница 37: ...lly if the PHRASE pad memory be comes full approximately 160 notes per pad or if another pad is pressed Phrase Playback As long as the MULTI mode is selected any recorded phrase canbeplayedbacksimplybypressingthecorrespondingPHRASE pad The phrase will play back whether the accompaniment is playing or not but will always play at the currently set tempo The MULTI PLAYING indicator will light while t...

Страница 38: ...ding it will automatically be turned ON Further if the MANUAL BASS mode is selected the FINGERED CHORD mode will automati cally be selected in its place XPlay the Required Chords Recording begins automatically as soon as you play a chord on the left hand section of the keyboard and the REC STOP indica tor will light continuously as long as recording continues CStop Recording Press the REC STOP but...

Страница 39: ...e display Also if AUTO BASS CHORD is on but the Manual Bass mode is selected Select FC or SF mode to play the chord pads will appear on the display since chord playback will not function in the Manual Bass mode Chord pad playback can be recorded by the PSR 6000 sequencer Chord pad data can be saved to and loaded from disk page 96 97 but can not be memorized by the Panel Registration feature page 4...

Страница 40: ...ch it is to be assigned The reverse also works press the pad while holding the key The velocity at which you play the key how hard you press the key how loud the note sounds is also recorded to the specified pad NOTES Percussion voices created using the CUSTOM VOICE EDIT functions described on page 83 cannot be as signed to the percussion pads The PERC Mode To engage the PERC mode press the MODE S...

Страница 41: ...R 6000 PITCH BEND wheel or EFFECT settings The PERC BREAK Function If you press the button immediately to the right of the pad MODE SELECT button so that the indicator above it lights while the PERC mode is engaged the PERC BREAK function is engaged playing on the PERC pads causes the accompaniment rhythm to stop playing so you can create your own fill in The accompaniment rhythm begins playing fr...

Страница 42: ... taps has been entered the Tap Start setting will be ignored The Tap Start setting will also be ignored if several seconds elapse before the required number of taps have been entered if a different style is selected or if the accompaniment STOP button is pressed Tempo I Tempo Primo If the Tempo I pad is tapped while an accompaniment is playing the tempo setting that was active when the accompanime...

Страница 43: ... before the 2 measures are completed NOTES The PAD8 rit padhasessentiallythesameeffectonthetempoasthe ENDING rit button page 25 except that while the ENDING rit button causes the tempo to return to its initial value after the rhythm stops the tempo does not return to its initial value if the PAD 8 rit pad is used even after the rhythm is stopped If a fill in pattern is selected during a ritardando...

Страница 44: ...On Off O O X Buttons Style O X O ABC On Off O X O IA On Off O X O Accompaniment Section O X O Multi Pad Select O O O Pad Synchro Break O O O Repeat On Off Left Hold On Off O O O Tempo O X O Orchestra 1 O O X Orchestra 2 O O X Volume Bass O X O Chord 1 O X O Chord 2 O X O Rhythm O X O LCD Orchestra 1 Octave O O X Orchestra 2 Octave O O X Panel Registration Freeze Accomp Voice OFF Freeze ON Freeze O...

Страница 45: ...tups can be recalled by using the initialization procedure described on page 101 When the Foot Switch function is set to REGISTRA TION and a different panel registration memory is recalled either via the panel controls or the footswitch the Foot Switch setting will not change even if a different setting is included in the recalled panel regis tration memory i e Foot Switch remains set to REG ISTRA...

Страница 46: ... slot and the label side facing upward The disk should click into place and the DISK IN USE lamp will light briefly while the PSR 6000 reads and identifies the disk When the disk is inserted and identified the display shown to the right will appear if this display doesn t appear press the DISK ORCHESTRA GENERAL MIDI button NOTES There are actually three ways to select the DOC mode 1 Insert a DOC d...

Страница 47: ... selected GM song data may not be reproduced correctly in this case Playing DOC Disk Orchestra Collection General MIDI Music Software Disks SYNCHRO START START RE START STOP RUS SOLO NOTES The DOC and GM chain list data can be saved to or loaded from disk page 91 Further this data is re tained in memory even when the power is off if the F7 UTILITY MEMORY BACKUP function is turned ON ALL All songs ...

Страница 48: ...board SONG Adjusts the overall volume of the song RIGHT Adjusts the volume of the right hand part LEFT Adjusts the volume of the left hand part ACC Adjusts the volume of the disk backing BASS Adjusts the volume of the disk bass part RHY Adjusts the volume of the disk rhythm part NOTES Operation of the volume controls may be different with some songs Further the reverb or other effect can be turned...

Страница 49: ...e group 12 button does not function START and STOP buttons ABC does not function REVERB and EFFECT buttons REVERB is auto matically turned ON when the DOC mode is en gaged TEMPO buttons the recommended tempo can be selected by pressing both the and buttons simultaneously SUSTAIN button and pedal Affects notes played on the keyboard Sustain Part Select fixed at Orchestra 1 PITCH BEND wheel affects ...

Страница 50: ...LCD dials function in the same way as the volume controls in the normal play mode each controlling the volume of the corresponding track Use the Tr1 8 or Tr9 16 LCD button to switch between the track 1 through 8 and track 9 through 16 displays as required As always the MASTER VOLUME control adjusts the overall volume level Press the MIXER button to access the SONG PAD and ORC1 volume controls list...

Страница 51: ...tch Select fixed at GLIDE FOOT CONTROLLER Applies to notes played on the keyboard Foot Controller Select fixed at Orc1Vol FUNCTION buttons F2 and F8 only pages 84 and 102 LIST HOLD button HELP button MIDI transmission reception NOTES See the GM DOC Mode Percussion Map on page 121 for details on which rhythm voices are played by which note numbers Keyboard Voice select buttons the General MIDI voic...

Страница 52: ... to approach sequencer recording Z Engage the Sequencer Press the SEQUENCER button to engage the sequencer SEQUENCER will appear at the top of the display the MEASURE number will appear to the right of this and the top left LCD button will function as the sequencer s SONG select button If the sequencer contains previously recorded data the green PLAYindicators of tracks containing data will light ...

Страница 53: ... Accompaniment mode sensitivity Auto Bass Chord mode Percussion Pad on off Pad function Multi Tempo Perc Repeat Synchro Break on off Manual bass on off voice Intro fill in ending Chord pad chord sequence Tempo pad tempo value Press the Pad REC STOP button if you want to stop the phrase pad play back in the middle of the song record ing V Select the Record Track s AUTO BASS CHORD accompaniment can ...

Страница 54: ...PLAY REC PLAY REC PLAY REC RECORD DELETE EDIT CUSTOM ACCOMP SEQUENCER B Start Recording Recording will start as soon as the START RE START button is pressed or if you also press the SYNCHRO START button as soon as any key on the keyboard is pressed If the ACCOMP track is selected and you start recording by pressing the START RE START but ton only the rhythm will play until the first chord FINGERED...

Страница 55: ...an be recorded for all six sequencer songs The exact number of notes that can be recorded however will depend on the type of data you record SYNCHRO START START RE START STOP ENDING rit FILL IN FILL IN INTRO 3 INTRO 2 INTRO 1 SEQUENCER CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM 1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLAY REC PLAY R...

Страница 56: ...Setting section will change in accordance with accompaniment section transitions and the result may be different from the recorded data X Play along If You Like You can play along with the sequence using the entire PSR 6000 keyboard selecting different voices and changing the tempo as required NOTES If any parameter changes are recorded in the sequence the recorded changes will still take effect e...

Страница 57: ...ected display page are selected by using the s and t LCD buttons The corresponding parameters are edited via the appropriate LCD dials NOTES The edit functions may not work if a large amount of sequence data has been recorded CONDITION VOLUME CONDITION The CONDITION function actually includes three functions METRONOME HARMONY and RECORDING TYPE METRONOME Allows the recording metronome sound to be ...

Страница 58: ...ording will actually begin use the PLAY START LCD dial the punch in measure from which recording is to begin use the PUNCH IN LCD dial and the punch out measure at which recording is to end use the PUNCH OUT LCD dial NOTES It s generally convenient to set the PLAY START measure in the PUNCH mode to just a few measures before the punch in point This allows you to get the feel of the music and prepa...

Страница 59: ...splay and that button can be used to undo the copy or mixdown if it was executed by mistake The undo function is only available until the next operation is performed NOTES The mix function is most useful when you want to record more than 7 individual parts on the seven orchestra part tracks Successfully recorded parts can be combined using this function thus opening up more tracks for further reco...

Страница 60: ...cut ing will appear on the display while the operation is in progress and Completed will appear briefly when the operation has finished Immediately after execution an UNDO LCD button will appear on the left side of the display and that button can be used to undo the remove event operation if it was executed by mistake The undo function is only available until the next operation is performed NOTES ...

Страница 61: ...m the Erase function described later which replaces data in the specified range with rests Be careful when deleting measures that contain effect on off events e g pitch bend modulation sustain harmony etc If for example you delete a measure that contains a pitch bend off event the pitch bend applied in a previous measure will remain in effect until the next pitch bend event is encountered The Dele...

Страница 62: ...elected press the EXECUTE LCD button to actuallyexecutethequantizeoperation Execut ing will appear on the display while the operation is in progress and Completed will appear briefly when the operation has finished Immediately after execution an UNDO LCD button will appear on the left side of the display and that button can be used to undo the quantize opera tion if it was executed by mistake The ...

Страница 63: ...play while the operation is in progress and Completed will appear briefly when the operation has finished Immediately after execution an UNDO LCD button will appear on the left side of the display and that button can be used to undo the erase operation if it was executed by mistake The undo function is only available until the next operation is performed NOTES An erase operation leaves the specifi...

Страница 64: ...ch of specified measures and tracks makes it simple to create modu lations key changes without having to reprogram entire passages and to create simple harmonies SONG CLEAR Deletes the entire song i e deletes all data from all sequencer tracks Use the CLEAR SONG LCD dials to select the song to be cleared 1 6 then press the EXECUTE LCD button to execute the song clear operation The Are you sure con...

Страница 65: ...rried out in the order given the basic programming procedure presented below will serve as useful guide to get you started Z Select a Suitable Accompaniment Style Begin by selecting one of the preset accompani ment styles that is close to the type of accompani ment you want to create For example select a WALTZ accompaniment style if you want to pro gram a rhythm pattern in 3 4 time X Engage the Cu...

Страница 66: ... selection procedure and or set a comfortable re cording tempo before you actually start recording You can add new notes to the rhythm by playing the keys corresponding to the PSR 6000 drums and percussion instruments The drums and percussion instruments produced are indicated by the symbols immediately above the keys see the Keyboard Percussion List on page 118 Please note that pitch bend can not...

Страница 67: ...ual instruments if you can t cancel an instrument even after following the above procedure select another drum voice DRUM KIT or POP DRUM KIT and try again To Add Accents To accent specific beats after recording the rhythm press the accent key the second to highest key on the keyboard with the symbol at the timing of beats you want to accent B Program the Bass and Chord Tracks After the RHYTHM tra...

Страница 68: ...sarenotrecorded if the accompaniment is stopped the accompaniment must be running for parameter changes to be recorded The Custom Accompaniment Programmer memory capacity is limited When the available memory for the track you are recording is exhausted the Work area full display will appear and further recording on that track will be impossible unless existing data is deleted Further if the data s...

Страница 69: ...ts to the NORMAL section data have been made before you do this the Edited data not stored message will appear press the YES LCD button to store the edited data and move on to the new section NO to ignore the edited data and go on to the new section or CANCEL to return to the last operation X Program the Selected Section s Program the selected section as described in steps Vand Bof the Basic Progr...

Страница 70: ... section then USER cannot be se lected in the I F E SELECT screen To prevent differences between the time signatures of the custom intro fill in and ending sections all the sections for the selected styles are saved simultane ously when any one custom section is saved For example if you edit an intro section while a preset style is selected and then save the intro section the fill in and ending se...

Страница 71: ...ccompaniment style before it is stored and SECTION which allows you to select the normal intro fill in or ending section for programming page 68 for intro fill in and ending programming details NAME Use the LCD dial to move the name cursor to the various character positions then use the A Z a z or 0 9 LCD dial to select the required character for each position The A Z LCD dial selects capital lett...

Страница 72: ...sing the buttons of all tracks containing data so that no PLAY indicators remain lit All intro fill in and ending patterns must be clear in order to change the BEAT parameter of an intro fill in or ending pattern FILL patterns can have a maximum length of 1 meas ure RECORD TRACK VOLUME Lets you independently set the volume of each of the Custom Accompaniment Programmer s tracks Use the LCD dials t...

