Fig.41 - Abb.41
Fig.42 - Abb.42
2 - Sfilare il cavo dalla parte superiore del carrello ed inserirlo nella pu-
leggia posta sul finecorsa di emergenza alla sommità della colonna
(Fig.41).
I
* NOTA
il cavo deve entrare dal fianco sinistro della puleggia ed uscire dal
fianco destro.
3 - Fare scendere il cavo fino alla base della colonna motore ed infilarlo
nel tubo posto sulla piastra (Fig.42).
4 - Fare scorrere il cavo all’interno del basamento ed infilarlo nel tubo
posto sulla piastra della colonna libera.
2 - Withdraw the cable from the upper part of the carriage and insert it
into the pulley situated on the emergency limit switch at the top of the
post (Fig.41).
I
* N.B.:
the cable must be inserted from the left side of the pulley and emerge
from the right.
3 - Push the cable down to the base of the drive post, then slide it into
the tube on the plate (Fig.42).
4 - Pass the cable through the base, then slide it into the tube situated
on the idle post plate.
40
I
*
Содержание 280AZ
Страница 2: ......
Страница 68: ...COLONNE E BASAMENTO POSTS AND BASE S ULEN GRUNDLAGE COLONNES CH SSIS COLUMNAS BASE...
Страница 69: ...CARRELLI E BRACCI CARRIAGES AND ARMS SCHLITTEN UND ARME CHARIOTS ET BRAS CARRETILLAS BRAZOS...
Страница 70: ...QUADRO ELETTRICO CONTROL PANEL SCHALTTAFEL DREHSTROM COFFRET LECTRIQUE CUADRO ELECTRICO...