widos SPA 600, Перевод инструкций по эксплуатации

Страница: 4 / 42

WIDOS
Einsteinstraße 5 Phone +49 7152 9939 0
Wilhelm Dommer Söhne D-71254 Ditzingen Fax +49 7152 9939 40
GmbH info@widos.de Internet: www.widos.de
08.05.2019 Working Instructions WIDOS SPA 600 Page 4 of 42
1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT ....................................................................................... 6
1.1. Usage and purpose-oriented use ................................................................................................6
1.2. Safety measures .........................................................................................................................6
1.3. Conformity
..................................................................................................................................6
1.4. Structure of the SPA ...................................................................................................................7
1.5. Designation of the product .........................................................................................................7
1.5.1. Technical data ..................................................................................................................7
1.5.1.1. WIDOS SPA 600 General data
......................................................................................8
1.6. Equipment and accessories: .......................................................................................................8
2. SAFETY RULES ................................................................................................................. 9
2.1. Explanation of the symbols and indications ................................................................................9
2.2. Obligations of the owner ............................................................................................................9
2.3. Obligations of the worker ........................................................................................................ 10
2.4. Measures of organisation ........................................................................................................ 10
2.5. Information about safety precautions
...................................................................................... 10
2.6. Instructions for the staff .......................................................................................................... 10
2.7. Dangers while handling the apparatus ..................................................................................... 10
2.8. Dangers due to electric energy
............................................................................................... 11
2.9. Specific dangers ..................................................................................................................... 11
2.9.1. Danger of stumbling over electric wires ........................................................................... 11
2.10. Structural modifications on the apparatus ............................................................................... 11
2.11. Warranty and liability .............................................................................................................. 11
3. FUNCTIONAL DESCRIPTION ........................................................................................... 12
4. OPERATING AND INDICATING ELEMENTS ...................................................................... 13
5. STARTING, OPERATING .................................................................................................. 14
5.1. Safety indications .................................................................................................................... 14
5.2. Connecting the SPA 600 with the hydraulic aggregate for machines from 250C up to
315C and 4400 up to 6100
......................................................................................................... 14
5.3. How to connect the SPA to the hydraulic aggregate from 6100 steel version ........................... 15
5.4. How to connect the SPA to the closed hydraulic aggregate, from WIDOS 6100 steel
version upwards
...................................................................................................................... 16
5.5. Description of the display ........................................................................................................ 17
5.6. Programming the SPA ............................................................................................................. 18
5.6.1. Setting the machine types ............................................................................................... 19
5.6.2. Setting the pipe data ....................................................................................................... 21
5.7. Welding process
..................................................................................................................... 22
5.7.1. Drag pressure measurement
........................................................................................... 22
5.7.2. Dimension ..................................................................................................................... 23