Страница 73: ... work could be assigned to the CHD2 control EDIT QUANTIZE Aligns notes in the specified track to the nearest specified beat Use the TRACKLCD dials to select the track you want to quantize and the SIZE LCD dials to specify the quantize size Once the track number and quantize size have been selected press the EXECUTE LCD button to actually execute the quantize operation Com pleted will appear briefl...

Страница 74: ...e next operation is performed NOTES A copy operation overwrites the data from the begin ning of the specified destination measure with the data from the source measure s Previous data in the overwritten measures is therefore lost The COPY function cannot be used with tracks con taining preset data One measure of 8th notes before quantization After quantization q e e q e e q e e q e e NOTES Quantiz...

Страница 75: ...itch bends without erasing the entire track Only the VOLUME event type can be selected when the RHYTHM tracks is selected Be careful when removing effect on off events If for example you remove a pitch bend off event in a specifiedmeasure thepitchbendappliedinaprevious measure will remain in effect until the next pitch bend event is encountered Tracks displayed in small characters preset or marked...

Страница 76: ...or no intro fill in and ending sections will be used with each custom accompaniment style Use the STYLE NUMBER LCD dials to select a custom style number then the I F E SELECT LCD dials to assign either the PRESET or USER intro fill in andendingsectionstothatstylenumber Select NO ASSIGN if you want no intro fill in or ending section to be used see NOTES below NOTES If you select PRESET then the un ...

Страница 77: ... the CANCEL LCD button to cancel the store operation and return to the Custom Accompaniment Programmer if you want to make a few more changes or additions to the accompaniment before storing Once created and stored your original accompaniment style can be selected and used in the same way as the preset accompaniment styles Press the CUSTOM A or CUSTOM B but ton and then the appropriate STYLE selec...

Страница 78: ...SETTING IA 89 F5 HARMONY TYPE 90 F6 DISK 94 F7 UTILITY 100 F8 MIDI 102 General Function Selection Editing Procedure Press the FUNCTION button to engage the function mode HELP LANGUAGE EXIT FUNCTION CONTRAST Each of the function groups is selected by press ing the corresponding LCD button In some cases all of the parameters included in a function group will be available in a single display page and...

Страница 79: ...ameter can be edited via the appropriated labelled or positioned LCD dial s The PSR 6000 Functions The EXIT Button The EXIT button can be used at any time to exit from a function and return to the normal play mode NOTES Some functions cannot be selected in the Sequencer Custom Accompaniment Programmer or DOC GM mode You can return to the main function display from any other function display by pre...

Страница 80: ... display will then revert to the previous Custom Voice Edit display page Please note that some voices may suddenly shift to a different octave or change in level when played on the highest or lowest keys There may also be slight tonal changes at one or more points on the keyboard Some settings may produce noise or no sound NAME CONTROL TheNAME CONTROLpageincludestheNAME function via which you can ...

Страница 81: ...bend wheel to 0 OFF 1 1 semitone 2 2 semitones 3 3 semitones or GLISSAND maximum 1 octave glissando in semitone steps Use the 2 LCD dial to select as required COMMON TheOCTAVE PAN MODULATION andTONE parameters in this display page affect the entire voice 1 OCTAVE Shifts the pitch of the voice up one octave 1 or down one octave 1 A setting of 0 produces the normal pitch for that voice Use the 1 LCD...

Страница 82: ... voice has been reached The default modulation depth and speed values for the selected voice are produced by settings of 0 Minus settings produce gentler or slower modulation while plus settings produce deeper or faster modulation respectively Modulation is applied automatically to some voices and in some cases operating the wheel causes modulation to be applied automatically TONE The BRILLIANCE a...

Страница 83: ...ys after a key is released when the panel SUSTAIN button is off and the sustain pedal is not pressed 0 sets the normal release for the selected voice minus settings produce a slower release decay and plus settings produce a faster release decay Use the 3 LCD dials to set as required 4 SUSTAIN Sets the speed of sustain decay i e how fast the sound decays after a key is released when the panel SUSTA...

Страница 84: ...r custom dual voice and specify the voices to be used NAME The NAME function allows an 8 character name to be assigned to the custom dual voice Use the LCD dial to move the name cursor to the various character positions then use the A Z a z or 0 9 LCD dial to select the required character for each position The A Z LCD dial selects capital letters the a z LCD dial selects lower case letters and the...

Страница 85: ... right speakers NOTES When Pan is set to the center position the preset pan setting of the selected voice is used creating a stereo effect with some voices VOLUME Independently adjusts the volumes of the two voices used in the dual voice Use the 5 LCD dial to set the volume of the A voice and the 6 LCD dial to set the volume of the B voice NOTES The volume range is from 0 no sound to 100 maximum v...

Страница 86: ...in the drum voice to be individually adjusted Use the 4 LCD dial to select the drum instrument you want to edit an alternative method is to press the key on the PSR 6000 keyboard corresponding to the desired instrument Then use the 1 LCD dial to set the pan position The pan range is from L7 full left through C center to R7 full right The graphic PAN display indicates the approximate loca tion of t...

Страница 87: ...eo 16 Echo PingPong 17 Refl Gate Panned 18 Refl Gate Early 19 Refl Gate Gate 20 Delay Rev Single 21 Delay Rev Dly L R 22 Variation Distort 23 Variation Tunnel REVERB DEPTH Independently sets the depth of the selected reverb effect for the rhythm bass chord 1 chord 2 orchestra 1 and orchestra 2 sound Ifthe REVERB DEPTH parametersarenotshow ing on the lower section of the display press the DEPTH LCD...

Страница 88: ...cts to get a feel for what they can do to your sound EFFECT DEPTH Independently sets the depth of the selected effect for the bass chord 1 chord 2 orchestra 1 and orchestra 2 sound If the EFFECT DEPTH parameters are not show ing on the lower section of the display press the DEPTH LCD button Use theBASS CHD2 CHD1 ORC2 and ORC1 LCD dials to set the depth of the effect as required for the correspondi...

Страница 89: ...r OFF for the ORC2 and ORC1 parts as required FOOT CONTROLLER Determines whether a foot controller plugged into the rear panel FOOT CONTROLLER jack will control master volume the volume of an individual orchestra part rhythm ABC etc or the depth of the selected effect Use the TYPE LCD dials to select MASTER VOLUMEformastervolumecontrol INDIVIDUAL VOLUME for individual part volume control or EFFECT...

Страница 90: ...the orchestra 2 voice andthePITCH BEND WHEEL ORC1 LCD dial to turn pitch bend on or off for the orchestra 1 voice NOTES If for example you re using the split mode ORCH 2v1 with a bass voice on the left and a sax voice on the right you ll want pitch bend to apply only to the right hand sax voice In this case simply turn orchestra 1 pitch bend on and orchestra 2 pitch bend off If AUTO BASS CHORD is ...

Страница 91: ...2 REVERB EFFECT display after the ROTARY SPEAKER setting has been selected the foot switch can be used to change the depth of the selected effect in three stages HARMONY Harmony occurs only while footswitch pressed REGISTRATION Recall next increment panel registration START RE START Same as panel START RE START button INTRO1 FILL Same as panel INTRO 1 FILL IN button INTRO2 FILL Same as panel INTRO...

Страница 92: ...er fere with what is played on the keyboard are automatically lowered in volume when the keyboard is being played When the ADVANCED mode is selected the above function is combined with auto matic muting of interfering parts and automatic switching between VERSE 1 and VERSE 2 or be tween CHORUS 1 and CHORUS 2 in response to keyboard activity The default Mode setting is AD VANCED AUTO SOLO Use the 3...

Страница 93: ...n the display Once the group containing the desired harmony type has been se lected use the TYPE LCD dials to select the har mony type you can actually use the TYPE LCD dials to scroll through all type in all groups without first selecting a group The Harmony Types No Group Type 1 Basic Duet 2 Basic Trio 3 Basic 4 Part 4 Pop Octave 5 Pop Pop Riff 6 Pop Strings 1 7 Pop Strings 2 8 Pop Synth Ensembl...

Страница 94: ...d to save data it must be formatted using the FORMAT DISK function described on page 98 The TO DISK Button Press this button when you want to save the current contents of the PSR 6000 memory see list below to floppy disk for later re loading and use The display shown to the right will appear Use any of the LCD dials to select the file to which you want to save the data The file list at the bottom ...

Страница 95: ... by pressing the LIST LCD button The data saved to disk is as follows Instrument setup condition data including DOC GM Chain list data Disk style data Custom voice data Custom style data Panel registration data One touch setting data Pad assignment data Multi Tempo and Percussion assignments Sequencer song data If you insert a disk that has not been formatted into the drive the display shown to th...

