WERTHER INTERNATIONAL 209I/A, Инструкция по сборке и руководство по обслуживанию

Страница: 49 / 82

CAPITOLO 6. MANUTENZIONE
PRECAUZIONI
I
AVVISO
La manutenzione deve essere eseguita SOLO DA
PERSONALE ESPERTO DEL SOLLEVATORE.
Nel fare la manutenzione del sollevatore, prendere tutte le preca-
uzioni necessarie PER EVITARE CHE IL SOLLEVATORE
VENGA AZIONATO ACCIDENTALMENTE:
1.L'interruttore principale sul pannello di controllo deve essere
chiuso in POSIZIONE 0 usando un LUCCHETTO.
2.LA CHIAVE del lucchetto deve essere tenuta dal MANUTENTORE.
3.Si esegue la manutenzione sulla macchina,considerando sempre
tutti i possibili rischi e la istruzioni di sicurezza indicate al CAP.3
È PROIBITO ESEGUIRE LA MANUTENZIONE E
LUBRIFICARE PARTI IN MOVIMENTO.
I
IMPORTANTE
1.Utilizzare solo parti di ricambio originali e strumenti che siano
adatti al lavoro e in buone condizioni.
2.Seguire la tabella di manutenzione indicata nel manuale: tali in-
tervalli sono indicati e devono sempre essere considerati quali
regole generali da rispettare.
3.Una buona manutenzione preventiva richiede attenzione co-
stante e supervisione continua sulla macchina. Trovare veloce-
mente la causa di qualsiasi anomalia come rumore eccessivo,
surriscaldamento, perdita di fluidi, ecc.
È richiesta attenzione speciale per:
1.Le condizioni delle parti addette al sollevamento (cilindro, unità
di potenza)
2.Dispositivi di sicurezza (micro interruttori, elettromagneti e cu-
nei di sicurezza)
3 le condizioni delle funi.
Per eseguire correttamente la manutenzione, fare riferimento ai
seguenti documenti forniti dal costruttore del sollevatore:
1.Diagramma funzionale completo dell'equipaggiamento elettrico e
dell'equipaggiamento ausiliario che indichi le connessioni dell'alimen-
tazione
2.Diagramma idraulico con elenchi di parti e valori di pressione mas-
sima
3.Disegni esplosi con i dati necessari per ordinare le parti di ricambio
4.Lista delle possibili cause di malfunzionamento e soluzioni racco-
mandate (capitolo 7 del manuale)
CHAPTER 6. MAINTENANCE
PRECAUTIONS
I
WARNING
Maintenance must be carried out ONLY BY
SKILLEDPERSONNEL WHO ARE VERY FAMILIAR
WITH THE LIFT.
When performing maintenance on the lift, follow all the neces-
sary precautions to PREVENT THE LIFT FROM BEING
STARTED ACCIDENTALLY:
1. The main switch on the control box must be locked in
POSITION 0 by using a LOCK.
2. THE KEY for the lock must be kept by the MAINTENANCE
FITTER.
3. While maintenance is being performed on the machine, always
keep in mind all the main possible risks and the safety instructions in-
dicated in chapter 3 “.
IT IS PROHIBITED TO PERFORM MAINTENANCE
ON AND LUBRICATES MOVING PARTS.
I
IMPORTANT
To ensure cable maintenance.
1. Only use original spare parts and tools that are suitable for the
job and in good condition;
2. Follow the maintenance schedule indicated in the manual: these
frequencies are indicative and must always be considered as general
rules to be respected.
3. Good preventive maintenance requires constant attention and con-
tinuous supervision on the machine. Quickly find the cause of any ab-
normalities such as excessive noise, overheating, leaking fluids, etc.
Special attention is required for:
1. The condition of lifting parts (cylinders, power unit);
2. Safety devices (micro switches, electromagnets and safety
wedges)
To perform maintenance correctly, refer to the following docu-
ments supplied by the rack manufacturer:
1. Complete functional diagram of the electric equipment and au-
xiliary equipment indicating the power supply connections
2. Hydraulic diagram with lists of parts and max. pressure values
3. Exploded drawings with the data needed to order spare parts
4. List of the possible causes of malfunctions and recommended
solutions (chapter 7 of the manual)
45