–6–
GAA00080
(1) Karton 1
1. Windschutzscheibe
2. Vorderradabdeckung
3. Rückspiegel
4. Frontverkleidungs-Innenteil (rechts) 1
5. Frontverkleidungs-Innenteil (links) 2
6. Frontverkleidungs-Innenteil (rechts) 2
7. Außenhalterung der Windschutzscheibe
8. Bedienungsanleitung
9. Kunststoffbeutel
10.Vorderrad-Bremsschlauchhalterung
(rechte Seite)
11.Vorderraddrehzahlgeber-Halterung
12.Vorderrad-Bremschlauchhalterung (linke
Seite)
13.Kunststoffbeutel
14.Einstelldrehknöpfe für den Schweinwer-
fer-Lichtkegel
15.Dämpfer (Rückspiegel)
16.Schnellverschluss-Schrauben (Frontver-
kleidungs-Innenteile (links) 1, 2 und
Frontverkleidungs-Innenteile (rechts) 1, 2)
17.Beilagscheiben (Frontverkleidungs-
Innenteil (links) 2 und Frontverklei-
dungs-Innenteil (rechts) 1)
[d = 5 (0,20), D = 13 (0,51)]
18.Beilagscheiben (Vorderradabdeckung)
[d = 6,1 (0,24), D = 18 (0,71)]
19.Kunststoffbeutel
20.Spezialmuttern (Vorderradabdeckung)
[d = 6 (0,24)]
21.Innensechskantschrauben (Vorder-
radabdeckung)
[d = 6 (0,24),
= 20 (0,79)]
22.Innensechskantschrauben (Vorder-
radabdeckung)
[d = 6 (0,24),
= 16 (0,63)]
23.Mutter-Schutzkappen (Windschutz-
scheibe) [d = 5 (0,20), D = 12,7 (0,50)]
24.Schrauben (Windschutzscheibe)
[d = 5 (0,20),
= 18 (0,71)]
25.Innensechskantschrauben (Windschutz-
scheibe) [d = 5 (0,20),
= 12 (0,47)]
26.Gefederte Muttern (Windschutz-
scheibe) [d = 5 (0,20)]
27.Flanschmuttern (Rückspiegel)
[d = 6 (0,24), D = 13 (0,51)]
28.Flanschschrauben (Vorderrad-Brems-
schlauchhalterung)
[d = 6 (0,24),
= 20 (0,79)]
29.Einstelldrehknopf-Spindeln
30.Muttern (Frontverkleidungs-Innenteil
(links) 2, Frontverkleidungs-Innenteil
(rechts) 2) [d = 10 (0,39)]
31.Schrauben (Frontverkleidungs-Innenteil
(links) 2, Frontverkleidungs-Innenteil
(rechts) 2) [d = 3 (0,12),
= 10 (0,39)]
32.Innensechskantschraube (Frontverklei-
dungs-Innenteil (rechts) 1)
[d = 5 (0,20),
= 20 (0,79)]
33.Innensechskantschraube (Frontverklei-
dungs-Innenteil (links) 2) (silber)
[d = 5 (0,20),
= 16 (0,63)]
34.Schraube (Frontverkleidungs-Innenteil
(links) 1) [d = 5 (0,20),
= 12 (0,47)]
35.Innensechskantschrauben (Frontverklei-
dungs-Innenteile (links) 2 und Frontver-
kleidungs-Innenteil (rechts) 1, 2)
(schwarz) [d = 5 (0,20),
= 16 (0,63)]
36.Gefederte Muttern (Frontverkleidungs-
Innenteil (links) 2 und Frontverklei-
dungs-Innenteil (rechts) 1) [d = 5 (0,20)]
HAA00080
(1) Scatola di cartone 1
1. Parabrezza
2. Parafango anteriore
3. Specchietti retrovisori
4. Pannello interno destro carenatura anteriore
1
5. Pannello interno sinistro carenatura ante-
riore 2
6. Pannello interno destro carenatura anteriore
2
7. Staffa esterna parabrezza
8. Libretto d’uso e manutenzione
9. Sacchetto di plastica
10. Supporto tubo flessibile del freno anteriore
(lato destro)
11. Supporto sensore ruota anteriore
12. Supporto tubo flessibile del freno anteriore
(lato sinistro)
13. Sacchetto di plastica
14. Manopole di regolazione fascio luminoso
faro
15. Smorzatori (specchietti retrovisori)
16. Fissaggi rapidi (pannelli interni sinistri care-
natura anteriore 1, 2 e pannelli interni destri
carenatura anteriore 1, 2)
17. Rondelle (pannelli interni sinistri carenatura
anteriore 2 e pannelli interni destri carena-
tura anteriore 1) [d = 5 (0,20), D = 13 (0,51)]
18. Rondelle (parafango anteriore)
[d = 6,1 (0,24), D = 18 (0,71)]
19. Sacchetto di plastica
20. Dadi speciali (parafango anteriore)
[d = 6 (0,24)]
21. Bulloni a esagono incassato (parafango
anteriore) [d = 6 (0,24),
= 20 (0,79)]
22. Bulloni a esagono incassato (parafango
anteriore) [d = 6 (0,24),
= 16 (0,63)]
23. Protezioni dadi (parabrezza)
[d = 5 (0,20), D = 12,7 (0,50)]
24. Viti (parabrezza)
[d = 5 (0,20),
= 18 (0,71)]
25. Bulloni a esagono incassato (parabrezza)
[d = 5 (0,20),