Страница 96: ...to select either I A SET or CUSTOM STYLE data then use the right LCD dials to select the style or style group A1 A6 A7 A12 B1 B6 or B7 B12 When the file has been specified press the EX ECUTE LCD button to actually begin the load op eration the Are you sure confirmation display will appear If you want to execute the load operation press the YES LCD button or press the NO LCD button tocanceltheopera...

Страница 97: ...he file name in kilobytes approximate If you want to select a specific type of data to load press the CONTENTS LCD button The LCD dials can now be used to select only one type of data to be loaded from the selected file or ALL DATA to load all of the data types Some selections provide extra choices listed in the chart below Press the LIST LCD button when you want to go back to the FILE LIST displa...

Страница 98: ...o which the data is to be loaded Press the CONTENTS LCD button to go back to the contents screen or the LIST LCD button to go back to the file list The following data types can be selected for loading 2 TO DISK Saves the data listed below to a floppy disk inserted into the PSR 6000 disk drive If the FILE LIST display shown above is not showing press the LIST LCD button to select it Use any of the ...

Страница 99: ...t the bottom of the display You can go back to the file list by pressing the LIST LCD button The data saved to disk is as follows Instrument setup condition data including DOC GM Chain list data Disk style data Custom voice data Custom style data Panel registration data One touch setting data Pad assignment data Multi Tempo and Percussion assignments Sequencer song data NOTES If you press the LIST...

Страница 100: ...al characters When the file and file name have been specified press the EXECUTE LCD button to actually begin the rename operation the Are you sure confirmation display will appear If you want to execute the rename operation press the YES LCD button or press the NO LCD button to cancel the operation Do not re move disk will appear while the file is being renamed You can go back to the file list by ...

Страница 101: ...nfirma tion display will appear If you want to execute the delete operation press the YES LCD button or press the NO LCD button tocanceltheoperation Donotremovedisk will appear while the file is being deleted NOTES Files deleted from disk can not be restored there is no Undo function so be sure you ve selected the right file before actually executing the delete operation F6 Disk 5 FORMAT DISK Form...

Страница 102: ...ration will be indi cated by a bar graph at the bottom of the display NOTES The PSR 6000 uses only 3 5 2DD type floppy disks Formatting a disk completely erases all data on the disk so be sure that the disk you re formatting does not contain important data 6 DISK FREE AREA Displaystheremainingdatacapacityoftheloaded disk in approximate percent and kilobytes NOTES This is a display only function wi...

Страница 103: ... On Off Accompaniment Variation Multi Pad Select Pad Synchro Break Repeat On Off Left Hold On Off Key Velocity On Off Foot Switch Assign Data Foot Switch Percussion Foot Controller Assign Data Sustain On Off Sustain Part Select Pitch Bend Select Wheel On Off Wheel Type Split Point IA Mode Auto Solo On Off IA Sensitivity IA Part One Touch Setting Mode Reverb On Off Reverb Type Depth Effect On Off E...

Страница 104: ...ANEL REGIST Panel registration data ONE TOUCH S One touch setting data PAD DATA Multi Tempo and Percus sion pad assignment data SPLIT POINT The split point key HARMONY TYPE The harmony type CONTROLLER All controller settings F3 function group ABC IA Auto Bass Chord Interac tive Accompaniment data preset IA style New Age No 12 button REVERB Reverb type depth EFFECT Effect type depth MIDI All MIDI d...

Страница 105: ...elected key on off voice sustain volume pitch bend and other performance data is transmitted and received without modification directly via the MIDI OUT and MIDI IN connectors The receive channel is determined by the MIDI channel setting parameter described on page 104 It is also possible to play the rhythm instrument voices via the rhythm channel page 104 More complex control is available through...

Страница 106: ...A can also be used to control a different tone generator from manufacturer B Since the voice allocation in different devices from different manufacturers is usually different however appropriate program change data must be transmitted to select the right voices The General MIDI protocol was developed to minimize confusion and the need for re programming when playing software created by one MIDI de...

