background image

Note : La réfrigération commence par le bas. Il peut donc arriver que les pales du mixeur soient
ralenties ou s’arrêtent de tourner quand la glace commence à prendre.

15. La préparation peut être arrêtée à tout moment en appuyant  sur le bouton « M/A » pendant 2

secondes.

16. Le temps de réfrigération sélectionné peut être modifié à tout moment en appuyant sur le bouton

« TEMPS ».

17. L’appareil s’arrête automatiquement à la fin du temps sélectionné et émet 10 bips 

d’avertissement sonore. L’écran affiche « 0 :00 ». La crème glacée peut être retirée.

18. Si la crème glacée est encore trop liquide, vous pouvez relancer un cycle en appuyant sur le

bouton « M/A » pendant 2 secondes. Sélectionnez le temps de préparation souhaité en pressant
le bouton « TEMPS » et appuyer de nouveau sur le bouton « M/A ».

19. Si la crème glacée n’est pas retirée de l’appareil dans les 10 minutes qui suivent l’avertissement

sonore, la fonction de réfrigération automatique s’enclenche pour éviter que la glace ne fonde.
Cette fonction refroidit la crème glacée par palier de 10 minutes pendant 1 heure maximum.

20. Appuyez sur le bouton « 0/1 » pour arrêter l’appareil puis débranchez-le avant de retirer la

crème glacée.

21. Otez le block moteur puis le couvercle en le tournant vers la gauche.
22. Soulevez le bol à l’aide de l’anse prévue à cet effet puis retirez la pale plastique du bol.
23. Versez la crème glacée dans un récipient adapté avec un couvercle. Utilisez une cuillère ou une

spatule en bois ou en plastique pour faire glisser la préparation dans le récipient mais jamais 
d’ustensiles coupants.

FONCTION REFROIDISSEMENT BOUTEILLES

1. Cette fonction vous permet de refroidir rapidement des bouteilles. Retirez le bol à glace et placez

directement la bouteille dans le compartiment.

2. Sélectionnez un temps de réfrigération court (10 minutes) et démarrez la machine. Si nécessaire,

le temps de réfrigération peut être allongé comme précédemment expliqué.

3. La réfrigération sera d’autant plus efficace si le haut de la bouteille est couvert d’une bague 

isolante. 

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

1. Eteignez et débranchez l’appareil.
2. Ne nettoyez pas le corps de l’appareil, le bloc moteur et le cordon directement sous l’eau.
3. Toutes les parties amovibles de l’appareil, à l’exception du bloc moteur, peuvent être nettoyées à

l’eau chaude savonneuse.

4. Nettoyez le corps de la machine et le bloc moteur avec un chiffon humide.
5. N’utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage.
6. Séchez précautionneusement toutes les pièces avant de les ré-assembler.

4

notice_TG570-reso  15/01/06  17:16  Page 4

Содержание TG 570 Fresca

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL TURBINE A GLACE ICE MAKER TG 570 Fresca notice_TG570 reso 15 01 06 17 16 Page 1...

Страница 2: ...re ne pas introduire vos doigts ou tout autre objet dans l appareil pendant qu il est en fonctionnement Ne pas installer l appareil proximit d une source de chaleur Le placer sur une surface s che et...

Страница 3: ...frig ration 5 Placez le joint caoutchouc sur le haut du compartiment 6 Placez le bol rempli dans le compartiment 7 Positionnez la pale plastique du mixeur au centre du bol 8 Placez le couvercle trans...

Страница 4: ...1 Otez le block moteur puis le couvercle en le tournant vers la gauche 22 Soulevez le bol l aide de l anse pr vue cet effet puis retirez la pale plastique du bol 23 Versez la cr me glac e dans un r ci...

Страница 5: ...ner pendant 30 minutes Lavez les fruits et gouttez les Si n cessaire purez les fruits trop m rs en les chauffant 10 minutes au bain marie Mixez les afin d obtenir de la pulpe et ajoutez alors le sucre...

Страница 6: ...en m langeant avec une spatule en bois Ajoutez l infusion de cannelle Laissez refroidir compl tement Versez la pr paration dans la turbine glace et fa tes turbiner pendant 20 minutes SORBET FRUITS DE...

Страница 7: ...la pulpe et ajoutez le sucre glace et le glucose en m langeant bien au fouet GLACE LA R GLISSE Ingr dients 5 jaunes d ufs 150g de sucre cristallis 1 2 litre de lait entier 10 cl 100g de cr me fra che...

Страница 8: ...ny tools cutlery or fingers into the jug while opening it is operated risk of injures Place the appliance on dry and stable surface Do not use outdoors Store it in a dry place Do not cover the ventila...

Страница 9: ...ezing procedure 3 Cool the prepared ice mass resp the ingredients in the refrigerator to a temperature of approx 6 8 degrees 4 Fill the cooled ingredients into the ice cream bowl Do not exceed the Max...

Страница 10: ...in steps of 5 minutes up to max freezing time of 50 minutes 17 The appliance turns off automatically after running out of the pre selected time Ten beeps will sound The display shows 0 00 Then the ic...

Страница 11: ...th an isolating collar CLEANING 1 Switch off the appliance and disconnect the plug from the outlet 2 Do not clean the appliance the motor block and the cord in or under water 3 All removable parts exc...

Страница 12: ...r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual...

Отзывы: