Wilo Flumen EXCEL-TRE 50-3 90-2 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 52

en
Installation and operating instructions • Wilo-Flumen OPTI-TR 50-3 ... 120-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 50-3 ... 90-2 • Ed.01/2022-07 3
Table of contents
1 General information ................................................................... 4
1.1 About these instructions ..................................................... 4
1.2 Copyright ............................................................................... 4
1.3 Subject to change ................................................................. 4
1.4 Exclusion from warranty and liability ................................. 4
2 Safety........................................................................................... 4
2.1 Identification of safety instructions................................... 4
2.2 Personnel qualifications....................................................... 6
2.3 Personal protective equipment........................................... 7
2.4 Electrical work ....................................................................... 7
2.5 Monitoring devices ............................................................... 8
2.6 Fluids hazardous to health................................................... 8
2.7 Transport................................................................................ 8
2.8 Installing/dismantling........................................................... 8
2.9 During operation ................................................................... 9
2.10 Maintenance tasks................................................................ 9
2.11 Operating fluid .................................................................... 10
2.12 Operator responsibilities.................................................... 10
3 Transportation and storage..................................................... 10
3.1 Delivery................................................................................. 10
3.2 Transport.............................................................................. 10
3.3 Use of lifting equipment .................................................... 11
3.4 Storage ................................................................................. 11
4 Application/use......................................................................... 12
4.1 Intended use ........................................................................ 12
4.2 Improper use........................................................................ 12
5 Product description.................................................................. 12
5.1 Construction ........................................................................ 12
5.2 Monitoring devices ............................................................. 14
5.3 Operation with frequency converter................................ 15
5.4 Operation in an explosive atmosphere ............................ 15
5.5 Rating plate.......................................................................... 16
5.6 Type key ............................................................................... 17
5.7 Scope of delivery................................................................. 17
5.8 Accessories .......................................................................... 17
6 Installation and electrical connection.................................... 17
6.1 Personnel qualifications..................................................... 18
6.2 Operator responsibilities.................................................... 18
6.3 Installation types................................................................. 18
6.4 Installation ........................................................................... 18
6.5 Electrical connection .......................................................... 24
7 Commissioning ......................................................................... 27
7.1 Personnel qualifications..................................................... 27
7.2 Operator responsibilities.................................................... 27
7.3 Direction of rotation monitoring ...................................... 27
7.4 Operation in an explosive atmosphere ............................ 28
7.5 Before switching on............................................................ 28
7.6 Switch on and off................................................................ 29
7.7 During operation ................................................................. 29
8 Shut-down/dismantling........................................................... 29
8.1 Personnel qualifications..................................................... 29
8.2 Operator responsibilities..................................................... 30
8.3 Shut-down ............................................................................ 30
8.4 Removal ................................................................................. 30
9 Maintenance and repair............................................................ 32
9.1 Personnel qualifications ...................................................... 32
9.2 Operator responsibilities..................................................... 32
9.3 Operating fluid...................................................................... 32
9.4 Maintenance intervals ......................................................... 32
9.5 Maintenance measures ....................................................... 33
9.6 Repairs ................................................................................... 36
10 Faults, causes and remedies .................................................... 42
11 Spare parts................................................................................. 44
12 Disposal ...................................................................................... 44
12.1 Oils and lubricants................................................................ 44
12.2 Protective clothing .............................................................. 44
12.3 Information on the collection of used electrical and elec-
tronic products ..................................................................... 44
13 Appendix .................................................................................... 44
13.1 Tightening torques .............................................................. 44
13.2 Frequency converter operation.......................................... 45
13.3 Ex rating................................................................................. 45