2187800.09 GB/D/F/E 04/2008
44
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11
2187800.09 GB/D/F/E 04/2008
45
WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio IS-10, IS-11
Données techniques
Type IS-10 / IS-11
Etendue de mesure
*)
bar
0,1
0,16 0,25 0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
Limites de surcharge
bar
1
1,5
2
2
4
5
10
10
17
35
35
80
Pression de destruction
bar
2
2
2,4
2,4
4,8
6
12
12
20,5 42
42
96
Etendue de mesure
*)
bar
25
40
60
100 160 250 400
600
1000
1)
Limites de surcharge
bar
50
80
120 200 320 500 800
1200
1500
Pression de destruction
bar
96
400 550 800 1000 1200 1700
2)
2400
2)
3000
{Livrable pour le vide, la pression, pression positive/négative, la pression absolue}
1)
Seulement type IS-10.
2)
Pour le type IS-11: La valeur du tableau est uniquement valable en utilisant le joint
plat en-dessous de l’hexagone pour étancher l’appareil. Autrement, la valeur maxi
est de 1500 bar.
Matériaux
Parties en contact avec le
fluide
(Pour d’autres matériaux voir sous séparateurs WIKA)
Type IS-10
*)
»
Acier inox
Type IS-11
»
Acier inox {Hastelloy}
Joint torique: NBR {FPM/FKM ou EPDM}
Boîtier
Acier inox
Liquide interne de transmission de
pression
3)
Huile synthétique {Halocarbone pour exécution oxygène}
{Huile alimentaire FDA pour applications alimentaires}
3)
Non existant avec type IS-10 pour des étendues de mesure > 25 bar.
Alimentation U
B
U
B
en VDC
10 < U
B
≤
30
Signal d. sortie et
4 … 20 mA, 2-fils
charge ohmique max autorisée R
A
R
A
en Ohm
R
A
≤
(U
B
– 10 V) / 0,02 A - (0,14 Ohm x câble en m)
Réglage: point zero, gain
%
±
10 par potentiomètres dans l‘instrument
Temps de transmission (10 ... 90 %) ms
≤
1
Données techniques
Type IS-10 / IS-11
Rigidité diélectrique
L’isolation correspond à EN 50 020, 6.4, 12
Précision
% du gain
≤
0,25 {0,125}
4)
(Réglage de la plage de tolérance, BFSL)
≤
0,5
5)
{0,25}
4) 5)
4)
Précision { } étendue de mesure
≥
0,25 bar
5)
Inclusif non-linéarité, hystérésis, zéro et déviation de l’étendue de mesure
(correspond à l’erreur de mesure selon IEC 61298-2).
Calibré en position verticale, raccord de pression vers le bas.
Non-linéarité
% du gain
≤
0,2 (BFSL) selon IEC 61298-2
Non-répétabilité
% du gain
≤
0,1
Stabilité sur un an
% du gain
≤
0,2
(pour les conditions de référence)
Température autorisée
Du fluide
6) 7) *)
°C
-30 ... +105
De l’environnement
6) 7)
°C
-30 ... +105
De stockage
6)
°C
-30 ... +105
6)
Accomplit également EN 50178, tableau 7, utilisation (C) 4K4H, stockage (D) 1K4,
transport (E) 2K3
Plage compensée
°C
0 ... +80
Coefficient de température sur
plage compensée
Coef. de temp. moy. du point 0
% du gain
≤
0,2 / 10 K (< 0,4 pour étendue de mesure
≤
250 mbar)
Coef. de temp. moy.
% du gain
≤
0,2 / 10 K
Conformité - CE
97/23/EG Directive Equipements sous Pression
89/336/CEE Emission de perturbations (classe B) et résistance aux
perturbations selon EN 61 326
94/9/EG Directive ATEX pour les appareils à être utilisé en atmo-
sphères explosibles
Ex - Protection
ATEX
Catégorie
7)
1G, 1/2G , 2G, M1, M2
Homologation
EEx ia I/II C T4, EEx ia I/II C T5, EEx ia I/II C T6
7. Mise en service, exploitation
F
7. Mise en service, exploitation
F