Wilo CO-HELIX-V 10, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 34 / 44

34 WILO SE 01/2012
Português
1. Generalidades
1.1 Acerca deste documento
A língua de origem desta nota é francês. Todas as
outras línguas desta nota de instruções são tra-
duções da nota de instruções original.
O manual de montagem e de colocação em serviço
faz parte integrante do equipamento e deve estar
disponível em permanência na proximidade. O res-
peito estrito das instruções desse manual é uma
condição necessária para a instalação e a utilização
conformes do equipamento.
A redacção do manual de montagem e de colocação
em serviço corresponde à versão do equipamento
e às normas de segurança em vigor na data da
impressão.
2. Segurança
Este manual contém instruções importantes,
que devem ser respeitadas na montagem e na
colocação em serviço. Por isso, é indispensável
que o responsável da montagem e o operador
do equipamento, antes de efectuar a montagem
e a colocação em serviço, tomem conhecimento
destas instruções e do manual dos diversos com-
ponentes da instalação. Devem ser cumpridas não
só as instruções gerais desta secção, mas também
as recomendações específicas tratadas nos pon-
tos seguintes.
2.1 Sinalização das recomendações do manual
Símbolos
Símbolo de segurança geral.
Riscos eléctricos.
NOTA: ....
Advertência:
PERIGO! Situação extremamente perigosa. O
incumprimento provoca a morte ou ferimentos
graves.
ADVERTÊNCIA! O utilizador pode sofrer feri-
mentos (graves). «Advertência» implica que
são possíveis danos corporais (graves) quando
a indicação não é respeitada.
ATENÇÃO! Existe um risco de danificar a
bomba/instalação. «Atenção» assinala uma
instrução cujo incumprimento pode provocar
danos no equipamento e no seu funcionamento.
NOTA! Observação útil para manipular o produto. Faz
referência às eventuais dificuldades.
2.2 Qualificação do pessoal
É conveniente confirmar a qualificação do pesso-
al que realizará a montagem.
2.3 Perigos potenciais em caso de não cumprimen-
to das recomendações
O incumprimento das recomendações de segu-
rança pode constituir um perigo para as pessoas, a
bomba ou a instalação. E pode igualmente impli-
car a suspensão de qualquer recurso em garantia.
Mais exactamente, os perigos existentes podem
ser os seguintes:
• Falha de funções importantes da bomba ou da
instalação.
• Perigos para as pessoas por influências eléctricas,
mecânicas ou bacteriológicas.
• Danos materiais.
2.4 Recomendações de segurança para o utilizador
É conveniente cumprir as recomendações a fim de
evitar qualquer risco de acidente.
Deve ser igualmente excluído qualquer perigo
relacionado com a energia eléctrica.
Deverão ser observadas as disposições da regu-
lamentação local ou geral [IEC, VDE, etc.], assim
como as recomendações da empresa fornecedora
da energia eléctrica.
2.5 Conselhos de segurança para os trabalhos de
inspecção e de montagem
O utilizador deve mandar realizar estes trabalhos
por uma pessoa habilitada que tomou conheci-
mento do conteúdo do manual.
Os trabalhos realizados na bomba ou na instalação
só devem ser efectuados se as aparelhagens cor-
respondentes estiverem paradas.
2.6 Modificação do equipamento e utilização de
peças sobresselentes não autorizadas
As modificações da bomba ou da instalação só
podem ser efectuadas com a autorização prévia
do fabricante. A utilização de peças sobressel-
entes de origem e de acessórios autorizados pelo
fabricante garante a segurança. A utilização de
outras peças pode anular qualquer responsabili-
dade da nossa sociedade.
2.7 Modos de utilização não autorizados
A segurança de funcionamento da bomba/
instalação fornecida só é garantida se forem res-
peitadas as recomendações indicadas no capítulo
4 do manual de utilização. Os valores indicados no
catálogo ou na ficha técnica não devem, em caso
algum, ser excedidos, tanto no máximo como no
mínimo.
3. Transporte e armazenamento antes da
utilização
O sobrepressor é entregue sobre uma palete, sendo
protegido da humidade e do pó por uma capa plásti-
ca transparente.
• O transporte deve ser efectuado por meio de um
engenho de elevação de carga devidamente auto-
rizado.
ATENÇÃO! A estabilidade estática do aparelho deve
ser levada em conta absolutamente visto que, devido
à própria construção das bombas, existe um desvio
do centro de gravidade para a parte superior. A mani-
pulação deve ser efetuada por um pessoal qualifica-
do e um material adaptado e autorizado.