WIKA CTH 6200 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 92

WIKA operating instructions, model CTH6200

2146872.02 07/2021 EN/DE

10. Specifications

10.4 Certificates

Certificates

3.1 inspection certificate per EN 10204 for a probe

Calibration

■

DAkkS calibration certificate for a probe at 0 °C, 50 °C and

100 °C

■

DAkkS calibration certificate for a probe with 3 to 6 test points

according to specification

■

DAkkS calibration certificate for a probe according to customer

specifications

Recommended

recalibration interval

1 year (dependent on conditions of use)

→

Approvals and certificates, see website

For further specifications see WIKA data sheet CT 51.01 and the order documentation.

Содержание CTH 6200

Страница 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung EN DE Hand held thermometer model CTH6200 with temperature probe Pt100 Hand held thermometer model CTH6200 Hand Held Thermometer Typ CTH6200 ...

Страница 2: ... can be found at www wika com 07 2021 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbewahren ...

Страница 3: ...4 Voltage supply 13 4 4 1 Battery operation 13 4 4 2 Using the optional power supply unit 14 4 5 Serial interface 15 4 6 Temperature probe 15 4 6 1 Available temperature probes 16 4 6 2 Connecting replacing the temperature probe 16 4 6 3 General information on temperature probes 17 5 Transport packaging and storage 18 5 1 Transport 18 5 2 Packaging and storage 18 6 Commissioning operation 19 6 1 C...

Страница 4: ... 2 Automatic recording with adjustable cycle time Func CYCL 29 7 Faults 31 8 Maintenance cleaning and recalibration 33 8 1 Maintenance 33 8 2 Battery replacement 33 8 3 Cleaning 34 8 4 Recalibration 34 9 Dismounting return and disposal 35 9 1 Dismounting 35 9 2 Return 36 9 3 Disposal 36 10 Specifications 37 10 1 Digital indicator model CTH6200 37 10 2 Temperature probe model CTP62x0 39 10 3 Genaui...

Страница 5: ...instrument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Pass the operating instructions on to the next operator or owner of the instrument Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work The genera...

Страница 6: ...tration probe are available as reference temperature probes for the hand held thermometer with a measuring range of 50 250 C 58 482 F For measuring the temperature you can select between C and F An integrated data logger and various other functions such as Min Max hold tare zero point correction alarm power off variable measuring rate etc ensure that the hand held thermometer can be used for many ...

Страница 7: ...e free operation 3 2 Intended use The model CTH6200 hand held thermometer is suitable for all precise temperature measurement tasks from 50 250 C 58 482 F This instrument is not permitted to be used in hazardous areas The instrument has been designed and built solely for the intended use described here and may only be used accordingly The technical specifications contained in these operating instr...

Страница 8: ...se is considered as improper use 3 4 Personnel qualification WARNING Risk of injury should qualification be insufficient Improper handling can result in considerable injury and damage to property The activities described in these operating instructions may only be carried out by skilled personnel who have the qualifications described below Skilled personnel Skilled personnel authorised by the oper...

Страница 9: ...rmometer example The product label is fixed on the rear of the hand held 1 Product name 2 Article number 3 Date of manufacture month year 4 Serial number 3 5 2 Explanation of symbols Before mounting and commissioning the hand held thermometer ensure you read the operating instructions Do not dispose of with household waste Ensure a proper disposal in accordance with national regulations Kalibriert...

Страница 10: ...play Current temperature display 4 Symbol Indicates a low battery and other warnings 5 Secondary display Display of Min Max or hold value 6 Logg Arrow appears logger function was selected via menu Arrow blinking Automatic recording Logg CYCL active 7 AL Arrow appears when there is an alarm Arrow blinking Alarm is active 8 MIN MAX HLD Indicates whether Min Max or hold value is shown in secondary di...

Страница 11: ... function zero point correction Tare function Function only within the configuration menu for selection of the menu parameters 4 QUIT STORE Activate hold function or logger function See chapter 6 4 Operation of the logger function Confirmation of the entry return to measurement in menu Hold function press briefly By pressing the STORE QUIT button the last measured value will be shown in the lower ...

Страница 12: ...enu XXX is accessed XXX Press button XXX XXX Menu XXX will be displayed 4 3 Electrical connections On the upper edge of the instrument are located the connection socket CH1 for the connection of model CPT62x0 temperature probe see chapter 4 6 Temperature probe and the socket for the connection of the WIKA interface cable see chapter 4 5 Serial interface The female connectors for the connection of ...

Страница 13: ...ox 300 hours of continuous operation with one sensor and a measuring rate of 2 s Alternatively an additional power supply unit can be used for a permanent power supply 4 4 1 Battery operation The battery indicator lights up To avoid false readings replace the batteries If bAt is displayed in the lower display the battery has been run down and must be replaced or the rechargeable battery is empty a...

