8
Funcionamiento
MAN1255 (19/3/2018)
FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento seguro de esta cortadora es responsabilidad del operador. El operador debe
estar adecuadamente capacitado. Los operadores deben estar familiarizados con la cortadora, el
tractor y todas las prácticas de seguridad antes de comenzar a trabajar. Lea las reglas de
seguridad y las pegatinas de seguridad en página 4 hasta página 6.
La cortadora de potencia mediana está diseñada para cortar y triturar césped y hierba.
La velocidad de corte recomendada en la mayoría de condiciones es de 3,2 - 8,0 km/h (2 a 5 mph).
Se debe instalar la protección de cadena, goma o acero completa cuando se
trabaje en zonas pobladas o en otras zonas donde los objetos que salgan despedidos
puedan provocar lesiones a las personas o daños a la propiedad.
•
Si esta máquina no está equipada con una protección de la cadena completa,
el trabajo debe detenerse cuando cualquier persona se acerque a más de 300
pies (92 m).
•
Esta protección está diseñada para reducir el riesgo de que salgan objetos
despedidos. La plataforma del cortacésped y los dispositivos protectores no
pueden evitar que todos los objetos salgan despedidos del cerramiento de la
cuchilla en todas las condiciones de corte. Es posible que los objetos
reboten y salgan despedidos, alcanzando una distancia de hasta 300
pies (92 m).
Nunca permita pasajeros en la unidad de alimentación o en los accesorios.
Asegúrese de que la barra de seguridad de muelle o el collarín se desliza
libremente y que esté bien asentada en la ranura acanalada de la toma de fuerza del
tractor.
Utilice la toma de fuerza del tractor a 540 rpm. No supere esta velocidad.
No permita que haya personas en la zona al usar, fijar, quitar, montar
o al hacer la revisión del equipo.
Detenga la unidad eléctrica y el equipo inmediatamente antes de chocar contra
un obstáculo. Apague el motor, accione el freno de estacionamiento, extraiga la llave,
inspeccione y repare cualquier daño antes de continuar con el trabajo.
Use siempre vestimenta relativamente ajustada y cerrada para evitar que quede
atrapada en las piezas móviles. Use calzado de trabajo resistente y con suela
antideslizante, equipos de protección para los ojos, el cabello, las manos, los oídos y
la cabeza; además, use máscaras respiradoras o con filtros cuando corresponda.
ESTABILIDAD DEL TRACTOR
Como mínimo un 20 % del peso del tractor y del equipo debe estar
sobre las ruedas delanteras del tractor cuando todos los accesorios
estén en posición de transporte. Sin este peso, las ruedas delanteras del
tractor podrían elevarse y provocar una pérdida de la dirección. El peso
se debe lograr con pesos en las ruedas delanteras, lastre en los neumáti-
cos, pesos delanteros en el tractor o una cargadora frontal. Pese el trac-
tor y el equipo. No haga una estimación.
Figura 1
.
Estabilidad del tractor
CONEXIÓN DE LA CORTADORA AL TRACTOR
Asegúrese de que la barra de seguridad de muelle o el collarín se desliza
libremente y que esté bien asentada en la ranura acanalada de la toma de fuerza del
tractor.
Q
Asegúrese de que la transmisión no toque el fondo en la longitud más corta y
que tenga al menos 1/3 de superposición en la longitud más larga.
Q
Con la cortadora ajustada a la posición de transporte, ajuste el tope superior en
el cuadrante de elevación del tractor para evitar que la cortadora entre en contacto con
la transmisión al elevarse.
Figura 2
.
Conexión de la cortadora al tractor
1.
Acople los ejes elevadores de tres puntos al lado de categoría I o categoría II de las
barras de enganche (5) y asegúrelo (Figura 2).
2.
Acople el acoplamiento superior del tractor (1) al punto de enganche del acoplamiento
superior de la cortadora (2).
3.
Suba la cortadora a la posición de transporte y ajuste el acoplamiento superior del
tractor hasta que la cortadora esté nivelada en esta posición.
4.
Ajuste los dispositivos antivuelco del brazo inferior de 3 puntos del tractor para evitar
que la cortadora se balancee de un lado a lado durante el transporte.
5.
Ajuste la barra de enganche del tractor de forma que no interfiera con la cortadora o la
transmisión.
