Worcraft WCE-2816 S Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 76

Worcraft WCE-2816 S Скачать руководство пользователя страница 32

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol  přeškrtnuté  nádoby  na  odpad  na  produktech  nebo  v  průvodních  dokumentech
znamená,  že  použité  elektrické  a  elektronické  výrobky  nesmí  být  přidány  do  běžného
komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci doručte tyto výrobky na
určená  sběrná  místa,  kde  budou přijata  zdarma.  Alternativně  v  některých  zemích  můžete
vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních  negativních  dopadů  na  životní  prostředí  a  lidské  zdraví,  což  by  mohly  být

důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание WCE-2816 S

Страница 1: ... láncfűrész Ferăstrău electric cu lanț HU RO Electric chain saw EN WCE 2816 S SF7J157YS Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual ...

Страница 2: ...1 2 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...é z dreva atď Zariadenie používajte iba na predpísané účely Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia Používateľ obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie alebo zranenia spôsobené týmto nesprávnym používaním Pamätajte si že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané ...

Страница 5: ... matica 16 Tuba s olejom 7 Kryt ozubeného hnacieho kolieska 17 Kryt vodiacej lišty 8 ON OFF vypínač 18 Vodiaca lišta 9 Držiak kábla 19 Pílová reťaz 10 Uzáver olejovej nádrže VYSVETLIVKY SYMBOLOV Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo Prečítajte si návod na použitie Nevyhadzujte do bežného domového odpadu Namiesto toho ekologicky prijateľnou cestou sa obráťte na recyklačne strediska Prosím venujte...

Страница 6: ... prúdom je väčšie ak je vaše telo spojené zo zemou Nevystavujte elektrické náradie dažďu vlhku alebo vode Elektrického náradia sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami Elektrické náradie nikdy neumývajte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie ťahanie alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia Kábel nesmie byť vystavený ...

Страница 7: ...l náradie vždy odpojte od el siete v prípade akéhokoľvek problému pri práci pred každým čistením alebo údržbou pri každom presune a pri ukončení činnosti Nikdy nepracujte s el náradím ak je akýmkoľvek spôsobom poškodené Ak začne náradie vydávať abnormálny zvuk alebo zápach okamžite ukončite prácu Elektrické náradie nepreťažujte Elektrické náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie ak s ním budete...

Страница 8: ...ieť Vás alebo Vás dostať z rovnovážnej polohy Reťazovú pílu prenášajte držaním za prednú rukoväť a vždy vypnutú tak aby bola pílová reťaz odvrátená od Vášho tela Pri prevážaní alebo počas úschovy reťazovej píly vždy navlečte ochranný kryt Starostlivé zaobchádzanie s reťazovou pílou znižuje pravdepodobnosť neúmyselného dotyku s bežiacou pílovou reťazou Dodržiavajte pokyny pre mazanie napnutie reťaz...

Страница 9: ...ytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky Pri zapnutí musíte reťazovú pílu bezpečne podoprieť a pevne držať Reťaz a lišta musia byť voľné Pri poškodení alebo prerezaní napájacieho kábla okamžite vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky Pri použití predlžovacieho káblu na bubne musí byť kábel vždy úplne odmotaný Dbajte na to aby kábel nebol zalomený alebo poškodený Reťazová píla smie byť uvedená do...

Страница 10: ...žití úplne novej reťaze treba na začiatku rátať s jej zvýšenou rozťažnosťou Životnosť pílovej reťaze závisí v rozhodujúcej miere od dostatočného mazania a od správneho napnutia reťaze pri používaní Nenapínajte pílovú reťaz keď je zahriata pretože po ochladení sa skráti a bola by na čepeli príliš napnutá Elektrickú reťazovú pílu umiestnite na rovnú plochu Otočte aretačnú maticu o cca 1 3 obrátky pr...

Страница 11: ...E Na odvzdušňovanie nádrže na olej sa v uzávere olejovej nádrže nachádzajú malé vzduchové kanáliky Aby ste zabránili vytečeniu oleja keď s elektrickou reťazovou pílou nepracujete postavte ju vždy do vodorovnej polohy tak aby sa uzáver olejovej nádrže nachádzal hore Používanie elektrickej reťazovej píly bez oleja alebo s nízkym stavom oleja má za následok jej poškodenie Životnosť reťaze a jej rezný...

Страница 12: ...ívajte iba s výrobcom schválenými predlžovacími káblami s predpísanou izoláciou a prípojkami určenými na vonkajšie použitie Prierez predlžovacieho kábla musí byť najmenej 1 5 mm a maximálna dĺžka predlžovacieho káble musí byť najviac 10 m Pre zabránenie ohýbaniu predlžovacieho kábla ho prevlečte cez príslušné otvory v tele píly Používanie predlžovacích káblov dlhších ako 10 m znižuje výkon elektri...

Страница 13: ...by alebo iných objektov Hluk motora môže prehlušiť výstražné volanie Zo stromu kde sa chystáte píliť odstráňte nečistoty kamene uvoľnenú kôru klince svorky a drôty UDRŽIAVAJTE ÚNIKOVÚ CESTU Pred výrubom je potrebné naplánovať únikovú cestu a v prípade potreby ju vyčistiť Úniková cesta by mala viesť šikmo od zadnej strany padajúceho stromu Bod 1 Naplánovanie únikových východov Bod 2 Poloha v ktorej...

Страница 14: ...té miesto a najprv zdvihnite odstránené guľatiny RÔZNE REZY PRE SKRACOVANIE UPOZORNENIE Ak je píla zaseknutá v guľatine nevyťahujte ju násilím Riskujete stratu kontroly nad zariadením a následné zranenie a alebo poškodenie píly Držte pílu a vsuňte do rezu plastový alebo drevený klin až kým sa píla nedá ľahko vytiahnuť Opatrne umiestnite pílu a pokračujte v pílení Spustite pílu ak je zachytená v km...

Страница 15: ...tromu pílením v smere rastu Udržujte strom medzi vami a pílou Odstráňte väčšie podporné vetvy metódami uvedenými v časti Skracovanie bez zaistenia Vetvy pod napätím vždy odpiľujte zospodu nahor aby sa píla nezachytila Malé a voľne visiace vetvy vždy odpiľujte jedným rezom Pri podrezaní by mohli spadnúť a zatlačiť pílu Orezávanie UPOZORNENIE Zvyšky vetiev ponechajte alebo ich odpíľte zdola len po ú...

Страница 16: ...kom pre každý rezný zub Každé 3 až 4 ručné brúsenie je nutné skontrolovať a prípadne zbrúsiť pätky obmedzovača hĺbky pomocou plochého pilníka Starostlivosť o lištu Drážku lišty a otvory pre mazanie udržujte v čistote Vodiacu lištu každých 8 prevádzkových hodín otočte aby dochádzalo k rovnomernému opotrebovaniu a tým aj predĺženiu jej životnosti PREPRAVA A SKLADOVANIE Elektrickú reťazovú pílu prepr...

Страница 17: ...compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 AfPS GS 2019 01 PAK EK9 BE 57 v2 2014 EK9 BE 73 v5 2014 EK9 BE 78 v1 2014 EK9 BE 97 2018 ISO 9207 1995 ISO 3744 1995 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance EMC 2014 30 EU MD 2006 42 EC RoH...

Страница 18: ......

Страница 19: ...UČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU Splnomocnený zástupca výrobcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 20: ...řízení používáno pro komerční průmyslové nebo podobné účely TECHNICKÉ PARAMETRY NAPĚTÍ FREKVENCE 230 V 50 Hz PŘÍKON 2 400 W OTÁČKY ŘETĚZE 14 m s DÉLKA LIŠTY TLOUŠŤKA LIŠTY 406 mm 16 1 3 mm MAX ŘEZNÁ DÉLKA LIŠTY 395 mm ROZOSTUP ZUBŮ 3 8 9 52 mm POČET ZUBŮ 28 ks OLEJOVÁ NÁDRŽ 140 ml HMOTNOST 5 58 kg ČÁSTI VÝROBKU 1 Napájecí kabel 11 Ukazatel hladiny oleje 2 Zadní rukojeť 12 Bezpečnostní pojistka ON ...

