24
du réservoir à HUILE NEUVE à la transmission,
le moteur arrêté ou en marche. Ce rajout peut
être fait de façons différentes dépendant du type
de transmission. Veuillez suivre les instructions du
fabricant du véhicule pour le contrôle du niveau
correct. Utiliser les adaptateurs spécifiques pour la
connexion entre le TranSERVE® et le système de
transmission.
• De la page READY (prête) appuyer sur le bouton
.
Nouvelle 15,0L
Vieille 3,9L
Auxiliaire Vide
ATF Générique 30C
• Utiliser le bouton pour sélectionner la fonction
RAJOUTER DE L’HUILE.
Remplacement Huile
•Rajouter de l’Huile
Draine l’Huile en +
Charge Additif
• Appuyer .
• Entrer la quantité d’huile à ajouter utilisant le
bouton et appuyer pour confirmer.
Rajouter de l’huile
Quantité:
10.0L
⚠
Le réservoir d’HUILE
NEUVE doit contenir une
quantité suffisante d’huile y compris
deux litres additionnels. Sinon,
l’affichage de la machine montrera
le message: “HUILE NOUVELLE
N’EST PAS SUFFISANTE”.
Nouvelle 4,6L
Vieille 1,0L
†0,2L Set 0,5L
A la fin de l’opération, l’affichage montrera à
nouveau la page READY (prête).
Nouvelle 15,0L
Vieille 3,9L
Auxiliaire Vide
ATF Générique 30C
4.8. Evacuation d’huile
Le TranSERVE® est connecté au système de
transmission automatique.
Cette fonction est utilisée pour évacuer l’excès
d’huile, autrement dit “mise à niveau correct”, ce
qui doit toujours être fait lorsque l’huile a atteint la
température indiquée par le fabricant.
• De la page READY (prête) appuyer sur .
Nouvelle 15,0L
Vieille 3,9L
Auxiliaire Vide
ATF Générique 30C
• Tourner le bouton pour sélectionner DRAINE
L’HUILE.
Remplacement Huile
Rajouter de l’Huile
•Draine l’Huile en +
Charge Additif
• Appuyer sur le bouton .
• Utiliser le bouton pour entrer la quantité
d’huile qui doit être évacuée au réservoir à HUILE
USAGEE.
Draine l’huile
Quantité:
10,0L
• Confirmer en appuyant sur .
⚠
Vérifier le réservoir à HUILE
USAGEE pour assurer qu’il
y a assez de volume pour recevoir
l’huile qui va être évacuée.
⚠
La phase d’évacuation ne
sera pas effectuée à des
températures inférieures à 40°C.
Seulement dans ce cas le message
suivant sera montré.
L’huile n’est pas
chaude, attendez le
chauffage
• Appuyer sur .
30C
En attente chauffage
huile en cours ...
Le TranSERVE® effectuera automatiquement
l’évacuation de la quantité préalablement
sélectionnée sans préavis dès que la température
aura atteint 40°C. Cette procédure suit
normalement l’exécution du cycle complet de
remplacement et pour cette raison la température
de l’huile sera en effet toujours supérieure à 40°C et
il ne faudra pas attendre.
Nouvelle 4,6L
Vieille 1,0L
†0,2L Imp. 0,5L
• A la fin du cycle le voyant VERT restera allumé.
• Appuyer sur . L’affichage retourne à READY
