Yamaha 250B, Руководство пользователя

Страница: 38 / 220

2-6
GB
UP
DN
701034
UP
DN
DOWN
UP
702042
EMU00106
Free Accelerator
To open the throttle without shifting into
either Forward or Reverse, push the free
accelerator button and turn the remote
control lever.
NOTE:
8
The free accelerator button can be oper-
ated only when the remote control lever
is in the Neutral position.
8
After the button is pushed, the remote
control lever must be moved at least
35° to begin opening the throttle.
8
After operating the free accelerator,
return the remote control lever to the
Neutral position. The free accelerator
button will return automatically to its
set position. The remote control will
then engage Forward and Reverse nor-
mally.
1
Fully-open
2
Fully-closed
3
Free accelerator
1
Pleine puissance
2
Ralenti
3
Accélérateur à vide
1
Completamente abierto
2
Completamente cerrado
3
Acelerador libre
EMU01112
Power Trim/Tilt Switches
The power trim/tilt adjusts the motor
angle in relation to the transom. The
power trim/tilt switch is located on the
remote control lever grip. Individual-
engine switches are also on the control
cover. Pushing the switch “UP” trims the
motor up, then tilts the motor up. Press-
ing the switch “DN” tilts the motor down
and trims the motor down. When the
switch button is released, the motor will
stop in its current position.
NOTE:
8
On the dual engine control, the switch
on the remote control grip controls both
engines at the same time.
8
Refer to the sections “Adjusting Trim
Angle” and “Tilting Up/Down” in Chap-
ter 3 for instructions on usage.
702043
35°
w
e
q
65L-9-75-A0-2 3/29/02 9:59 PM Page 14