CAPITOLO 7 RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
La risoluzione dei problemi e la possibile riparazione richiedono
adempimento assoluto a TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA
indicate nel capitolo 6 "MANUTENZIONE" e nel capitolo 3
"SICUREZZA".
PROBLEMI E SOLUZIONI POSSIBILI
Problema
Possibile causa
Soluzione
Il sollevatore non si alza
quando viene premuto il pul-
sante
(il motore non funziona)
Fusibile bruciato
La corrente non arriva
Malfunzionamento nell’im-
pianto elettrico:
-Interruttore di finecorsa rotto
-Motore bruciato
Rimpiazzare il fusibile
Connettere di nuovo
Chiamare il centro assi-
stenza
Il sollevatore non si alza
quando viene premuto il pul-
sante
(il motore funziona)
Non c’è abbastanza olio
Valvola solenoide di drenag-
gio aperta
Valvola di pressione massi-
ma funzionante
Perdite nel circuito idraulico
Rabboccare il livello di
olio
Verificare le connessioni
elettriche o sostituirle
Abbassare il carico
Riparare il circuito idrauli-
co
Il sollevatore continua a salire
dopo aver rilasciato il pulsan-
te di sollevamento
Pulsante guasto
Scollegare il sollevatore
e contattare il centro as-
sistenza
Il sollevatore non scende
Oggetto che ostacola
Valvola solenoide bloccata
Malfunzionamento nell’im-
pianto elettrico
Carrelli che poggiano anco-
ra sui dispositivi di sicurezza
Le valvole di blocco sono
scattate
Rimuovere l’oggetto
Cambiarla (contattare il
centro assistenza)
Chiamare il centro assi-
stenza
Svolgere la corretta se-
quenza di discesa
Riparare danno al circui-
to idraulico
Il sollevatore non sale fino
alla massima altezza
Non c’è sufficiente olio
Aggiungere olio nel ser-
batoio dell’olio dell’unità
di potenza
Dopo aver rilasciato il pulsan-
te di sollevamento, il solleva-
tore si ferma e scende lenta-
mente
La valvola di drenaggio non
si chiude perché è sporca
Valvola di drenaggio difettosa
Selezionare contempo-
raneamente i movimenti
di sollevamento e disce-
sa, per pulire la valvola
Cambiarla (contattare il
centro assistenza)
Il motore dell’unità di potenza
si surriscalda
Malfunzionamento del motore
Voltaggio scorretto
Chiamare il centro assi-
stenza
Verificare il voltaggio
La pompa dell’unità di pote-
nza è rumorosa
Olio sporco
Montaggio scorretto
Cambiare l’olio
Chiamare il centro assi-
stenza
Perdita di olio dal cilindro
Guarnizioni danneggiate
Sporcizia nell’impianto
Sostituire le guarnizioni
danneggiate
Pulire tutte le parti
Verificare che le valvole
non siano danneggiate
CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING GUIDE
Troubleshooting and possible repairs require absolute complian
ce with ALL THE SAFETY PRECAUTIONS indicated in chapter 6
“MAINTENANCE” and chapter 3 “SAFETY”.
POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
The lift does non rise
when the pushbutton is
pressed (motor does not
run)
Burnt fuse
Line current does not arrive
Malfunction in the electric
plant:
-Broken limit switch
-burnt motor
Replace fuse
Connect again
Call Service Center
The lift does non rise
when the pushbutton is
pressed (motor runs)
Not enough oil
Drain solenoid valve ope-
ned
Max pressure valve working
Leaks in the hydraulic circuit
Top un oil level
Check electric connections
or change it
Take load down
Repair the hydraulic circuit
Lift continues to rise af-
ter having released the
up pushbutton
Faulty pushbutton
Unplug the lift and call Ser-
vice Center
Lift does not descend
Forging object
Solenoid valve blocked
Malfunction in the electric
plant
Carriages still lean on secu-
rity devices
Block valves have tripped
Remove object
Change it (call Service Cen-
ter)
Call Service Center
Make the correct descent
sequence
Repair the hydraulic circuit
damage
The lift does not rise to the
maximum height
Oil is not enough
Add oil into the power unit oil
tank
After having released the
up pushbutton, the lift
stops and lowers slowly
Drain valve dose not close
because it is dirty
Defective drain valve
At the same time set the
rise and descent move-
ments, to clean the valve
Change (call Service Cen-
ter)
The power unit motor
overheats
Motor malfunction
Wrong voltage
Call Service Center
Check voltage
Power unit pump is noisy Dirty oil
Wrong assembling
Change oil
Call Service Center
Oil leakage from cylinder Damaged gaskets
Dirt in the plant
Change the damaged ga-
skets
Clean all parts
Check the valves are not
damaged
53