Страница 14: ... power supply unit from WIKA which is available as accessory If there is any visible damage to the case or the wiring do not use the power supply unit Never install nor store the power supply unit in the following locations as this can lead to a failure in operation Places where there is strong humidity or condensation Outdoors Disconnect the power supply unit from the mains supply when it won t b...

Страница 15: ...tor at the other end of the cable The cable is approx 1 5 m 4 9 ft long Interface converter With an galvanically isolated interface converter the instrument can be connected to an RS 232 interface of a PC USB adapter possible on request in order to visualise the data with the WIKA data logger evaluation software GSoft The transmission is protected against transmission errors by extensive safety me...

Страница 16: ...s 4 6 2 Connecting replacing the temperature probe WARNING Risk of burns The temperature probes can be extremely hot or cold Let the temperature probe cool down sufficiently before replacing it Before switching the instrument on connect the temperature probe otherwise it may not be correctly identified by the instrument 1 Switch off the instrument to connect or change the temperature probe 2 Conne...

Страница 17: ... measured e g for duct measurements and the gas should flow around the probe as strongly as possible Permissible probe temperature range Pt100 sensors are suitable for very wide temperature ranges The permissible temperature limits of the probe used must be observed Exceeding the permissible range usually provides an inaccurate measuring result or the probe may even be permanently damaged When mea...

Страница 18: ...wait for the instrument temperature and the room temperature to equalise 5 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e g change in use sending for repair Permissible conditions at the place of storage Storage temperature 25 70 C 13 158 F Humidity 0 95 relative humidity non condensing Avoid ex...

Страница 19: ...entified by the instrument see chapter 4 6 2 Connecting replacing the temperature probe 1 Connect the temperature probe to the female connector provided on the hand held It must be possible to insert the connector into the female connector without much effort The connection socket is located at the top of the instrument case Next to these are located the serial or analogue interfaces 2 Ensure that...

Страница 20: ... data see chapter 6 4 Operation of the logger function Configuration Unit 2 Resolution 2 Characteristic curve 2 Zero point and slope correction 2 Mean value filter 2 Power off Interface Base address Alarm Min Max alarm visual with without buzzer Logger 2 Switch from hold to logger function Individual values SToR or cyclic CYCL System clock Time Year Day and month 1 Appears only if data has been st...

Страница 21: ...rument 1 oFF Slope correction factor deactivated 0 000 1 t au6 1 30 Mean value filter duration in seconds 1 oFF Mean value filter is deactivated 1 P oFF 1 120 Auto power off delay in minutes If no button is pressed and there is no data transfer via the interface the instrument will switch itself off automatically after this interval oFF Auto power off function deactivated continuous operation Ovt ...

Страница 22: ...s signalled by a hooting and a beeping If the SET MENU and STORE QUIT buttons are pressed together for longer than 2 seconds the factory settings will be restored 6 3 Configuring the instrument To change settings press the SET MENU button All important parameters for the measurements are changed here Settings are made as follows 1 Press the SET MENU button for 2 seconds The main menu SEt is access...

Страница 23: ...accordance with EN 60751 uses the temperature scale ITS90 and the following calculation formula Temperatures 0 C Rneg T 100 1 3 908310 3 T 5 77510 7 T2 4 18310 12 T 100 T3 Temperatures 0 C Rpos T 100 1 3 908310 3 T 5 77510 7 T2 Please note Temperature measurements with a user characteristic curve may only be carried out in the temperature range for which the user characteristic curve was determine...

Страница 24: ... Lin E 751 and user characteristic curve Lin USEr have separate correction settings 6 3 6 Power off delay P oFF If no button is pressed and no serial communication occurs during the power off delay the instrument will automatically switch itself off The power off delay can be set between 1 and 120 min If P oFF oFF then the power off function is deactivated 6 3 7 Instrument output Ovt The output ca...

Страница 25: ...lish French Spanish and Czech System requirements GSoft version 3 2 IBM compatible PC Pentium At least 20 MB free hard disc space CD ROM drive At least 32 MB RAM Windows operating system 95 98 NT 4 0 with Service Pack 3 0 or higher 2000 XP Vista 7 8 8 1 or 10 Mouse USB port via interface cable Further information on the GSoft data logger evaluation software can be found in the instructions 6 3 9 A...

Страница 26: ...tereo jack connectors are permitted Only use the original connection cable from WIKA 6 3 10 Alarm AL Three settings are possible AL oFF off AL on on AL no So on without sound Under the following conditions an alarm is given when the alarm function AL on or AL no So is active Value is below lower alarm limit AL Lo or above upper alarm limit AL Hi Sensor error Sens Erro Low battery bAt Err 7 System ...