Страница 21: ...pu dětem a dalším osobám Pokud budete rušeni můžete ztratit kontrolu nad vykonávanou činností 2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce Nikdy jakýmkoli způsobem neupravujte el přívodní kabel Nářadí které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík nikdy nepřipojujte rozdvojkami nebo jinými adaptéry Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky...

Страница 22: ...Nepoužívejte elektrické nářadí jste li unaveni Oblékejte se vhodným způsobem Používejte pracovní oblečení Nenoste volné oblečení ani šperky Dbejte na to aby se vaše vlasy oblečení rukavice nebo jiná část vašeho těla nedostala do přílišné blízkosti rotujících nebo rozpálených částí el nářadí Připojte el nářadí k odsávání prachu Pokud má el nářadí možnost připojení zařízení k zachytávání nebo odsává...

Страница 23: ...že dostat pod proud i kovové součástky nářadí a to může způsobit úraz elektrickým proudem Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu Doporučujeme používat i další ochranné pomůcky k ochraně hlavy rukou nohou a chodidel Vhodné ochranné pracovní oblečení snižuje nebezpečí poranění odletujícími třískami a následky náhodného dotyku řetězu pily Nepracujte s řetězovou pilou na stromě Při práci s řetězo...

Страница 24: ...oporučenými výrobcem Je důležité aby si uživatel přečetl tento návod k použití a porozuměl pokynům Vaše elektrické nářadí vždy bezpečně skladujte Nepoužívané elektrické nářadí by mělo být uloženo na suchém a vyvýšeném místě nebo uzamčeno mimo dosah dětí Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a v případě potřeby jej vyměňte Dbejte na to aby rukojeti byly vždy suché a aby nebyly zaolejované nebo ...

Страница 25: ... a lištu posuňte tak aby čep napínacího kolíku přesně dosedl do otvoru v liště Čep musí být v otvoru vidět Směr otáčení řetězu pily je dán 2 šipkami umístěnými na krytu hnacího ozubeného kola Řetěz musí být nainstalován na lištu tak aby řezací zuby pracovaly ve stejném směru jako běží řetěz Zuby řetězu musí na horní straně vodicí lišty směřovat dopředu Nasaďte zpět kryt hnacího ozubeného kola a tr...

Страница 26: ...místěte elektrickou řetězovou pilu na rovnou plochu tak aby se uzávěr olejové nádrže nacházel nahoře Pomocí hadříku vyčistěte prostor kolem uzávěru olejové nádrže a uzávěr odšroubujte Ujistěte se že uvnitř nádrže nejsou žádné nečistoty Naplňte olejovou nádrž olejem po značku max maximální hladina stavu oleje Hladinu oleje můžete sledovat přes průzor olejové nádrže UPOZORNĚNÍ K mazání pilového řetě...

Страница 27: ...zpětných nárázů je slabá a tudíž nedojde k aktivaci bezpečnostní řetězové brzdy Během zpětného nárázu je důležité aby uživatel držel pilu pevně Způsob aktivace bezpečnostní řetězové brzdy automaticky nebo manuálně závisí na síle zpětného nárázu poloze řezaného materiálu a vodicí lišty Bezpečnostní řetězová brzda je navržena tak aby se v případě prudkého silného nárázu když zóna nebezpečí zpětného ...

Страница 28: ...omu stanovte pomocí vodováhy Vyrůstání větve a tím i hmotnost jen na jedné straně Okolní stromy a překážky Pokud se na kácení a kácení podílejí dvě nebo více osob vzdálenost mezi osobami které provádějí kácení a kácení by měla být alespoň dvojnásobná než je výška stromu který se má pokácet Při kácení stromů dbejte na to aby nebyly ohroženy jiné osoby aby nedošlo k zasažení elektrických vedení a ab...

