2187800.09 GB/D/F/E 04/2008
60
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11
2187800.09 GB/D/F/E 04/2008
61
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11
Datos técnicos
Tipo IS-10 / IS-11
Rango de medición
*)
bar
0,1
0,16 0,25 0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
Límite de sobrecarga
bar
1
1,5
2
2
4
5
10
10
17
35
35
80
Presión de rotura
bar
2
2
2,4
2,4
4,8
6
12
12
20,5 42
42
96
Rango de medición
*)
bar
25
40
60
100 160 250 400
600
1000
1)
Límite de sobrecarga
bar
50
80
120 200 320 500 800
1200
1500
Presión de rotura
bar
96
400 550 800 1000 1200 1700
2)
2400
2)
3000
{Vacío, presiones positivas,escalas compuestas, presión absoluta disponibles}
1)
Solamente en el modelo IS-10.
2)
Para el modelo IS-11: el valor especificado en la tabla solo se aplica cuando la
estanqueidad se realiza con la junta anular debajo de la hexagonal. Si no aplica
max 1500 bar.
Material
Piezas en contacto con el
medio
(Otros materiales ver programa de convertidores de presiónWIKA)
Tipo IS-10
*)
»
Acero CrNi
Tipo IS-11
»
Acero CrNi {Hastelloy}
Junta tórica: NBR {FPM/FKM o EPDM}
Carcasa
Acero CrNi
Líquido interno de transmisión
3)
Aceite sintético{Aceite carbónico halogenado para versiones de
oxígeno }
{Recogida en FDA para la industria alimenticia}
3)
No existe en el tipo IS-10 para rangos de medición > 25 bar.
Energía auxiliar U
B
U
B
en VDC
10 < U
B
≤
30
Señal de salida y
4 … 20 mA, 2-hilos
carga óhmica máx. admisible R
A
R
A
en Ohm
R
A
≤
(U
B
– 10 V) / 0,02 A - (longitud de cable en m x 0,14)
Posibilidad de ajuste punto cero/
rango
%
±
10 mediante potenciómetro dentro del equipo
Tiempo de respuesta (10 ... 90 %) ms
≤
1
Pruebade rigidez dieléctrica
Aislamiento corresponde a EN 50020, 6.4, 12
Datos técnicos
Tipo IS-10 / IS-11
Precisión
% del rango
≤
0,25 {0,125}
4)
(BFSL)
≤
0,5
5)
{0,25}
4) 5)
4)
Deviación de característica { } para rangos de medición
≥
0,25 bar
5)
No-Linealidad, histéresis y error de punto cero y span incluidas (correspondiente
al error de medición según IEC 61298-2).
Ajuste con posición vertical de instalación, conexión de presión hacia abajo.
No-Linealidad
% del rango
≤
0,2
(BFSL) conforme a IEC 61298-2
No-repetibilidad
% del rango
≤
0,1
Estabilidad al año
% del rango
≤
0,2
(con condiciones de referencia)
Rangos de temperatura admisibles
Medio
6) 7) *)
°C
-30 ... +105
Entorno
6) 7)
°C
-30 ... +105
Almacenamiento
6)
°C
-30 ... +105
6)
Cumple también con EN 50178, tabla 7, Funcionamiento (C) 4K4H,
Transport (E) 2K3, Almacenaje (D) 1K4, Transporte (E) 2K3
Rango de temperatura compen-
sado
°C
0 ... +80
Coeficientes de temperatura en el
rango de temperatura compensado
CT medio del punto cero
% del rango
≤
0,2 / 10 K (< 0,4 para rangos de medición
≤
250 mbar)
CT medio del rango
% del rango
≤
0,2 / 10 K
CE- Indicativo
97/23/EG Directiva para aparatos de presión
89/336/EEC Emisión (class B) y resistencia conforme a EN 61 326
94/9/EG Directiva ATEX sobre los aparatos para uso en atmósferas
potencialmente explosivas
Protección Ex
ATEX
Category
7)
1G, 1/2G , 2G, M1, M2
Tipo de protección
EEx ia I/II C T4, EEx ia I/II C T5, EEx ia I/II C T6
7)
Es imprescindible consultar las condiciones de aplicación y datos técnicos de
seguridad en el certificado CE de comprobación de modelo de construcción
(DMT 00 ATEX E 045 X).
7. Puesta en servicio, funcionamiento
E
7. Puesta en servicio, funcionamiento
E