= 12 (0,47)]
26. Dadi a molla (parabrezza) [d = 5 (0,20)]
27. Dadi flangia (specchietti retrovisori)
[d = 6 (0,24), D = 13 (0,51)]
28. Bulloni flangia (supporto tubo flessibile del
freno anteriore)
[d = 6 (0,24),
= 20 (0,79)]
29. Alberi della manopola di regolazione
30. Dadi (pannello interno sinistro carenatura
anteriore 2, pannello interno destro carena-
tura anteriore 2) [d = 10 (0,39)]
31. Viti (pannello interno sinistro carenatura
anteriore 2, pannello interno destro carena-
tura anteriore 2)
[d = 3 (0,12),
= 10 (0,39)]
32. Bullone a esagono incassato (pannello
interno destro carenatura anteriore 1)
[d = 5 (0,20),
= 20 (0,79)]
33. Bullone a esagono incassato (pannello
interno sinistro carenatura anteriore 2)
(argento) [d = 5 (0,20),
= 16 (0,63)]
34. Vite (pannello interno sinistro carenatura
anteriore 1) [d = 5 (0,20),
= 12 (0,47)]
35. Bulloni a esagono incassato (pannello
interno sinistro carenatura anteriore 2 e pan-
nelli intern destri carenatura anteriore 1, 2)
(nero) [d = 5 (0,20),
= 16 (0,63)]
36. Dadi a molla (pannello interno sinistro care-
natura anteriore 2 e pannello interno destro
carenatura anteriore 1) [d = 5 (0,20)]
SAA00080
(1) Caja de cartón 1
1. Parabrisas
2. Guardabarros delantero
3. Retrovisores
4. Panel interior derecho del carenado
delantero 1
5. Panel interior izquierdo del carenado
delantero 2
6. Panel interior derecho del carenado
delantero 2
7. Soporte exterior del parabrisas
8. Manual del usuario
9. Bolsa de plástico
10. Soporte del tubo de freno delantero (lado
derecho)
11. Soporte del sensor de la rueda delantera
12. Soporte del tubo de freno delantero (lado
izquierdo)
13. Bolsa de plástico
14. Perillas de ajuste del haz del faro
15. Amortiguadores (retrovisores)
16. Fijación rápida (paneles interiores
izquierdos del carenado delantero 1, 2 y
paneles interiores derechos del carenado
delantero 1, 2)
17. Arandelas (panel interior izquierdo del
carenado delantero 2 y panel interior
derecho del carenado delantero 1)
[d = 5 (0,20), D = 13 (0,51)]
18. Arandelas (guardabarros delantero)
[d = 6,1 (0,24), D = 18 (0,71)]
19. Bolsa de plástico
20. Tuercas especiales (guardabarros delan-
tero) [d = 6 (0,24)]
21. Tornillos huecos hexagonales (guardaba-
rros delantero)
[d = 6 (0,24),
= 20 (0,79)]
22. Tornillos huecos hexagonales (guardaba-
rros delantero)
[d = 6 (0,24),
= 16 (0,63)]
23. Protectores de tuercas (parabrisas)
[d = 5 (0,20), D = 12,7 (0,50)]
24. Tornillos (parabrisas)
[d = 5 (0,20),
= 18 (0,71)]
25. Tornillos huecos hexagonales (parabri-
sas) [d = 5 (0,20),
= 12 (0,47)]
26. Tuercas de muelle (parabrisas)
[d = 5 (0,20)]
27. Tuercas de brida (retrovisores)
[d = 6 (0,24), D = 13 (0,51)]
28. Tornillos de brida (soporte del tubo de
freno delantero)
[d = 6 (0,24),
= 20 (0,79)]
29. Ejes de la perilla de ajuste
30. Tuercas (panel interior izquierdo del care-
nado delantero 2, panel interior derecho
del carenado delantero 2) [d = 10 (0,39)]
31. Tornillos (panel interior izquierdo del
carenado delantero 2, panel interior dere-
cho del carenado delantero 2)
[d = 3 (0,12),
= 10 (0,39)]
32. Tornillo hueco hexagonal (panel interior
derecho del carenado delantero 1)
[d = 5 (0,20),
= 20 (0,79)]
33. Tornillo hueco hexagonal (panel interior
izquierdo del carenado delantero 2)
(plata) [d = 5 (0,20),
= 16 (0,63)]
34. Tornillo (panel interior izquierdo del care-
nado delantero 1)
[d = 5 (0,20),
= 12 (0,47)]
35. Tornillos huecos hexagonales (panel inte-
rior izquierdo del carenado delantero 2 y
paneles interiores derechos del carenado
delantero 1, 2) (negro)
[d = 5 (0,20),
= 16 (0,63)]
36. Tuercas de muelle (panel interior
izquierdo del carenado delantero 2 y
panel interior derecho del carenado
delantero 1) [d = 5 (0,20)]