Страница 29: ... ZKRACOVÁNÍ znamená řezání vykáceného kmene stromu na požadovanou délku kulatiny UPOZORNĚNÍ Během řezání nestůjte na kulatině Kterákoli část se může odkutálet a vy můžete ztratit pevný postoj a kontrolu nad zařízením Nikdy nepoužívejte pilu na svahu Ujistěte se že máte pevný postoj a svoji tělesnou hmotnost rozdělte rovnoměrně na obě nohy Pokud je to možné umístěte větve trámy nebo klíny pod strom...

Страница 30: ...eriál se může zachytit do řetězu pily a vymrštit se směrem k vám nebo narušit vaši rovnováhu Dejte si pozor na pérování Platí to zejména pro větve které jsou ohnuté nebo pod tlakem Vyhněte se kontaktu s větví nebo pilou když je ve dřevě napětí Udržujte svůj pracovní prostor čistý Cestu udržujte bez větví aby se předešlo zakopnutí Odvětvování Odvětvování znamená odstranění větví z pokácených stromů...

Страница 31: ...každý rok zkontrolovat v autorizovaném servisu V případě běžného používání pak každé 2 roky Péče o řetěz Dbejte na správné napnutí řetězu Volný řetěz může při provozu vyskočit a vést k poranění Při poškození musí být řetěz okamžitě vyměněn Minimální délka horní plochy řezných zubů musí být nejméně 5 mm Zkontrolujte po každém použití řetězové pily ostří zubů řetězu Tupý řetěz vede k vyšší zátěži a ...

Страница 32: ...a Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbliž...

Страница 33: ......

Страница 34: ...A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE Zplnomocněný zástupce výrobce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 35: ...t kereskedelmi ipari vagy hasonló célra használják TECHNIKAI ADATOK FESZULTSÉG FREKVENCIA 230 V 50 Hz TELJESITMÉNY 2 400 W LÁNC FORDULATSZÁMA 14 m mp VEZETŐSÍN HOSSZA VEZETŐSÍN VASTAGSÁGA 406 mm 16 1 3 mm VÁGÓLEMEZ MAX HOSSZA 395 mm FOGAK TÁVOLSÁGA 3 8 9 52 mm FOGAK SZÁMA 28 db OLAJ TARTÁLY 140 ml SÚLY 5 58 kg ČASTI VÝROBKU 1 Tápkábel 11 Olajszint jelző 2 Hátsó fogantyú 12 BE KI biztonsági biztosí...

Страница 36: ...ekek vagy más személyek hozzáférjenek az elektromos kéziszerszámhoz az elektromos kéziszerszám használata közben Ha beavatkozik elveszítheti az elvégzett tevékenység irányítását 2 ELEKTROMOS BIZTONSÁG Az elektromos kéziszerszám tápkábelének dugójának meg kell felelnie a hálózati aljzatnak Soha ne módosítsa semmilyen módon tápkábel Soha ne csatlakoztassa a szerszámot amely a csatlakozó dugóján talá...

Страница 37: ...tartós hozzáállást és egyensúlyt tartson fenn Csak olyan helyen dolgozzon amitl biztonságosan elérhet Soha ne becsülje alá saját erejöt Ne használjon elektromos szerszámokat ha fáradt Fel kell öltözni Használjon munkaruhát Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert Győződjön meg róla hogy a hajad a ruházat a kesztyű vagy a test más része nem kerül túl közel a forgó vagy fűtött részekhez eszközökhöz Csatl...

