24
4.8. Evacuation d’huile
25
4.9. Ajout d’additif
25
4.10. Imprimante
26
5. Menu de service
26
5.1. Langue
26
5.2. Type huile
26
5.3. Tare du réservoir à huile neuve
26
5.4. Tare du réservoir à huile usagée
28
6. Entretien
28
6.1. Entretien du filtre à huile
28
6.2. Remplacement du rouleau de papier
28
7. Garantie
➲
Deutsch
29
1. Haupteigenschaften
29
1.1. Spezifikationen
29
1.2. Maschinenteile
29
1.3. Steuertafel
30
2. Vorbereitung
31
3. Anschluss zum Automatikgetriebe
32
4. Gebrauch
32
4.1. FERTIG Seite
32
4.2. Liste der Funktionen
32
4.3. Ölwechsel des Automatikgetriebe
33
4.4. Ölwechsel des Automatikgetriebe - Reinigungsadditiv – Wynn’s Automatic
Transmission
Flush
34
4.5. Ölwechsel des Automatikgetriebe - Wechselverfahren
34
4.6. Ölwechsel des Automatikgetriebe - Schutzadditiv – Wynn’s Automatic
Transmission
Treatment
35
4.7. Flüssigkeit auffüllen
35
4.8. Öl ablassen
36
4.9. Beigabe der Additive
36
4.10. Drucker
37
5. Service-Menü
37
5.1. Sprache
37
5.2. Ölsorte
37
5.3. Leergewicht des Frischöl-Behälters
38
5.4. Leergewicht des Altöl-Behälters
39
6. Wartung
39
6.1. Wartung des Flüssigkeitsfilters
39
6.2. Druckerpapier wechseln
39
7. Garantie
➲
Русский
40
1. Основные данные
40
1.1. Технические данные
40
1.2. Элементы оборудования
40
1.3. Панель управления