Страница 27: ...fferent logger functions which one activates via the main menu After activating the data logger in the main menu the arrow is shown at Logg in the main display Subsequently recording can be started as follows Func SToR Press STORE QUIT button A measuring result is recorded in each case Func CYCL Press the STORE QUIT button for 2 seconds St 1 will appear in the display for the first recording The r...

Страница 28: ... display will show Manual recording Reviewing individual values In contrast to the cyclic logger function individual values can also be viewed directly in the display 1 Press the SET MENU button for 2 seconds rEAd Lo66 will be shown in the display rEAd Lo66 is displayed only if data sets have already been saved Without any data sets the SEt ConF configuration menu is displayed 2 With the TARA butt...

Страница 29: ...g result will be stored every minute Storable measuring results 16384 Cycle time 1 3 600 s 1 h Adjustable in the configuration A measuring result contains Measured value at that data point Starting logger recording 1 Press the STORE QUIT button for 2 seconds Recording starts automatically With each recording the display will shortly show St XXXX XXXXX is the number of the data set 1 16384 If the l...

Страница 30: ... whether the recording should be stopped The instrument can only be switched off after the recording has been stopped The auto power off function is deactivated during recording Clearing logger recording 1 Press the STORE QUIT button for 2 seconds If logger data is available the option to clear the logger memory will be displayed 2 With the MIN or MAX button select the desired function The followi...

Страница 31: ...nogenic radioactive and also with refrigeration plants and compressors there is a danger of physical injuries and damage to property and the environment Should a failure occur aggressive media with extremely high temperature may be present at the instrument For these media in addition to all standard regulations the appropriate existing codes or regulations must also be followed Wear the requisite...

Страница 32: ...eck Is the temperature over the permissible measuring range of the sensor Measured value too high Reduce the temperature Wrong probe connected Check the temperature measuring range of the sensor and if necessary replace with a suitable temperature probe with a higher measuring range Sensor or instrument defective Send in for repair Err 2 Measured value below allowable range Check Is the temperatur...

Страница 33: ...ttery change may lead to damage to the instrument The battery cover must be closed and locked in place Ensure the correct polarity The cover of the battery compartment is located on the underside of the hand held Procedure 1 Switch off the instrument and slide the lid of the battery compartment on the back of the instrument downwards 2 Remove the empty battery and pull off the connection cable 3 C...

Страница 34: ...onnect the instrument from the temperature source 2 Let the temperature probe cool down sufficiently 3 Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Damage to property Improper cleaning may lead to damage to the instrument Do not use any aggressive cleaning agents Do not use any hard or pointed objects for cleaning 4 Clean the dismo...

Страница 35: ...ty and the environment caused by hazardous media Upon contact with hazardous media e g oxygen acetylene flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carcinogenic radioactive and also with refrigeration plants and compressors there is a danger of physical injuries and damage to property and the environment Before storage of the instrument following use clean it in order to protec...

Страница 36: ...rning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place the instrument along with the shock absorbent material in the packaging Place shock absorbent material evenly on all sides of the transport packaging 3 If possible place a bag containing a desiccant inside the packaging 4 Label the shipment a...

Страница 37: ...9 C 199 99 199 99 F or 199 9 999 9 C 199 9 999 9 F Display resolution 0 01 C 0 01 F 0 1 C 0 1 F Indication accuracy 0 03 C 0 06 F for resolution 0 01 0 1 C 0 2 F for resolution 0 1 Type of indication LC display for display of values and additional information Number of lines digits 2x 4 digit Character size 12 4 mm or 7 mm 0 49 in or 0 28 in Units Adjustable between C or F Rated temperature 25 C 7...

Страница 38: ...reely adjustable in the range from 1 3 600 seconds Power off function Automatic switch off can be set via menu Activated 1 120 minutes Deactivated No automatic switch off of the instrument Voltage supply Supply voltage 9 V battery 9 V rechargeable battery Mains power supply Battery life Approx 20 hours of operation Current consumption Approx 1 mA approx 300 h Permissible ambient conditions Operati...

Страница 39: ... 250 C 58 482 F Probe characteristics Probe type Model CTP6210 Immersion probe Model CTP6290 Penetration probe Type of measuring element Pt100 Connection method 4 wire connection Sensor cable Cable length Approx 1 0 m 3 28 ft Cable material PVC Connection to the CTH6200 4 pin mini DIN connector Sensor input Current supply Slow measuring cycle 1 6 mA Fast measuring cycle 7 0 mA Low power logger fun...