Страница 38: ...ogantyú mögött és a bal kezével az első fogantyú mögött A láncfűrész fordított munkahelyzetben tartása növeli a sérülés kockázatát és nem használható Az elektromos láncfűrészt mindig csak a szigetelt fogantyúfelületeken tartsa mivel a fűrészlánc érintkezhet rejtett áramvezetékekkel vagy saját tápkábelével Az élő fűrészlánccal való érintkezés a fém szerszámrészek áramellátását is okozhatja ami áram...

Страница 39: ...ekében 1 A biztonságos láncfűrész működésére vonatkozó utasítások FIGYELEM A láncfűrész veszélyes lehet ha nem használja a gyártó által javasolt utasításokat Fontos hogy a felhasználó elolvassa ezt a használati utasítást és megértse az utasításokat Az elektromos szerszámot mindig biztonságosan tárolja A nem használt szerszámokat száraz és felemelt helyen gyermekektől elzárva kell tárolni Rendszere...

Страница 40: ...zetősinet és helyezze rá a láncot úgy hogy a fogaskerék fogai bekapcsolódjanak a láncszemekre és a vezetősín alsó része a horonyba kerüljön Helyezze be a láncot a meghajtó lánckeréke köré és csúsztassa a sínet úgy hogy a feszítőcsap illeszkedjen a sínbe A csapnak a lyukon láthatónak kell lennie A fűrészlánc forgásirányát a hajtómű fedelén található két nyíl adja meg A láncot úgy kell felszerelni a...

Страница 41: ...sági okokból legalább 20 cm es elválasztás ideális AZ OLAJTARTÁLY FELTÖLTÉSE ÉS A FŰRÉSZLÉNC KENÉSE Az elektromos láncfűrészt olaj nélkül szállítják a eladóhoz Helyezze az elektromos láncfűrészt egyenletes felületre úgy hogy az olajtartály kupakja felfelé legyen A ruhanemű segítségével tisztítsa meg az olajtartály kupakjának körüli területet és csavarja ki a kupakot Győződjön meg róla hogy nincs e...

Страница 42: ...a fűrésszel a lába más személy vagy tárgy kapcsolatba lépjen A fűrész visszarúgása nagyon hirtelen és meredek lehet de a legtöbb visszacsapás gyenge így a biztonsági láncfék nem aktiválódik Fontos hogy a felhasználó erősen tartsa a fűrészt a visszatekerés során A biztonsági láncfék aktiválásának módja automatikusan vagy manuálisan a visszarúgás hatásától a vágott anyag helyzetétől és a vezetősíntő...

Страница 43: ...oldalon Körülötti fák és akadályok Ha két vagy több személy vesz részt a fűrészelésben és a vágásban a fűrészelő és a vágó közötti távolság legalább kétszerese legyen a vágandó fa magasságának A fák vágásakor győződjön meg róla hogy más emberek nem veszélyeztetettek hogy ne zavarják az áramvezetékeket és elkerüljék az anyagi károkat Ha a fa érintkezésbe kerül a vezetékekkel azonnal tájékoztatni ke...

Страница 44: ...rán ne álljon a rönkökre Bármelyik rész gördülhet és elveszítheti állását és irányítását a készülék felett Soha ne használja a fűrészt egy lejtőn Győződjön meg róla hogy szilárd testtartása van és egyenletesen terjessze a testtömegét mindkét lábra Ha lehetséges helyezzen el ágakat gerendákat vagy ékeket a fa alá hogy támogassa Fontos megjegyzések Egyszerre csak egy rönköt vágjon Legyen óvatos a fű...

Страница 45: ...hatja és önmagad felé dobhatja vagy megzavarhatja az egyensúlyt Vigyázni kell a rugózásra Ez különösen igaz a hajlított vagy nyomás alatt álló ágakra Kerülje az érintkezést az ággal vagy a fűrészelemmel ha feszültség van a fában Tartsa tisztán a munkaterületet Tartsa az útvonalat ágak nélkül hogy elkerülje a kioldást Gallyazás A gallyazás az ágak eltávolítását jelenti a kivágott fákról Hagyja a na...

