Wilo SiFire Easy, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 116

Deutsch
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-SiFire Easy 9
VORSICHT! Beschädigungsgefahr für das
Produkt!
Wenn das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt
installiert werden soll, ist es an einem trockenen
Ort zu lagern. Vor Stößen und sonstigen äußeren
Einflüssen (Feuchtigkeit, Frost usw.) schützen.
Das Produkt sorgfältig behandeln.
3.1 Restrisiko bei Transport und Lagerung
WARNUNG! Gefahr von Schnittverletzungen!
Scharfe Kanten oder alle nicht geschützten
Gewindeteile bergen die Gefahr von Schnittver-
letzungen.
Die erforderlichen Maßnahmen zur Vermeidung
von Verletzungen ergreifen und Schutzausrü-
stung verwenden (Schutzhandschuhe tragen).
WARNUNG! Verletzungsgefahr!
Bei Handhabung und Installation nicht unter
schwebende Teile stehen oder Gliedmaßen
unter schwebende Teile bringen. Schutzklei-
dung zur Vermeidung von Verletzungen ver-
wenden (Helm und Sicherheitsschuhe tragen).
WARNUNG! Stoßgefahr!
Auf hervorstehende Teile und Teile in Kopfhöhe
achten. Schutzkleidung zur Vermeidung von
Verletzungen verwenden.
GEFAHR! Gefahr des Herabfallens!
In Bereichen, in denen Pumpen installiert wer-
den, den Zugang zu Brunnen oder Tanks verbie-
ten. Brunnen müssen abgedeckt werden.
WARNUNG! Gefahr von Reizungen!
Bei Transport und Handhabung Verschüttungen
der Batteriesäure vermeiden; diese kann Rei-
zungen oder Materialbeschädigungen verursa-
chen. Spezielle Schutzmittel zur Vermeidung
von Kontakt verwenden.
VORSICHT! Gefahr der Umweltverschmutzung!
Verschüttungen von Öl am Motor oder von Die-
selkraftstoff aus dem Tank vermeiden. Bei der
Handhabung die Teile waagrecht halten. Geeig-
nete Schutzvorrichtungen verwenden und die
erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung
der Verschmutzung von Böden, Wasser usw.
umsetzen.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Feuerlösch-Druckerhöhungsanlagen sind für
den professionellen Einsatz ausgelegt. Sie werden
eingesetzt, wenn eine Druckerhöhung oder die
Aufrechterhaltung des Drucks eines Feuer-
löschnetzes erforderlich ist.
Die Anlage muss in einem speziellen Raum instal-
liert werden, der gegen Frost und Regen geschützt
und feuergesichert ist und den erforderlichen
Platz um die Pumpen für Bewegungen und regel-
mäßige Wartungstätigkeiten bietet. Der Raum
muss entsprechend den Vorgaben der Norm
EN 12845 ausgelegt sein. Der Luftstrom für die
Ventilation und zur Abkühlung der Motoren ins-
besondere bei Vorhandensein eines Dieselmotors
muss ausreichend sein.
5 Produktdaten
5.1 Typenschlüssel
Beispiel: SiFire Easy 40/200-180-7.5/10.5 EDJ
SiFire: Bezeichnung der Feuerlöschanlage für Sprink-
leranlagen gemäß EN 12845
40/200: Typ der Pumpe
180: Laufraddurchmesser der Hauptpumpe
7.5/10.5: Nennleistung der Pumpen (kW) - Elektro-/
Dieselmotor
EDJ: Konfiguration
E
: 1 Elektropumpe
D : 1 Dieselpumpe
EJ : 1 Elektr 1 Jockeypumpe
EEJ : 2 Elektro 1 Jockeypumpe
EDJ: 1 Elektr 1 Diese
1 Jockeypumpe
DJ : 1 Diese 1 Jockeypumpe
5.2 Technische Daten
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar oder 16 bar (abhängig vom Pumpentyp)
Maximale Umgebungstemperatur: 5 bis +40 °C (10 bis 40 °C, wenn eine Dieselpumpe installiert ist)
Maximale Wassertemperatur: 5 bis +40 °C
Versorgungsspannung: 3 x 400 V
+
/
-
10 % (1 x 230 V
+
/- 10 %, für Dieselpumpenschaltgerät)
Frequenz: 50 Hz
Maximale relative Feuchtigkeit: 50 % mit T.max 40 °C (*)
Schutzart des Schaltgeräts: IP54
Schutzart der Pumpe: IP55
Isolationsklasse: F
Effizienzklasse: IE3
Maximale Höhe für die Installation: 1000 m über Meereshöhe (*)
Minimaler Atmosphärendruck: 760 mmHg (*)
Nennstrom: siehe Typenschild
(*) Siehe die spezifischen Diagramme und Tabellen in den Katalogen und Wartungshandbüchern für Details zu den Klassenvariationen für Elektro- und Dieselmotoren in
Bezug auf unterschiedliche Temperaturen, Höhen, Atmosphärendrücke, Kraftstofftemperatur und -viskosität im Vergleich mit Standardprüfbedingungen.
om_sifire_easy__4206362_ed02__1801_de_en_fr.book Seite 9 Freitag, 2. Februar 2018 10:23 10