–80–
HAA10300
COPPIE DI SERRAGGIO
Elemento
Filetto
Coppia di serraggio
Nm
m · kg
ft · lb
Motore:
Candela d’accensione
M10
13
1,3
9,4
Bullone scarico olio motore
M14
43
4,3
31
Parte ciclistica:
Bullone di scarico olio ingranaggio finale
M14
23
2,3
17
Bulloni di montaggio motore (lato inferiore anteriore
destro)
M12
49
4,9
35
Bulloni di montaggio motore (lato superiore anteriore
destro)
M12
49
4,9
35
Bulloni di montaggio motore (lato inferiore anteriore si-
nistro)
M12
49
4,9
35
Bulloni di montaggio motore (lato superiore anteriore
sinistro)
M12
49
4,9
35
Dado di montaggio motore (lato superiore posteriore)
M10
45
4,5
32
Bullone distanziatore
M16
18
1,8
13
Bullone di montaggio motore (lato inferiore posteriore)
M10
45
4,5
32
Bullone di montaggio motore (lato posteriore sinistro)
M8
16
1,6
11
Bullone staffa motore (lato posteriore sinistro)
M10
32
3,2
23
Bullone gruppo poggiapiede sinistro
M10
49
4,9
35
Bullone di serraggio (lato anteriore)
M8
24
2,4
17
Bullone di serraggio (lato posteriore)
M8
24
2,4
17
Bullone staffa motore (superiore)
M8
16
1,6
11
Bullone montaggio motore (superiore)
M10
37
3,7
27
Bullone a T
M10
37
3,7
27
Bullone supporto unità idraulica
M6
11
1,1
8,0
Albero di articolazione
M28
23
2,3
17
Dado braccio relè e telaio
M10
40
4,0
29
Dado braccio di collegamento e braccio relè
M10
48
4,8
35
Dado braccio di collegamento e forcellone oscillante
M10
48
4,8
35
Dado superiore gruppo ammortizzatore/molla posterio-
re
M12
64
6,4
46
Dado inferiore gruppo ammortizzatore/molla posteriore
M10
40
4,0
29
Controdado albero di articolazione
M28
115
11,5
85
Dado albero di articolazione
M18
125
12,5
90
Bullone di ritegno controdado albero di articolazione
M6
10
1,0
7,2
Dado leva di regolazione precarico della molla ammor-
tizzatore posteriore
M6
7
0,7
5,1
Bullone di serraggio supporto superiore
M8
26
2,6
19
Dado del fusto sterzo
M28
115
11,5
85
Bullone manubrio
M8
23
2,3
17
Dado manubrio
M12
65
6,5
47
Ghiera inferiore
M30
Vedere “NOTA” 1.
Bullone supporto pompa del freno anteriore
M6
10
1,0
7,2