Страница 46: ...t esetén a fűrészlapot évente egy hivatalos szervizközpont ellenőrzi Normál használat esetén 2 évente Láncápolás Ellenőrizze hogy a lánc megfelelően feszült e A laza lánc működés közben kiugorhat és sérülést okozhat Ha sérült a lánc azonnal ki kell cserélni A vágófogak felső felületének minimális hossza legalább 5 mm legyen A láncfűrész minden egyes használata után ellenőrizze a láncfűrész fogait ...

Страница 47: ...lternatív megoldásként egyes országokban a termékeket visszaadhatja a helyi kiskereskedőnek ha ezzel egyenértékű új terméket vásárol A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat és segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív hatásokat amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés eredménye További részletekért forduljon ...

Страница 48: ...Eladás dátuma Garancialevél Warranty Eladó aláírása és pecsétje Az ügyfél az aláírásával megerősíti hogy a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva ...

Страница 49: ...an ojan alkatrészek kopása érthető mind minden forgó és mozgó alkatrész vágó rész és burkolat kapcsok és ékek fogaskerekek és ékszíjak láncos fogaskerekek súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek gumiabroncs futófelületek és rutinszerű karbantartási alkatrészek mint például hidraulikus és olajszűrők gyújtógyertyák olaj és hűtőfolyadék kazetták 7 A kiterjesztett garanciából kivannnak hagyva ol...

Страница 50: ... fi valabilă dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale industriale sau similare PARAMETRII TEHNICI TENSIUNE FRECVENȚĂ 230 V 50 Hz P1033159412 2 400 W VITEZA LANȚULUI 14 m s LUNGIMEA LAMEI GROSIMEA LAMEI 406 mm 16 1 3 mm LUNGIMEA MAX DE TĂIERE A LAMEI 395 mm PASUL LANȚULUI 3 8 9 52 mm NUMĂR DINȚI 28 BUC REZERVOR ULEI 140 ml GREUTATE 5 58 kg COMPONENTE PRODUS 1 Cablu de alimentare 11 Ind...

Страница 51: ...inde praful sau vaporii Țineți copiii și alte persoane departe de scula electrică atunci când o utilizați Dacă sunteți deranjat puteți pierde controlul asupra activității dvs 2 SIGURANȚA ELECTRICĂ Ștecherul sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza de alimentare Nu modificați niciodată cablul de alimentare în niciun fel Nu conectați niciodată o unealtă care are un știft de siguranță la ș...

Страница 52: ... numai acolo unde puteți ajunge în siguranță Nu supraestimați niciodată propria forță Nu folosiți o unealtă electrică când sunteți obosit Imbracați vă potrivit Purtați haine de lucru Nu purtați haine largi sau bijuterii Țineți părul îmbrăcămintea mănușile sau alte părți ale corpului departe de părțile în rotație sau fierbinți ale unealta electrică Conectați scula electrică la partea de aspirare a ...

Страница 53: ...n caz Țineți întotdeauna fierăstrăul electric cu lanț numai de suprafețele izolate ale mânerelor deoarece lanțul poate intra în contact cu o linie de alimentare ascunsă sau cu propriul cablu de alimentare Contactul lanțului fierăstrăului cu liniile electrice sub tensiune poateenergiza părțile metalice ale uneltei ceea ce poate provoca un șoc electric Purtați ochelari de protecție și protecție pent...

Страница 54: ...ocuire necorespunzătoare pot cauza ruperea lanțului sau recul Urmați instrucțiunile producătorului pentru șlefuirea și întreținerea lanțului de fierăstrău Limitatoarele de adâncime prea mici cresc posibilitatea de recul Instrucțiuni importante pentru siguranța dumneavoastră personală 1 Instrucțiuni pentru folosirea în siguranță a fierăstrăului cu lanț AVERTIZARE Un fierăstrău cu lanț poate fi peri...