Страница 107: ... receive channel is the basic channel on which the PSR 6000 will receive all MIDI data If set to All data can be received via all 16 MIDI channels SPLIT TRANSMIT The split transmit channel functions only in the normal play mode This is the channel on which left hand performance data i e data produced by playing keys to the left of the split point will be transmitted Right hand performance data is ...

Страница 108: ...unction described on page 108 Further if several sequencer tracks are set totransmitonthesamechannel thedatafromallthose tracks will be transmitted on the same channel As with the transmit channels described above if the basic rhythm and or multi part described below receive channels are set to the same MIDI channel number DUP will appear below the channel number In this case the received data wil...

Страница 109: ... the same channel number as another part DUP will appear below both channel numbers and OFF will appear below the higher numbered part indicating that the part is turned off Any of the preset or custom voices can be specified via the voice parameter in the MULTI PART VOICE dis play If the basic receive channel is set to All a multi part receive channel cannot be assigned OFF and DUP will appear on...

Страница 110: ...000 s inter nal voices an external tone generator can be played from the PSR 6000 keyboard When Local is ON voice and controller parameters that can be played via the keyboard are set to the same channel as the transmit channel TRANSPOSE When this parameter is set to RECEIVE the PSR 6000 transpose settings are not applied to transmitted MIDI data When set to TRANSMIT the PSR 6000 transpose setting...

Страница 111: ...ternal voices to be played directly from the keyboard This situation is Local Control ON since the internal tone generator is controlled locally by its own keyboard Local con trol can be turned off however so that the PSR 6000 keyboard does not play the internal voices but theappropriateMIDIinformationisstilltransmitted via the MIDI OUT connector when notes are played on the keyboard At the same t...

Страница 112: ...data see below then press the EX ECUTE LCD button the Are you sure confirmation display will appear If you want to transmit the selected data press the YES LCD button or press the NO LCD button to cancel the operation The progress of the data transmit operation will be indicated by a bar graph at the bottom of the display The selected data is transmitted as a MIDI bulk dumpthatcanbeautomaticallyre...

Страница 113: ...successfully received Receiving MIDI Bulk Dump Request Messages When the normal play mode is selected and the PSR 6000 receives a MIDI bulk dump request mes sage from an external device The display appears and a bulk data transmission is performed Progress of the transmission is shown in bar graph form on the display Bulk Dump Error Messages If an error is encountered during bulk reception a Syste...

Страница 114: ...o much data for the specified edit operation Simplify the sequence and try again Time signature conflict Playback not possible Data error Playback stopped Memory full Recording stopped Too much data Operation cancelled Custom Accompaniment Programmer Errors Not enough memory is available to store all the data Simplify the accompaniment to reduce the amount of data then try storing the data again T...

Страница 115: ...ted Cannot continue Disk not found Please insert disk File not found MIDI Errors An error has been encountered while receiving MIDI system exclusive data e g during a MIDI bulk dump operation The MIDI receive buffer cannot handle the amount of data being received Reduce the complexity of the data being received and try again System exclusive error MIDI receive buffer over flow DOC GM Mode Errors T...

Страница 116: ...C mode The PSR 6000 is constantly checking for the presence of a disk This is not a problem The LIST HOLD button is engaged its LED is lit Press the LIST HOLD button so that its indicator goes out then try selecting a style or voice page 11 The GM DOC Sequencer or Custom Accomp mode is engaged All function menus are available in the normal play mode PRESET NO ASSIGN is selected for that intro fill...

Страница 117: ...s 81 E Effect depth 85 Effect type 85 Effects 31 Envelope custom voice 80 Erase sequencer 60 Error messages 111 EXIT button 76 F Fader assign custom accompaniment 70 faster pad 40 Fill ins 24 Fingered chord accompaniment 19 Floppy disk drive 3 Foot controller function 86 Foot controller jack 7 Foot switch function 88 Footswitch jack 7 Format disk function 98 Freeze function 42 FROM DISK button 93 ...

Страница 118: ...Resonance custom voice 79 Reverb 31 Reverb and effect function 84 Reverb depth 84 Reverb type 84 Rhythm track 63 Rhythm only accompaniment 25 rit pad 40 S Section selection 24 Section custom accompaniment 68 Sequence editing 54 Sequencer playback 53 Sequencer record parametrers 50 Sequencer recording 49 Sequencer track channel MIDI 105 Single finger accompaniment 20 slower pad 40 Softness custom v...

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Отзывы: