Würth ABS 18 POWER, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 176 / 205

176
QHX]PDQĜEDV OLHWRMRW HOHNWURLQVWUXPHQWXV YDU
L]UDLVĜWQRSLHWQDVWUDXPDV
˟ ,]PDQWRMLHW LQGLYLGXôOR DL]VDUG]ĜEDV
DSUĜNRMXPX 2EOLJôWL YDONôMLHW DFX
DL]VDUJOĜG]HNĩXV
$L]VDUJOĜG]HNĩL SLHPąUDP
SXWHNĩXPDVNDVQHVOĜGRŊLGDUEDDSDYLĤLYHUHVYDL
G]LUGHV DL]VDUJOĜG]HNĩL WRV DWELOVWRŊL L]PDQWRMRW
PD]LQôVWUDXPDWLVPDULVNX
˟ 1HSLHĩDXMLHW QHMDXŊX LHVOąJŊDQX 3LUPV
LQVWUXPHQWD SLHVOąJŊDQDV EDURŊDQDV
DYRWDP XQYDL DNXPXODWRUDP Wô
SDFHOŊDQDV YDL QHŊDQDV VOąG]LP MôEŔW
L]VOąJWô SR]ĜFLMô
(OHNWURLQVWUXPHQWX QHŊDQD
SLUNVWDP DWURGRWLHV X] VOąGŤD YDL SLHVOąJŊDQD
EDURŊDQDL MD VOąG]LV LU LHVOąJWô SR]ĜFLMD UDGD
traumatisma risku.
˟ 3LUPV HOHNWURLQVWUXPHQWX LHVOąJŊDQDV
L]ijHPLHW UHJXOąŊDQDV YDL X]JULHŤijX
DWVOąJDV
8]JULHŤijX YDL UHJXOąŊDQDV DWVOąJD
NDV DWVWôWD SLHVWLSULQôWD SLH HOHNWURLQVWUXPHQWD
URWąMRŊôVGDĩDVYDUL]UDLVĜWWUDXPDV
˟ 1HVQLHG]LHWLHV SôUôN WôOX 3DVWôYĜJL
VDJODEôMLHW
SDUHL]X NôMX SR]ĜFLMX
XQ OĜG]VYDUX 7DV ĩDXM GURŊôN NRQWUROąW
HOHNWURLQVWUXPHQWXQHJDLGĜWôVVLWXôFLMôV
˟ 9DONôMLHWDWELOVWRŊXDSĕąUEX1HYDONôMLHW
YDĩĜJX DSĕąUEX YDL URWDVOLHWDV 7XULHW
PDWXV XQ DSĕąUEX DWVWDWX QR NXVWĜJôP
GDĩôP
9DĩĜJVDSĕąUEVURWDVOLHWDVYDLJDULPDWL
YDULHĤHUWLHVNXVWĜJDMôVGDĩôV
˟ -DYDUSLHYLHQRWSXWHNĩXQRVŔNŊDQDVXQ
VDYôNŊDQDV LHUĜFHV WôV MôSLHYLHQR XQ
SDUHL]LMôOLHWR
3XWHNĩXVDYôNŊDQDYDUPD]LQôW
DUSXWHNĩLHPVDLVWĜWRVULVNXV
˟ 1HĩDXMLHW SLHUDGXPDP NDV URGDV QR
ELHŤDV LQVWUXPHQWX L]PDQWRŊDQDV OLNW
MXPV NĩŔW EH]UŔSĜJDP XQ QHLHYąURW
instrumenta drošas lietošanas principus.
%H]UŔSĜJDUĜFĜEDYDUL]UDLVĜWVPDJXVLHYDLQRMXPXV
GDŤRVPLUNĩRV
(/(.752,167580(178 /,(72ʼn$1$ 81
.23ʼn$1$
˟ 1HSôUVORJRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX
Izmantojiet savam uzdevumam
atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizais
HOHNWURLQVWUXPHQWVSDYHLNVGDUEXODEôNXQGURŊôN
MDWROLHWRDUWDPSDUHG]ąWRVORG]L
˟ Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja
QHGDUERMDVVOąG]LV -HENXUŊHOHNWURLQVWUXPHQWV
NXUX QDY LHVSąMDPV YDGĜW DU VOąG]L LU EĜVWDPV XQ
WDPMôYHLFUHPRQWV
˟ Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma
XQYDL QRijHPLHW DNXPXODWRUX MD WDV
LHVSąMDPV QR LQVWUXPHQWD SLUPV YHLNW
MHENôGXV UHJXOąŊDQDV GDUEXV YDL
DSUĜNRMXPD QRPDLijX YDL QRYLHWRMRW
LQVWUXPHQWX JODEôŊDQDL
ʼnôGD SURÀODNWLVNLH
GURŊĜEDV SDVôNXPL PD]LQD HOHNWURLQVWUXPHQWD
QHMDXŊDVLHGDUELQôŊDQDVULVNX
˟ *ODEôMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWXV EąUQLHP
QHSLHHMDPô YLHWô XQ QHĩDXMLHW WRV OLHWRV
SHUVRQôP NDV QHSôU]LQD DWWLHFĜJR
HOHNWURLQVWUXPHQWX YDL ŊĜV LQVWUXNFLMDV
1HDSPôFĜWX OLHWRWôMX URNôV HOHNWURLQVWUXPHQWL LU
EĜVWDPL
˟
Kopiet elektroinstrumentus un
DSUĜNRMXPX 3ôUEDXGLHW NXVWĜJR GDĩX
QRUHJXOąMXPX YDL ĤHUŊDQRV GHWDĩX
OŔŊDQXXQMHENXUXVFLWXVWUDXFąNĩXVNDV
YDU LHWHNPąW HOHNWURLHUĜFHV OLHWRŊDQX
-D HOHNWURLQVWUXPHQWV LU ERMôWV SLUPV
OLHWRŊDQDV WDP MôYHLF UHPRQWV
Daudzus
QHJDGĜMXPXVL]UDLVDVOLNWLNRSWLHOHNWURLQVWUXPHQWL
˟ =ôĕąŊDQDVLQVWUXPHQWLHPMôEŔWDVLHPXQ
WĜULHP
3DUHL]LNRSWLHP]ôĕąŊDQDVLQVWUXPHQWLHP
LUDVDVJULH]RŊôVYLUVPDVWôGąĩWLHPD]ôNĤHUDVXQ
WRVLUYLHJOôNYDGĜW
˟ Izmantojiet elektroinstrumentu,
SLHGHUXPXVXQLQVWUXPHQWXDVPHijXVXWW
DWELOVWRŊL ŊĜP LQVWUXNFLMôP ijHPRW YąUô
GDUEDDSVWôNĩXVXQYHLFDPRVGDUEXV
Ja
elektroinstrumenti tiek izmantoti darbiem, kuriem tie
QDYSDUHG]ąWLWDVYDUL]UDLVĜWEĜVWDPDVVLWXôFLMDV
˟ 8]WXULHW URNWXUXV XQ VDĤHUHV YLUVPDV
VDXVDVWĜUDVXQEH]HĩĩôPXQVPąUYLHOôP
X]WôP
6OLGHQLURNWXULXQVDĤHUHVYLUVPDVQHĩDXM
GURŊL VDWYHUW XQ YDGĜW LQVWUXPHQWX QHSDUHG]ąWôV
VLWXôFLMôV