WORLD OF MEDICINE A127, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 62

General Information
14 / 62
CAUTION!
Endoscope
The device may only be connected with endoscopes designed for and featuring the
technical specification permitting such a combined use. Any utilized endoscopes
must comply with the most recent versions of EC 60601-2-18 and ISO 8600. Com-
bining/connecting with other devices generates a medical electrical system (MES).
The system configurator is responsible for compliance with the standard
IEC 60601-1 / EN 60601-1 in its latest version.
CAUTION!
Peripheral Devices
Additional peripheral equipment connected to interfaces of the medical monitor
has to meet the requirements of the following specifications in the respective cur-
rent valid version: IEC 60601-2-18 / EN 60601-2-18 for endoscopic devices and
IEC 60601-1 / EN 60601-1 for electrical medical devices. All configurations have to
comply with IEC 60601-1 / EN 60601-1 specifications. Whoever connects additional
equipment to signal output or signal input is considered the system configurator
and as such is responsible for complying with requirements of the standard
IEC 60601-1 / EN 60601-1.
CAUTION!
Electrical interference
(See Chapter Electromagnetic Compatibility [ } 49]). Care was taken during the de-
velopment and testing of this device that electrical interference of or from other
devices or instruments was practically eliminated. However, if you still detect or
suspect such interference, please follow these suggestions:
• Move this, the other, or both devices to a different location
• Increase distance between used devices
• Consult an electro-medical expert
CAUTION!
Use of other accessories, other transducers and cables
The device may only be connected with endoscopes designed for and featuring the
technical specification permitting such a combined use. Any utilized endoscope
must comply with the most recent versions of IEC 60601-2-18 and ISO 8600. Com-
bining/connecting with other devices generates a medical electrical system (MES).
The system configurator is responsible for compliance with the standard
IEC 60601-1 / EN 60601-1 in its last version. The use of accessories, transducers,
and cables other than those specified, with the exception of transducers and cables
sold by the MANUFACTURER of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM (see
Chapter Glossary) as replacement parts for internal components, may result in in-
creased EMISSIONS or decreased IMMUNITY of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM.
CAUTION!
Not to be used with a defibrillator
The device may not be used in conjunction with a defibrillator since it is not
equipped with corresponding safety elements. The manufacturer accepts no liabil-
ity in this case for ensuing damage.
CAUTION!
Indoor climate
Before switching on the device, sufficient time must have passed to adjust to the
indoor climate.
en