Страница 40: ...03 C 0 06 F for resolution 0 01 0 1 C 0 2 F for resolution 0 1 Measurement accuracy 2 0 2 K 0 05 K through targeted adjustment Resolution 0 01 K to 200 C 392 F then 0 1 K Reference conditions Ambient temperature 23 2 C 73 2 F Air humidity 40 r h 25 r h Characteristic curve deter mination IEC 751 EN 60751 1 The accuracy applies for the respective indicator probe combination following adjustment and...

Страница 41: ...on certificate for a probe at 0 C 50 C and 100 C DAkkS calibration certificate for a probe with 3 to 6 test points according to specification DAkkS calibration certificate for a probe according to customer specifications Recommended recalibration interval 1 year dependent on conditions of use Approvals and certificates see website For further specifications see WIKA data sheet CT 51 01 and the ord...

Страница 42: ...42 WIKA operating instructions model CTH6200 EN 2146872 02 07 2021 EN DE 10 Specifications 10 5 Dimensions in mm in 10 5 1 Digital indicator CTH6200 26 1 02 36 1 42 142 5 59 71 2 80 ...

Страница 43: ...tructions model CTH6200 EN 2146872 02 07 2021 EN DE 10 5 2 Temperature probe model CTP62x0 Ø D 135 mm 5 31 in L L 300 mm 11 81 in CTP6210 Eintauchfühler Ø 3 mm 0 12 in CTP6290 Einstechfühler Ø 3 mm 0 12 in 10 Specifications ...

Страница 44: ...0 EN 2146872 02 07 2021 EN DE 10 5 3 Electrical connections 1 Interface connector or optional analogue output 2 Connection for temperature probe 3 Connection of power supply unit for voltage supply Side view left 3 1 2 Top view 10 Specifications ...

Страница 45: ...argeable AAA batteries UK standard 02 Charger for 9 V rechargeable battery and 2 rechargeable AAA batteries US standard 03 Power supply unit Euro standard 04 Power supply unit UK standard 05 Power supply unit US standard 06 GSoft data logger evaluation software 07 RS 232 interface cable 08 USB interface cable 09 Transport case from aluminium For 2 x hand held pressure and or temperature max 5 x pr...

Страница 46: ...del CTP6210 Temperature range 50 250 C 58 482 F d 3 mm 0 12 in L 300 mm 11 81 in 11 Penetration probe model CTP6290 Temperature range 50 250 C 58 482 F d 3 mm 0 12 in L 300 mm 11 81 in 99 Ordering information for your enquiry 1 Order code CTX A H1 2 Option WIKA accessories can be found online at www wika com 11 Accessories ...

Страница 47: ...he Anschlüsse 56 4 4 Spannungsversorgung 57 4 4 1 Batteriebetrieb 57 4 4 2 Einsatz des optionalen Netzteils 58 4 5 Serielle Schnittstelle 58 4 6 Temperaturfühler 59 4 6 1 Verfügbare Temperaturfühler 60 4 6 2 Temperaturfühler anschließen wechseln 60 4 6 3 Allgemeines zu Temperaturfühlern 61 5 Transport Verpackung und Lagerung 62 5 1 Transport 62 5 2 Verpackung und Lagerung 62 6 Inbetriebnahme Betri...

Страница 48: ...e Aufzeichnung mit einstellbarer Zykluszeit Func CYCL 73 7 Störungen 75 8 Wartung Reinigung und Rekalibrierung 77 8 1 Wartung 77 8 2 Batteriewechsel 77 8 3 Reinigung 78 8 4 Rekalibrierung 78 9 Demontage Rücksendung und Entsorgung 79 9 1 Demontage 79 9 2 Rücksendung 80 9 3 Entsorgung 80 10 Technische Daten 81 10 1 Digitales Anzeigegerät Typ CTH6200 81 10 2 Temperaturfühler Typ CTP62x0 83 10 3 Genau...

Страница 49: ... und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden Betriebsanlei tung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben Es g...

Страница 50: ...Held Thermometer stehen ein Eintauch und ein Einstechfühler als Referenz Temperaturfühler mit einem Messbereich von 50 250 C 58 482 F zur Verfügung Für die Messung der Temperatur kann zwischen C und F ausgewählt werden Ein integrierter Datenlogger und diverse Funktionen wie z B Min Max Hold Tara Nullpunktkorrektur Alarm Power off variable Messrate etc ermöglichen den vielfältigen Einsatz des Hand ...

Страница 51: ...lüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird Information hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor 3 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Hand Held Thermometer Typ CTH6200 ist für alle präzisen Temperaturmessaufga ben von 50 250 C 58 482 F universell einsetzbar Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in ...

Страница 52: ...ffe verwenden Betriebsparameter gemäß Kapitel 10 Technische Daten beachten Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch 3 4 Personalqualifikation WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nu...

