Woodward SEG PCM1 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 34

TD_PCM1x_Packages_Installation_09.04_GB

Illustrations and Tables

Illustrations

Figure 3-1: Housing - Dimensions ...................................................................................................................7

Figure 3-2: Housing - Panel-board cut-out.........................................................................................................8

Figure 3-3: Side view – without clamps ...........................................................................................................9

Figure 3-4: Side view – with clamps ...............................................................................................................9

Figure 4-1: Wiring diagram PCM1-G-..-P01 Package......................................................................................12

Figure 4-2: Wiring diagram PCM1-M-..-P01 Package .....................................................................................13

Figure 5-1: Power supply............................................................................................................................14

Figure 5-2: Measuring inputs - Voltage – Generator.........................................................................................14

Figure 5-3: Measuring inputs - Voltage – Busbar .............................................................................................15

Figure 5-4: Measuring inputs - Voltage – Mains ..............................................................................................15

Figure 5-5: Measuring inputs - Current – Generator .........................................................................................16

Figure 5-6: Measuring inputs - Current - Mains – via transformer.........................................................................17

Figure 5-7: Measuring inputs - Current - Mains – via measuring transducer ...........................................................17

Figure 5-8: Discrete inputs – Control inputs.....................................................................................................18

Figure 5-9: Discrete inputs – Alarm inputs - positive logic ..................................................................................19

Figure 5-10: Discrete inputs – Alarm inputs - negative logic (Example) .................................................................20

Figure 5-11: Analog inputs - Package P01.....................................................................................................22

Figure 5-12: Pickup ...................................................................................................................................23

Figure 5-13: Pickup – Typical behavior of the input voltage sensitivity..................................................................23

Figure 5-14: Relay outputs – Controller outputs – CB activation ..........................................................................24

Figure 5-15: Relay outputs – Relay manager ..................................................................................................24

Figure 5-16: Analog outputs........................................................................................................................25

Figure 5-17: Three-position controller – external RC wiring for relay manager .......................................................26

Figure 5-18: Analog controller output n/f/P – Wiring and external jumper setting .................................................27

Figure 5-19: Analog controller output V/Q – Wiring and jumper setting..............................................................27

Figure 5-20: Interface – Terminals ................................................................................................................28

Figure 5-21: Interface – CAN bus screening ..................................................................................................28

Figure 5-22: Interfaces – Loop the CAN bus ..................................................................................................29

Tables

Table 1-1: Manual - Overview ......................................................................................................................5

Table 3-1: Housing - panel cut-out..................................................................................................................8

Table 5-1: Terminal assignment - power supply...............................................................................................14

Table 5-2: Terminal assignment - generator voltage measuring...........................................................................14

Table 5-3: Terminal assignment - busbar voltage measuring ..............................................................................15

Table 5-4: Terminal assignment - mains voltage measuring................................................................................15

Table 5-5: Terminal assignment - generator current measuring............................................................................16

Table 5-6: Terminal assignment - mains current measuring.................................................................................17

Table 5-7: Terminal assignment - mains current measuring.................................................................................17

Table 5-8: Terminal assignment - control inputs ...............................................................................................18

Table 5-9: Terminal assignment - alarm inputs positive logic ..............................................................................19

Table 5-10: Terminal assignment - alarm inputs negative logic ...........................................................................20

Table 5-11: Discrete inputs - operation mode selection .....................................................................................21

Table 5-12: Analog inputs - terminal assignment .............................................................................................22

Table 5-13: Pickup - terminal assignment .......................................................................................................23

Table 5-14: Pickup – minimum input voltage ..................................................................................................23

Table 5-15: Relay outputs - terminal assignment ..............................................................................................24

Table 5-16: Relay manager - terminal assignment............................................................................................24

Table 5-17: Analog outputs - terminal assignment............................................................................................25

Table 5-18: Controller outputs - three-position .................................................................................................26

Table 5-19: Controller outputs - analog or PWM ............................................................................................27

Table 5-20: Controller outputs - analog .........................................................................................................27

Table 5-21: Interface - terminal assignment ....................................................................................................28

Содержание SEG PCM1 Series

Страница 1: ...PCM1x Packages Pxx Genset Control Installation Softwareversion 4 3...

