8-74
S
SF
N
1. Lossa justeringsmuttern för hela
upphängningen
1
1/2 till 3/4
varv och håll fast justeringsbulten
2
med en skruvnyckel, så att den
inte rör sig.
VIKTIGT
@
Justeringsbulten
2
får aldrig röra
sig när muttern lossas.
@
2. Vrid justeringsbulten
2
till öns-
kat läge.
VIKTIGT
@
Justeringsbultändarna ska vara i
samma läge på bägge sidor.
@
3. Håll fast justeringsbulten
1
or-
dentligt och dra samtidigt åt jus-
teringsmuttern för hela
upphängningen.
VIKTIGT
@
Var noga med att justeringsbulten
inte rör sig när muttern dras åt.
@
Mutterns åtdragningsmoment:
49 Nm (4,9 m·kgf)
1. Löysää joustojäykkyyden sää-
tömutteria
1
1/2 tai 3/4 kier-
rosta ja pidä samalla
säätöpulttia
2
tiukasti paikal-
laan jakoavaimella, jotta pultti
ei liiku.
MUISTA
@
Säätöpultti
2
ei saa liikkua,
kun löysäät mutteria.
@
2. Käännä säätöpultti
2
halua-
maasi asetukseen.
MUISTA
@
Varmista, että säätöpultin päät
ovat kummallakin puolella täs-
mälleen samassa asetuksessa.
@
3. Pidä tiukasti kiinni säätöpultis-
ta ja kiristä joustojäykkyyden
säätömutteri
1
.
MUISTA
@
Säätöpultti ei saa liikkua, kun
kiristät säätömutteria.
@
Säätömutterin kiristysmo-
mentti:
49 Nm (4,9 m·kgf)
1. Løsne hurtigjusteringsmutteren
1
1/2 eller 3/4 omdreining mens
du holder justeringsbolten
2
fast
med en fastnøkkel, slik at den
ikke beveger seg.
PASSP
Å
@
Justeringsbolten
2
må ikke beve-
ge seg mens mutteren løsnes.
@
2. Drei justeringsbolten
2
til øn-
sket posisjon.
PASSP
Å
@
Sørg for at justeringsboltens ender
er satt i samme posisjon på hver si-
de.
@
3. Mens du holder justeringsbolten
fast, trekker du til hurtigjuste-
ringsmutteren
1
.
PASSP
Å
@
Justeringsbolten må ikke bevege
seg mens mutteren strammes.
@
Tiltrekningsmoment for hurtig-
justeringsmutteren:
49 Nm (4,9 m·kgf)
E_8ac.book Page 74 Monday, March 22, 2010 1:00 PM
Содержание BRAVO VK540III
Страница 3: ...BR250TA1 VK540EA E_8ac book Page 1 Monday March 22 2010 1 00 PM ...
Страница 343: ...12 6 MEMO E_8ac book Page 6 Monday March 22 2010 1 00 PM ...
Страница 352: ... MEMO E_8ac book Page 4 Monday March 22 2010 1 00 PM ...
Страница 353: ...A5 yoko_Blank fm Page 1 Tuesday April 8 2003 11 43 AM ...