Страница 53: ... Held Thermometer Beispiel Das Typenschild ist auf der Rückseite des Hand Helds befestigt 1 Produktname 2 Artikelnummer 3 Herstellungsdatum Monat Jahr 4 Seriennummer 3 5 2 Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Hand Held Thermometers unbedingt die Betriebsanleitung lesen Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen Kalibriertechnik Cal...

Страница 54: ...ktuellen Temperatur 4 Symbol Signalisiert eine schwache Batterie und weitere Warnungen 5 Nebenanzeige Anzeige von Min Max oder Hold Wert 6 Logg Pfeil erscheint Loggerfunktion via Menü wurde ausgewählt Pfeil blinkt automatische Aufzeichnung Logg CYCL aktiv 7 AL Pfeil erscheint wenn ein Alarm vorliegt Pfeil blinkt Alarm ist aktiv 8 MIN MAX HLD Zeigt an ob in Nebenanzeige Min Max oder Hold Wert angez...

Страница 55: ...ullpunktkorrektur Tara Funktion Funktion nur innerhalb des Konfigurationsmenüs zur Auswahl für die Menüparameter 4 QUIT STORE Aufruf der Hold Funktion bzw der Loggerfunktion Siehe Kapitel 6 4 Bedienung der Loggerfunktion Bestätigung der Eingabe Rückkehr zur Messung im Menü Hold Funktion kurz drücken Durch Drücken der Taste STORE QUIT wird der letzte Messwert in der unteren Anzeige gehalten Erneute...

Страница 56: ...ufen XXX Schaltfläche XXX drücken XXX Menü XXX wird angezeigt 4 3 Elektrische Anschlüsse Am oberen Ende des Gerätes befinden sich die Anschlussbuchse CH1 zum Anschluss der Temperaturfühlers Typ CTP62x0 siehe Kapitel 4 6 Temperaturfühler und die Buchse zum Anschluss des WIKA Schnittstellenkabels siehe Kapitel 4 5 Serielle Schnittstelle Die Buchse zum Anschluss der Schnittstelle kann auch für die Fu...

Страница 57: ... bis zu 300 Stunden bei Dauerbetrieb mit einem Sensor und einer Messrate von 2 s Für eine dauerhafte Spannungsversorgung kann alternativ auch ein zusätzliches Netzteil verwendet werden 4 4 1 Batteriebetrieb Die Batterieanzeige leuchtet auf Zur Vermeidung einer falschen Anzeige die Batterie ersetzen Wird in der unteren Anzeige bAt angezeigt so ist die Batterie verbraucht und muss erneuert werden bz...

Страница 58: ...itung das Netzteil nicht benutzen Das Netzteil niemals an den folgenden Stellen anbringen oder aufbewah ren da es hier zu Betriebsschäden kommen kann Stellen die stark Feuchtigkeit bzw Kondenswasser ausgesetzt sind Im Freien Das Netzteil vom Netz trennen wenn es länger nicht benutzt wird Das Netzteil ist wartungsfrei Es darf nicht geöffnet werden Gefahr eines elektrischen Schlages Vor dem Reinigen...

Страница 59: ...etrennten Schnittstellenkonverter kann das Gerät an eine RS 232 Schnittstelle eines PC angeschlossen werden auf Anfrage USB Adapter möglich um die Daten mit der WIKA Datenlogger Auswertesoftware GSoft zu visuali sieren Die Übertragung ist durch aufwendige Sicherheitsmechanismen gegen Übertra gungsfehler geschützt CRC 4 6 Temperaturfühler VORSICHT Beschädigung des Gerätes Werden fremde Temperaturfü...

Страница 60: ...l 10 Technische Daten 4 6 2 Temperaturfühler anschließen wechseln WARNUNG Verbrennungsgefahr Die Temperaturfühler können extrem heiß oder kalt sein Vor dem Wechseln den Temperaturfühler ausreichend abkühlen lassen Temperaturfühler vor dem Einschalten des Gerätes anschließen sonst wird er vom Gerät evtl nicht richtig erkannt 1 Zum Anschließen oder Wechseln des Temperaturfühlers das Gerät ausschalte...

Страница 61: ... sollte den Fühler möglichst kräftig umspülen Zulässiger Fühlertemperaturbereich Pt100 Sensoren sind für sehr große Temperaturbereiche geeignet Die zulässi gen Temperaturgrenzen des verwendeten Fühlers müssen eingehalten werden Ein Überschreiten des zulässigen Bereiches liefert in der Regel ein ungenaueres Messergebnis oder der Fühler wird sogar dauerhaft beschädigt Bei Messung von hohen Temperatu...

Страница 62: ...ner erneuten Inbetriebnahme die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur abwar ten 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einsatz Reparatursendung Zulässige Bedingungen am Lagerort Lagertemperatur 25 70 C 13 158 F Feuchtigkeit 0 95 relativ...

Страница 63: ...g erkannt siehe Kapitel 4 6 2 Temperaturfühler anschließen wechseln 1 Den Temperaturfühler in die dafür vorgesehene Buchse des Hand Helds anstecken Der Stecker muss dabei ohne größeren Kraftaufwand in die Buchse gesteckt werden können Die Anschlussbuchse befindet sich oben am Gerätegehäuse Daneben befindet sich die serielle bzw analoge Schnittstelle 2 Sicherstellen dass eine volle 9 V Blockbatteri...

Страница 64: ...iehe Kapitel 6 4 Bedienung der Loggerfunktion Konfiguration Einheit 2 Auflösung 2 Kennlinie 2 Nullpunkt und Steigungskorrektur 2 Mittelwertfilter 2 Power off Schnittstelle Basisadresse Alarm Min Max Alarm visuell mit ohne Hupe Logger 2 Umschalten von Hold auf Logger Funktion Einzelwert SToR bzw zyklisch CYCL System Uhr Uhrzeit Jahr Tag und Monat 1 Erscheint nur wenn Daten im Einzelwertlogger gespe...

Страница 65: ...rrektur ist deaktiviert 0 000 1 t au6 1 30 Mittelwertfilter Dauer in Sekunden 1 oFF Mittelwertfilter ist deaktiviert 1 P oFF 1 120 Auto Power Off Abschaltverzögerung in Minuten Wird keine Taste gedrückt und findet kein Datenverkehr über die Schnittstelle statt so schaltet sich das Gerät nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab oFF Automatische Abschaltung deaktiviert Dauerbetrieb Ovt oFF Keine Ausga...

Страница 66: ... ein Hupen also ein Piepsen signalisiert Durch gemeinsames Drücken der Tasten SET MENU und STORE QUIT länger als 2 Sekunden werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt 6 3 Konfigurieren des Gerätes Zum Ändern von Einstellungen gelangt man über die Taste SET MENU Hier werden alle wichtigen Parameter für die Messungen geändert Die Einstellungen werden wie folgt durchgeführt 1 Taste SET MENU 2 Se...

Страница 67: ...ie Kennlinie nach EN 60751 benutzt die Temperaturskala ITS90 und folgen de Berechnungsformel Temperaturen 0 C Rneg T 100 1 3 908310 3 T 5 77510 7 T2 4 18310 12 T 100 T3 Temperaturen 0 C Rpos T 100 1 3 908310 3 T 5 77510 7 T2 Bitte beachten Temperaturmessungen mit einer Anwenderkennlinie dürfen nur in dem Temperaturbereich durchgeführt werden für den die Anwenderkennlinie ermittelt wurde Bei Messun...

Страница 68: ...eil im Display gekenn zeichnet Standardkennlinie Lin E 751 und Anwenderkennlinie Lin USEr besitzen separate Korrektureinstellungen 6 3 6 Abschaltverzögerung P oFF Wird für die Dauer der Abschaltverzögerung keine Taste gedrückt bzw keine Schnitt stellenkommunikation vorgenommen so schaltet sich das Gerät automatisch ab Die Abschaltverzögerung ist zwischen 1 und 120 min wählbar Ist P oFF oFF so ist ...

Страница 69: ...gestellt werden zwei separate y Achsen Diagramm verfügt über eine Zoomfunktion Bedienung der Loggerfunktion via PC Remote Control Daten können exportiert werden Excel etc Sprachen Deutsch Englisch Französisch Spanisch und Tschechisch Systemanforderungen GSoft Version 3 2 IBM kompatibler PC Pentium Mindestens 20 MB freier Festplattenspeicher CD ROM Laufwerk Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher Windows ...

Страница 70: ...linkenstecker Bei Verwendung von falschen Klinkenstecker oder durch falsche Beschal tung können diese Beschädungen am Hand Held hervorrufen Der 3 Anschluss darf nicht benutzt werden Nur Stereo Klinkenstecker sind zulässig Nur das Original Anschlusskabel von WIKA verwenden 6 3 10 Alarm AL Es sind drei Einstellungen möglich AL oFF aus AL on an AL no So an ohne Ton Bei folgenden Bedingungen wird bei ...

Страница 71: ...das Gerät zwei verschiedene Loggerfunktionen die man über das Hauptmenü aktiviert Nach dem Aktiveren des Datenloggers im Hauptmenü erscheint der Pfeil bei Logg in der Hauptanzeige Anschließend kann wie folgt die Aufzeichnung gestartet werden Func SToR Taste STORE QUIT drücken Es wird jeweils ein Messergebnis aufgezeichnet Func CYCL Taste STORE QUIT 2 Sekunden lang drücken Es erscheint St 1 für die...

Страница 72: ...eicher ist voll Falls der Loggerspeicher voll ist erscheint Manuelle Aufzeichnung Einzelwerte betrachten Im Gegensatz zur zyklischen Loggerfunktion können Einzelwerte auch direkt in der Anzeige betrachtet werden 1 Taste SET MENU 2 Sekunden lang drücken Im Display wird rEAd Lo66 angezeigt rEAd Lo66 erscheint nur wenn bereits Datensätze abgespeichert worden sind Ohne Datensätze erscheint das Konfigu...

Страница 73: ...it Func CYCL Die Logger Zykluszeit ist einstellbar siehe Konfiguration Beispielsweise CYCL 1 00 jede Minute wird ein Messergebnis abgespeichert Speicherbare Messergebnisse 16384 Zykluszeit 1 3 600 s 1 h Einstellbar in der Konfiguration Ein Messergebnis besteht aus Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Loggeraufzeichnung starten 1 Taste STORE QUIT 2 Sekunden lang drücken Aufzeichnung startet automa...

Страница 74: ...n Aufzeichnung das Messgerät ausgeschaltet so wird automatisch nachgefragt ob die Aufzeichnung gestoppt werden soll Nur bei gestoppter Aufzeichnung kann das Gerät abgeschaltet werden Die Auto Power Off Funktion ist bei laufender Aufzeichnung deaktiviert Loggeraufzeichnung löschen 1 Taste STORE QUIT 2 Sekunden lang drücken Falls Loggerdaten vorhanden wird die Auswahl zum Löschen des Loggerspei cher...

Страница 75: ...n Messstoffen z B ätzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei Kälteanlagen Kompres soren besteht die Gefahr von Körperverletzungen Sach und Umweltschä den Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Tempera tur anliegen Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden Notwendige Schutzausrüstung trage...

Страница 76: ... über dem zulässigen Messbereich des Sensors Messwert ist zu hoch Temperatur verringern Falscher Fühler angeschlossen Temperaturmessbereich des Sensors überprüfen und evtl durch einen geeigneten Temperaturfühler mit höheren Messbereich ersetzen Sensor oder Gerät defekt Zur Reparatur einschicken Err 2 Messbereich ist unterschritten Prüfen liegt die Temperatur unterhalb des zulässigen Messbereich de...

Страница 77: ... des Gerätes Die Batterieabdeckung muss geschlossen und eingerastet sein Auf korrekte Polarität achten Der Deckel des Batteriefaches befindet sich auf der Unterseite des Hand Helds Vorgehensweise 1 Das Gerät ausschalten und den Deckel des Batteriefaches auf der Geräterückseite nach unten herausschieben 2 Leere Blockbatterie entnehmen und das Anschlusskabel abziehen 3 Anschlusskabel auf neue Blockb...

Страница 78: ...und ausschalten 2 Temperaturfühler ausreichend abkühlen lassen 3 Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuch tigkeit in Berührung bringen VORSICHT Sachbeschädigung Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden 4 Ausgebautes Gerät säubern u...

Страница 79: ...che Messstoffe Bei Kontakt mit gefährlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brenn baren oder giftigen Stoffen gesundheitsgefährdenden Messstoffen z B ätzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei Kälteanlagen Kompres soren besteht die Gefahr von Körperverletzungen Sach und Umweltschä den Vor der Einlagerung das Gerät nach Betrieb säubern um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftend...

Страница 80: ...ckung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden Um Schäden zu vermeiden 1 Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen 2 Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren Zu allen Seiten der Transportverpackung gleichmäßig dämmen 3 Wenn möglich einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beifügen 4 Sendung als Transport eines hochempfindlichen Messgerätes kennzeich...

Страница 81: ...199 99 199 99 F oder 199 9 999 9 C 199 9 999 9 F Displayauflösung 0 01 C 0 01 F 0 1 C 0 1 F Anzeigegenauigkeit 0 03 C 0 06 F bei Auflösung 0 01 0 1 C 0 2 F bei Auflösung 0 1 Anzeigetyp LC Display zur Anzeige von Werten und Zusatzinformation Zeilenanzahl Stellen 2x 4 stellige Ziffernhöhe 12 4 mm bzw 7 mm 0 49 in bzw 0 28 in Einheiten Einstellbar zwischen C oder F Nenntemperatur 25 C 77 F Temperatur...

Страница 82: ...wer Off Funktion Automatisches Ausschalten über Menü einstellbar Aktiviert 1 120 Minuten Deaktiviert Kein automatisches Ausschalten des Gerätes Spannungsversorgung Hilfsenergie 9 V Blockbatterie 9 V Akku Netzversorgung Batterielebensdauer Ca 20 Betriebsstunden Stromverbrauch Ca 1 mA ca 300 h Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 25 50 C 13 122 F Lagertemperatur 25 70 C 13 158 F Relativ...

Страница 83: ...8 482 F Fühlereigenschaften Fühlertyp Typ CTP6210 Eintauchfühler Typ CTP6290 Einstechfühler Art des Messelementes Pt100 Schaltungsart 4 Leiter Schaltung Sensorkabel Kabellänge Ca 1 0 m 3 28 ft Kabelwerkstoff PVC Anschluss an das CTH6200 4 poliger Mini DIN Stecker Sensoreingang Stromaufnahme Messzyklus langsam 1 6 mA Messzyklus schnell 7 0 mA Low Power Logger Fkt 0 3 mA Nenntemperatur 25 C 77 F Tem...

Страница 84: ...Anzeigegenauigkeit 0 03 C 0 06 F bei Auflösung 0 01 0 1 C 0 2 F bei Auflösung 0 1 Messgenauigkeit 2 0 2 K 0 05 K durch gezielte Justage Auflösung 0 01 K bis 200 C 392 F dann 0 1 K Referenzbedingungen Umgebungstemperatur 23 2 C 73 2 F Luftfeuchte 40 r F 25 r F Kennlinienbestimmung IEC 751 EN 60751 1 Die Genauigkeit gilt für die jeweilige Anzeigegerät Fühlerkombination nach Justage und Kalibrierung ...

Страница 85: ...rzertifikat für einen Fühler bei 0 C 50 C und 100 C DAkkS Kalibrierzertifikat für einen Fühler bei 3 bis 6 Prüfpunk ten nach Vorgabe DAkkS Kalibrierzertifikat für einen Fühler nach kundenspezifischen Vorgaben Empfohlenes Rekalibrierungsintervall 1 Jahr abhängig von den Nutzungsbedingungen Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt CT 51 01 und Be...

Страница 86: ...86 WIKA Betriebsanleitung Typ CTH6200 DE 2146872 02 07 2021 EN DE 10 Technische Daten 10 5 Abmessungen in mm in 10 5 1 Digitales Anzeigegerät CTH6200 26 1 02 36 1 42 142 5 59 71 2 80 ...

Страница 87: ...nleitung Typ CTH6200 DE 2146872 02 07 2021 EN DE 10 5 2 Temperaturfühler Typ CTP62x0 Ø D 135 mm 5 31 in L L 300 mm 11 81 in CTP6210 Eintauchfühler Ø 3 mm 0 12 in CTP6290 Einstechfühler Ø 3 mm 0 12 in 10 Technische Daten ...

Страница 88: ...02 07 2021 EN DE 10 5 3 Elektrische Anschlüsse 1 Schnittstellenanschluss oder optionaler Analogausgang 2 Anschluss für Temperaturfühler 3 Anschluss Netzteil zur Spannungsversorgung Ansicht von der Seite links 3 1 2 Ansicht von oben 10 Technische Daten ...

Страница 89: ...u und 2 AAA Akkus UK Norm 02 Ladegerät für 9 V Akku und 2 AAA Akkus US Norm 03 Netzteil Euro Norm 04 Netzteil UK Norm 05 Netzteil US Norm 06 Datenlogger Auswertesoftware GSoft 07 RS 232 Schnittstellenkabel 08 USB Schnittstellenkabel 09 Transportkoffer aus Aluminium Für 2 x Hand Held Druck und oder Temperatur max 5 x Drucksensoren max 2 x Temperaturfühler und Zubehör Abmessung 450 x 345 x 145 mm 17...

Страница 90: ...hler Typ CTP6210 Temperaturbereich 50 250 C 58 482 F d 3 mm 0 12 in L 300 mm 11 81 in 11 Einstechfühler Typ CTP6290 Temperaturbereich 50 250 C 58 482 F d 3 mm 0 12 in L 300 mm 11 81 in 99 Bestellangaben für Ihre Anfrage 1 Bestellcode CTX A H1 2 Option WIKA Zubehör finden Sie online unter www wika de 11 Zubehör ...

Страница 91: ...91 WIKA operating instructions model CTH6200 2146872 02 07 2021 EN DE ...

Страница 92: ...A Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de ...

Результаты поиска

Содержание CTH 6200

Отзывы:

Похожие инструкции для CTH 6200

Бренды по названию

Популярные бренды

WIKA CTH 6200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTH 6200

Отзывы:

Похожие инструкции для CTH 6200

Бренды по названию

Популярные бренды