Страница 55: ... DE GHIDARE Utilizați numai lanțuri de fierăstrău cu o grosime a verigii de 1 3 mm Despachetați cu grijă toate piesele Așezați fierăstrăul electric cu lanț pe o suprafață plană Slăbiți tensiunea lanțului cu șurubul de tensionare Slăbiți piulița de blocare și scoateți capacul angrenajului de antrenare Introduceți bara de ghidare și așezați lanțul pe ea astfel încât dinții pinionului de antrenare să...

Страница 56: ... înlocuiți l la un centru de service autorizat pentru a evita pericolul Desfășurați complet cablul de alimentare Înainte de a începe să lucrați cu fierăstrăul electric cu lanț asigurați vă că acesta funcționează corect și că nu este deteriorat în nici un fel Verificați și lubrifierea lanțului și nivelul uleiului din rezervor Dacă este necesar adăugați ulei în rezervor Porniți fierăstrăul electric ...

Страница 57: ...cul Frâna de lanț de siguranță reduce riscul de accident dar numai utilizatorul îl poate evita pe deplin Frâna lanțului de siguranță este activată manual cu mâna stângă sau automat prin mecanismul de inerție Activați frâna de siguranță a lanțului împingând o spre lanțul ferăstrăului Această mișcare declanșează un mecanism cu arc care frânează sistemul de acționare a motorului Frâna de siguranță a ...

Страница 58: ...r putea cădea în timpul tăierii și pot provoca răniri grave Nu tăiați lângă clădiri sau fire electrice decât dacă știți în ce direcție ar putea cădea copacul tăiat Nu lucrați noaptea deoarece nu veți putea vedea corect sau pe timp de ploaie ninsoare sau furtună pentru ca atunci este greu de prezis direcția în care ar putea cadea copacul Planificați vă munca în avans Zona de lucru din jurul copacul...

Страница 59: ...te NOTĂ Când se face o tăietură descendentă în apropierea punții bușteanul ar trebui să înceapă să cadă Dacă se pare că arborele nu poate cădea în direcția dorită sau să nu se încline înapoi și să prindă lanțul de fierăstrău opriți tăierea descendentă și folosiți pene din lemn plastic sau aluminiu pentru a deschide tăietura și înclinați copacul în direcția dorită de cădere Când copacul începe să c...

Страница 60: ...capăt faceți prima tăietură de jos 1 3 din diametrul trunchiului pentru a preveni despicarea A doua tăiere se face de sus 2 3 din diametru pe aceeași linie cu prima tăiere pentru a preveni blocarea ferăstrăului Tăierea unui trunchi sprijinit la ambele capete Când trunchiul copacului este susținut la ambele capete faceți prima tăietură de sus 1 3 din diametrul trunchiului pentru a preveni despicare...

Страница 61: ...răstrăului s a oprit înainte de a scoate ferăstrăul electric cu lanț Opriți întotdeauna ferăstrăul electric cu lanț atunci când vă mutați de la un copac la altul ÎNTREȚINERE ATENȚIE Risc de rănire Scoateți ștecherul din priză înainte de a efectua orice operațiune de întreținere ATENȚIE Lucrările de întreținere și reparații altele decât cele specificate în aceste instrucțiuni de utilizare pot fi ef...

Страница 62: ... electric cu lanț numai cu capacul de protecție montat Asigurați vă că fierăstrăul electric cu lanț nu poate fi pornit în timpul transportului Curăţaţi întotdeauna fierăstrăul electric cu lanţ înainte de al depozita Depozitați fierăstrăul electric cu lanț într un loc uscat ferit de la îndemâna copiilor Depozitați fierăstrăul electric cu lanț în poziție orizontală și asigurați l împotriva răsturnăr...

Страница 63: ......

Страница 64: ...EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI Reprezentantul împuternicit al producătorului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 65: ... the device is used for commercial industrial or similar purposes TECHNICAL PARAMETERS TENSION FREQUENCY 230 V 50 Hz INPUT 2 400 W CHAIN SPEED 14 m s BAR LENGTH BAR THICKNESS 406 mm 16 1 3 mm MAX CUTTING LENGTH OF BAR 395 mm TEETH SPACING 3 8 9 52 mm NUMBER OF TEETH 28 pc OIL TANK 140 ml WEIGHT 5 58 kg PRODUCT COMPONENTS 1 Power cable 11 Oil level indicator 2 Rear handle 12 ON OFF circuit breaker ...

Страница 66: ...CAL SAFETY The plug of the power tool must match the mains socket Never modify the power cord in any way Never connect a tool that has a safety pin to the power cord plug with splitters or other adapters Undamaged plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock Damaged or tangled power cords increase the risk of electric shock If the mains cord is damaged it must be replaced by a...

Страница 67: ...se a carpenter s clamp or vice to secure the workpiece to be machined Do not use any tools if you are under the influence of alcohol drugs medication or other narcotic or addictive substances The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruct...

Страница 68: ...pping ground bases or unstable standing surfaces such as ladder work can cause loss of balance or lead to loss of control of the chain saw When cutting a branch that is taut expect it to spring back When this tension of the wood fibers is released the tensioned branch can hit the operator and or pull the chain saw out of control Use extreme caution when cutting shrubs and young trees This thin mat...

Страница 69: ...service center to avoid danger When working you must operate the chain saw with both hands The chain saw must be disconnected from the power supply before tightening the chain replacing it or rectifying the fault remove the electrical plug from the socket During work breaks store the electric chain saw so that it does not endanger anyone Unplug the electrical plug When switching on you must secure...

Страница 70: ...the drive gear cover and tighten the locking nut slightly The saw chain is not taut now Tensioning the saw chain is done according to the procedure described in the section Tensioning the saw chain SAW CHAIN TENSIONING The tension of the saw chain must always be checked before starting work with the electric chain saw after the first few cuts and approximately every 10 minutes of operation Especia...

Страница 71: ...waste oil If a non recommended oil is used the product warranty will not be valid Screw the oil tank cap back on Let the chain saw run for 30 seconds to drain the oil WARNING There are small air ducts in the oil tank cap to bleed the oil tank To prevent oil from leaking when you are not working with the electric chain saw always place it in a horizontal position with the oil tank cap on top Using ...

Страница 72: ...d slide the protective cover onto the chain guide EXTENSION CABLES Only use the electric chain saw with manufacturer approved extension cables with the prescribed insulation and connections intended for outdoor use The cross section of the extension cable must be at least 1 5 mm and the maximum length of the extension cable must not exceed 10 m To prevent the extension cable from bending pass it t...

Страница 73: ...pe route must be planned before excavation and cleaned if necessary The escape route should lead obliquely from the back of the falling tree Point 1 Escape exit planning Point 2 The position at which the tree falls LARGE TREE CUTTING DIAMETER 15 CM ONLY WITH APPROPRIATE TRAINING Cut down large trees using the notch method In this case the wedge is sawn from the side according to the required direc...

Страница 74: ...ic or wooden wedge into the cut until the saw can be easily pulled out Carefully position the saw and continue sawing Start the saw if it is caught in the trunk Cutting from above Place the saw on the top end of the log When cutting for the first time apply only slight downward pressure Undercutting Perform undercutting at the bottom of the log holding the top of the saw down against the log Try u...

Страница 75: ... loose branches with one cut When undercutting they could fall and push the saw Pruning WARNING Leave the remains of the branches or saw them from below only at shoulder level Never cut off branches above shoulder height Leave such work to an expert Make the first cut to 1 3 at the bottom of the branch Then cut the second part through the whole branch The third part is the general part which allow...

Страница 76: ...st be ground using a flat file Guide bar maintenance Keep the bar groove and lubrication holes clean Turn the guide bar every 8 operating hours to ensure even wear and thus prolong its service life TRANSPORTATION AND STORAGE Only transport the electric chain saw with the protective cover fitted Make sure that the electric chain saw cannot be switched on during transport Always clean the electric c...

Отзывы:

Нет отзывов