INSTALACIÓN DEL ENGANCHE RÁPIDO Y AJUSTE DEL
ACOPLAMIENTO SUPERIOR
Categoría I y II
Consulte Figura 3.
1.
Para montar el acoplamiento superior del tractor, use el orificio más bajo provisto en el
soporte de montaje del acoplamiento superior del tractor.
2.
Acople las agujas escalonadas en la posición adecuada.
Barras de enganche Categoría I
3.
Coloque los brazos del bastidor triangular (7) (agujero cuadrado) en la placa del
mástil (15).
4.
Asegure con pernos de carrocería (16), manguitos (17), arandelas planas (18) y
tuercas de bloqueo con reborde (19).
5.
Conecte el eje de sujeción (6) al agujero del pivote del eje de sujeción (10) en el
interior de la agarradera trasera (9).
6.
Use el segundo agujero en el extremo del eje de sujeción y asegúrelo usando tornillos
de casquete (20) y tuercas de bloqueo con reborde (19).
Barras de enganche categoría II
3.
Coloque los brazos del bastidor triangular (7) (agujero cuadrado) en la placa del
mástil (15).
4.
Asegure con pernos de carrocería (16), manguitos (17), arandelas planas (18) y
tuercas de bloqueo con reborde (19).
5.
Conecte el eje de sujeción (6) al agujero del pivote del eje de sujeción (10) en el
interior de la agarradera trasera (9).
6.
Use el primer agujero en el extremo del eje de sujeción y asegúrelo usando tornillos
de casquete (20), manguitos (22) y tuercas de bloqueo con reborde (19).
7.
Acople el acoplamiento superior (1) al agujero superior (2) de los brazos del bastidor
triangular (7).
8.
Suba la cortadora a la posición de transporte y ajuste el acoplamiento superior del
tractor hasta que la cortadora esté nivelada en esta posición.
AVISO
Q
Evite el contacto con la transmisión cuando suba la cortadora.
Q
Asegúrese de que la transmisión no toque el fondo en la longitud más corta y
que tenga al menos 1/3 de superposición en la longitud más larga.
Q
Con la cortadora ajustada a la posición de transporte, ajuste el tope superior en
el cuadrante de elevación del tractor para evitar que la cortadora entre en contacto con
la transmisión al elevarse.
PELIGRO
PELIGRO
1. Acoplamiento superior del
tractor
2. Acoplamiento superior de la
cortadora
punto de enganche
5. Pasador del enganche
Содержание BRUSHBULL BB600XE
Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL BRUSHBULL ROTARY CUTTER 3 19 2018 BB600XE BB720XE BB840XE MAN1255 TM...
Страница 7: ...Declaration of Conformity 7 MAN1253 3 15 2018...
Страница 24: ...24 Assembly MAN1255 3 19 2018 NOTES...
Страница 26: ...26 Parts MAN1255 3 19 2018 BB600XE BB720XE BB840XE ASSEMBLY 78 Safety Decal Set 79 Complete Decal Set...
Страница 28: ...28 Parts MAN1255 3 19 2018 GEARBOX ASSEMBLY...
Страница 38: ...MANUEL D UTILISATION BRUSHBULL MAN1255 3 19 2018 BB600XE BB720XE BB840XE TM FAUCHEUSE ROTATIVE...
Страница 44: ...7 D claration de Conformit MAN1255 3 19 2018 Declaration of Conformity...
Страница 63: ...TRINCIATRICE ROTANTE BRUSHBULL 19 03 2018 MAN1255 TM BB600XE BB720XE BB840XE...
Страница 69: ...Dichiarazione di conformit 7 MAN1253 15 03 2018...
Страница 81: ...Assemblaggio 19 MAN1255 19 03 2018 NOTE...
Страница 87: ...BRUSHBULL SICHELM HER 19 03 2018 BB600XE BB720XE BB840XE MAN1255 TM...
Страница 93: ...Konformit tserkl rung 7 MAN1253 15 03 2018...
Страница 105: ...Montage 19 MAN1255 19 03 2018 HINWEISE...
Страница 111: ...BRUSHBULL DESBROZADORA GIRATORIA 19 3 2018 BB600XE BB720XE BB840XE MAN1255 TM...
Страница 117: ...Declaraci n de conformidad 7 MAN1253 15 3 2018...
Страница 129: ...Montaje 19 MAN1255 19 3 2018 NOTAS...