Страница 2: ...age 14 5 2 2 Current 16 5 3 Discrete Inputs 18 5 3 1 Control Inputs 18 5 3 2 Alarm Inputs 19 5 3 3 Operation Mode Selection Via DI Package P01 from V4 3010 21 5 4 Analog Inputs Packages P01 22 5 5 Pic...

Страница 3: ...og controller output n f P Wiring and external jumper setting 27 Figure 5 19 Analog controller output V Q Wiring and jumper setting 27 Figure 5 20 Interface Terminals 28 Figure 5 21 Interface CAN bus...

Страница 4: ...system Electronic controls contain static sensitive parts Observe the following precautions to prevent damage to these parts Discharge body static before handling the control with power to the control...

Страница 5: ...correct transportation storage and installation as well as careful operation and maintenance NOTE This manual has been developed for an control fitted with all available options Inputs outputs functio...

Страница 6: ...3 Keep plastic vinyl and Styrofoam materials such as plastic or Styrofoam cups cup holders cigarette packages cellophane wrappers vinyl books or folders plastic bottles and plastic ash trays away fro...

Страница 7: ...imensions 136 0 mm 8 0 mm 111 0 mm 136 0 mm 144 0 mm 32 0 mm 42 0 mm 144 0 mm 12 0 mm 2002 08 06 PCx Abmessungen SEG pcmxseg 3202 ab skf Parameterizing plug 1 50 99 90 93 83 Y1 Y5 48 105 111 X5 X1 120...

Страница 8: ...igure 3 2 Housing Panel board cut out Measure Description Tolerance H Height Total 144 mm h Panel cut out 138 mm 1 0 mm h Housing dimension 136 mm B Width Total 144 mm b Panel cut out 138 mm 1 0 mm b...

Страница 9: ...ages_Installation_09 04_GB 9 3 3 Side view Cabinet Front frame Housing Mounting cones Figure 3 3 Side view without clamps Cabinet Front frame Housing Mounting cones Mounting clamp Figure 3 4 Side view...

Страница 10: ...otate clamps according to the picture on the right until they snap into the mounting cones b Rotate clamp until front nut of the clamp locks into front cone 4 Screw clamps Tighten the screw clamps unt...

Страница 11: ...trol and in a position easily accessible to the operator This must also bear a sign identifying it as an isolating switch for the control NOTE Connected inductances e g Coils of operating current or u...

Страница 12: ...6 38 37 Relay 7 48 47 Standard Ignition preglow Standard Centralized alarm configurable during setup NO NC 1 1 Battery or another power supply terminal 7 33 60 is pos or neg signal 2 NO NC Isolated op...

Страница 13: ...CABLE RS232 has to be plugged in CAN bus interface Guidance level GND switching inductive GND CAN H Termination Relay 6 38 37 Relay 7 48 47 Standard Ignition preglow Standard Centralized alarm config...

Страница 14: ...9 5 32 Vdc 15 W 2 5 mm 2 0 Vdc reference point 2 5 mm Table 5 1 Terminal assignment power supply NOTE Please note in an application with 12 Vdc the above described circuit of the power supply 5 2 Meas...

Страница 15: ...age L2 2 5 mm Induction asynchronous generators special option 23 Remanence voltage L1 2 5 mm 24 direct Remanence voltage L2 2 5 mm Table 5 3 Terminal assignment busbar voltage measuring c Mains L3 L2...

Страница 16: ...1 k L s2 l MCB G S1 s1 L3 32 s1 k 31 s2 l 30 29 26 25 s1 k s2 l s2 l s1 k L2 L1 GCB G Figure 5 5 Measuring inputs Current Generator Terminal Measure ment Description Amax 25 Generator current L1 trans...

Страница 17: ...ower setpoint value or Alarm input Please notice the details in the configuration manual NOTE If several controls are connected to form an interconnection the 20 mA measuring signal must not be looped...

Страница 18: ...t Figure 5 8 Discrete inputs Control inputs Terminal Associated Common Description according to DIN 40 719 Part 3 5 8 3 Amax A B NO contact 3 Automatic 1 2 5 mm 5 Automatic 2 2 5 mm 6 Multi function s...

Страница 19: ...terminal 34 is not available in Sprinkler operation EMERGENCY STOP 2 5 mm 62 Discrete input D05 Alarm input or Firing speed reached Dynamo 2 5 mm 63 Discrete input D06 Alarm input or Operation mode s...

Страница 20: ...ut D05 Alarm input or Firing speed reached Dynamo 2 5 mm 63 Discrete input D06 Alarm input or Operation mode selector blocked 2 5 mm 64 Discrete input D07 Alarm input or Change breaker logic 2 5 mm 65...

Страница 21: ...ated common Description according to DIN 40 719 Part 3 5 8 3 Amax 127 Control input terminal 127 Operation mode STOP 2 5 mm 128 124 Control input terminal 128 Operation mode AUTOMATIC 2 5 mm Table 5 1...

Страница 22: ...input or Actual value input 1 5 mm 99 100 101 Analog input 3 T3 0 4 20 mA configurable function Alarm input or Set value input or Actual value input 1 5 mm 102 103 104 Analog input 4 T4 Pt100 configur...

Страница 23: ...mbient temperature 25 C Signal shape Sinusoidal Minimum input voltage in the range of 200 10 000 Hz 0 5 Veff Minimum input voltage in the range of 300 5 000 Hz 0 3 Veff Table 5 14 Pickup minimum input...

Страница 24: ...elay outputs terminal assignment 5 6 2 Relay Manager A B Relay output external device max 250 V AC Figure 5 15 Relay outputs Relay manager Make cont Description Amax 18 19 Readiness for operation 2 5...

Страница 25: ...rol of n f P Parameter F P contr type THREESTEP n f P relay manger parameter 114 n f P relay manager parameter 115 Control of V Q Parameter V Q contr output THREESTEP V Q relay manager parameter 116 V...

Страница 26: ...nager Terminal Description Amax A 2 5 mm B higher 2 5 mm C 2 5 mm D lower Speed Frequency Real power RM 114 115 or Voltage Reactive power RM 116 117 2 5 mm The selection and programming occurs via the...

Страница 27: ...5 mm 9 VA 2 5 mm V Voltage 10 GND 2 5 mm 8 2 5 mm 9 PWM 2 5 mm PWM 10 GND Speed controller Frequency controller Real power controller 2 5 mm Table 5 19 Controller outputs analog or PWM Setting ANALOG...

Страница 28: ...signated X or Y depends on the configuration of the system Please refer to the wiring diagram A X Y B X Y etc all A X1 B X2 C X3 D X4 E X5 1 1 GND CAN H CAN L CAN bus 1 can be used to loop the CAN bus...

Страница 29: ...Bus CAN L X2 CAN H X1 Abschlu X4 GND X3 X5 Figure 5 22 Interfaces Loop the CAN bus 5 9 4 FL CABLE RS232 Direct Configuration Interface NOTE To configure via the configuration interface direct configu...

Страница 30: ...65 000 kVac Setting range sec 1 50 to 125 Vac 50 to 114 Vac 4 50 to 480 Vac 50 to 380 Vac Measuring frequency 50 60 Hz 40 0 70 0 Hz Accuracy Class 1 Input resistance per path 1 0 21 M 4 0 7 M Maximum...

Страница 31: ...ion 10 Bit 0 4 20 mA input Difference measurement load 150 0 5 10 Vdc input Difference measurement input resistance approx 16 5 k Pt100 Pt1000 input for measuring resistances according to IEC 751 Pt10...

Страница 32: ...nt not possible Housing Type APRANORM DIN 43 700 Dimensions W H D 144 144 118 mm Front cutout W H 138 1 0 138 1 0 mm Wiring screw plug terminals 1 5 mm oder 2 5 mm Recommended locked torque 0 5 Nm use...

Страница 33: ...eal power Current total real power value 32 0 0 32 0 MW 2 Reactive power Current value in L1 L2 L3 32 0 0 32 0 Mvar 2 cos Current value cos L1 i0 00 1 00 k0 00 2 Miscellaneous Real energy 0 4 200 GWh...

Страница 34: ...Kempen Germany Phone 49 0 21 52 145 1 Internet Homepage http www woodward seg com Documentation http doc seg pp com Sales Phone 49 0 21 52 145 635 Telefax 49 0 21 52 145 354 e mail kemp electronics wo...

Результаты поиска

Содержание SEG PCM1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SEG PCM1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Woodward SEG PCM1 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SEG PCM1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SEG PCM1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды