17
Français
Fabriqué et garanti par
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
Pour obtenir le manuel détaillé
de l’utilisateur, incluant les spécifi -
cations, les directives de program -
mation et la liste des pièces, allez à :
www.whirlpoolwatersofteners.com
ou appelez au 1-866-986-3223
Instructions d’installation
Veuillez ne pas retourner
l’adoucisseur au détaillant.
Pour toute question ou préoccupation
concernant l’installation, le fonctionnement
et l’entretien de votre adoucisseur d’eau,
composez notre numéro sans frais :
1-866-986-3223
du lundi au vendredi, entre 8 h et 19 h, HNE
ou visitez
www.whirlpoolwatersofteners.com
Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le
numéro de modèle et le numéro de série du produit,
qui se trouvent sur l’autocollant d’homologation
habituellement situé sur la bordure sous les
charnières du couvercle du réservoir de sel.
Systèmes évalués et certifiés par Water Quality
Association selon la norme CSA B483.1.
Séries WHES
Adoucisseur d’eau
à régénération commandée
Systèmes évalués et certifiés par NSF
International selon la norme NSF / ANSI 44
pour la réduction de dureté et efficacité,
et certifiés selon la norme NSF / ANSI 372.