Wilo Wilo-Control MS-L, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 304 / 336

304 WILO SE 02/2018 V05 DIN A4
Română DESCRIEREA PRODUSULUI
naţionale aplicabile (de ex. VDE 0100), precum şi
prescripţiile furnizorului local de energie electrică.
Operatorul trebuie să fie instruit cu privire la
alimentarea cu energie electrică a panoului de
automatizare, precum şi cu privire la posibilită -
ţile de decuplare a acestuia. La locul de utilizare
trebuie instalat un releu de protecţie la curent
rezidual (RCD).
Pentru racordare trebuie respectat capitolul
„Racordarea electrică“. Trebuie respectate cu
stricteţe informaţiile tehnice! Panoul de automa -
tizare trebuie împământat. În acest scop releul de
protecţie se racordează la clemele de împământa -
re marcate (
;
). Pentru releul de protecţie stabiliţi
o secţiune a cablului conform prevederilor locale.
Dacă panoul de automatizare a fost deconectat
de un echipament de protecţie, reconectarea
este permisă doar după remedierea erorii.
Utilizarea dispozitivelor electrice precum con-
trolere pentru soft start sau convertizoare de
frecvenţă nu este posibilă cu acest panou de
automatizare. Pompele trebuie racordate direct.
2.4. Comportamentul în timpul funcţionării
În timpul funcţionării panoului de automatizare
trebuie respectate legile şi prevederile de asigura -
re a locului de muncă, de prevenire a accidentelor
şi de manipulare a echipamentelor electrice, apli -
cabile la locul de utilizare. În interesul desfăşurării
în siguranţă a procesului de lucru, utilizatorul
trebuie să stabilească sarcinile de lucru ale per -
sonalului. Întregul personal este responsabil cu
respectarea prevederilor.
Comanda, indicarea stării de funcţionarea şi sem -
nalizarea erorilor se realizează printr-un buton şi
LED-uri care se găsesc pe carcasă. Capacul carca -
sei nu trebuie deschis în timpul funcţionării!
PERICOL de electrocutare!
În timpul lucrărilor cu panoul de automatizare
deschis există pericol de moarte prin electro -
cutare! Operarea este permisă doar cu capacul
închis!
2.5. Norme şi directive aplicabile
Panoul de automatizare se supune diverselor
directive europene şi norme armonizate. Datele
exacte în acest sens sunt cuprinse în Declaraţia de
conformitate CE.
De asemenea, pentru utilizarea, montarea şi
demontarea panoului de automatizare sunt apli-
cabile suplimentar diferite prevederi.
2.6. Marcaj CE
Marcajul CE este aplicat pe plăcuţa de identificare.
3. Descrierea produsului
Panoul de automatizare este fabricat cu cea mai
mare atenţie şi este supus unui control permanent
al calităţii. În cazul instalării şi întreţinerii corecte
este garantată funcţionarea fără defecţiuni.
3.1. Utilizarea conform destinaţiei şi domeniile de
utilizare
PERICOL din cauza atmosferei explozive!
Atunci când pompa şi senzorii racordaţi se
utilizează în zone potenţial explozive, există
pericol de moarte prin explozie! Pompa şi sen -
zorii trebuie utilizaţi mereu în afara zonelor
potenţial explozive. Instalaţia trebuie realizată
întotdeauna de un electrician calificat.
Panoul de automatizare MS-Lift este utilizat
pentru
• comanda automată a 1 pompă, fără autorizaţie
pentru medii potenţial explozive, la module de
pompare şi cămine de apă uzată pentru pomparea
apelor/apelor uzate.
Panoul de automatizare nu
• trebuie instalat în zone potenţial explozive!
• inundat!
Utilizarea conform destinaţiei include şi respec -
tarea acestor instrucţiuni. Orice altă utilizare este
considerată necorespunzătoare.
NOTĂ
Pentru comanda automată, clientul trebuie să
asigure plutitoarele cu contacte electrice.
3.2. Structura
Fig. 1.: Privire generală asupra componentelor de comandă
1 Întrerupător principal 3 Panou de control cu
buton
2 Afişaj LED
Panoul de automatizare este alcătuit din urmă -
toarele componente principale:
• Întrerupător principal: pentru conectarea/deco -
nectarea panoului de automatizare
NOTĂ
• Varianta „S” nu este prevăzută cu întrerupător
principal. La această variantă este premontat un
ştecher.
• Varianta „O” nu este prevăzută nici cu întrerupă -
tor principal, nici cu ştecher. Conform prevederi -
lor locale, clientul trebuie să asigure un dispozi -
tiv de deconectare de la reţeaua electrică!
• Leduri pentru afişarea stării curente de funcţiona -
re (funcţionare/avarie)
• Funcţionare automată
• Funcţionare pompă
• Inundaţie
• Defecţiune suprasarcină
• Defecţiune bobinaj
• Panou de control cu buton
• Regim manual
• Stop
• Funcţionare automată
• Sonerie OPRITĂ/Reset