26
5. Menu de service
• Dans la page READY (prête) appuyer sur le
bouton pour afficher la liste des fonctions
disponibles.
Nouvelle 15,0L
Vieille 3,9L
Auxiliaire Vide
ATF Générique 30C
• Vous pouvez défiler la liste vers le haut et vers le
bas en utilisant et appuyer sur le bouton pour
confirmer l’opération sélectionnée.
•Service...
Du menu de SERVICE vous pouvez sélectionner les
fonctions suivantes:
• Langue: sélectionne la langue
d’opération.
• Type huile: utilisé pour entrer l’huile
spécifique présente dans le réservoir à
huile NEUVE. Il y a aussi un élément
“ATF générique” indiquant le poids
spécifique moyen des huiles ATF (voir
“4.1 - Page PRETE” sur la page 21).
• Tare huile nouvelle: seulement si vous
utilisez un autre réservoir que celui
fourni avec la machine TranSERVE®.
Dans ce cas il est important de calculer
la tare.
• Tare huile vieille: seulement si vous
utilisez un autre réservoir que celui
fourni avec la machine TranSERVE®.
Dans ce cas il est important de calculer
la tare.
• Amorçage huile (voir “2 - Preparation”
sur la page 19): cycle d’initialisation
qui doit être effectué à la livraison
pour remplacer le fluide d’essai dans
le TranSERVE® par un nouveau fluide.
Ce cycle peut aussi être utilisé si vous
devez évacuer complètement les résidus
de fluide se trouvant dans la machine.
NOTE: Seulement dans les rares cas
ceci est nécessaire grâce à la similarité
chimique et physique des fluides
hydrauliques.
5.1. Langue
• Après que vous avez sélectionné la fonction
LANGUE, appuyer sur pour afficher les langues
disponibles.
•Langue
Type huile
Tare huile nouvelle
Tare huile vieille
• Sélectionner la langue de votre choix utilisant le
bouton et appuyer sur pour confirmer.
•Italiano
English
---------
---------
5.2. Type huile
• Après que vous avez sélectionné la fonction TYPE
HUILE, appuyer sur pour afficher la liste des
huiles.
Langue
•Type huile
Tare huile nouvelle
Tare huile vieille
• Sélectionner le type d’huile ATF utilisant le
bouton et appuyer sur pour confirmer.
•ATF DEX II
ATF III
ATF Fluid 1
ATF Fluid 2
5.3. Tare du réservoir à huile neuve
• Après que vous avez sélectionné la fonction TARE
HUILE NOUVELLE, appuyer .
Langue
Type huile
•Tare huile nouvelle
Tare huile vieille
Le message suivant apparaîtra:
PLACER LE RECIPIENT VIDE HUILE
NOUVELLE - DETERMINATION TARE
(mettre le réservoir vide de l’huile neuve pour
calibrage)
• Poser le réservoir sur la balance NEW
↑
sur le
côté arrière de la machine.
Le message suivant apparaîtra :
Récipient huile
nouvelle
Attendre 00:09
A la fin de l’opération le message suivant est montré:
EXECUTION CYCLE TERMINE.
• Appuyez plus longtemps sur le bouton
5.4. Tare du réservoir à huile usagée
• Après que vous avez sélectionné la fonction TARE
HUILE VIEILLE appuyer .
