Welch Allyn Scanteam 6180 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 68

background image

2–5

Operational Description

A complete description of bar code specifications for factors which affect
overall bar code quality are provided in Appendix B.9.

2.5 Interface Description

The SCANTEAM 6180 transmits bar code data in a serial ASCII format
(RS–232) and is designed to interface to any standard RS–232
asynchronous port.

The wand cable is offered with four (4) standard connector options. For
Option 1, the interface cable will be terminated in a 9 pin D female
connector. Power will be available on pin 9. If Option 2 is specified, the
cable will be terminated in a 9 pin D female connector with a pigtailed 5
pin DIN female connector for power. For Option 3§, RTS/CTS lines are
used and the interface cable will be terminated in a 9 pin D female
connector. Power will be available on pin 9. If Option 4§ is specified,
RTS/CTS lines are used and the cable will be terminated in a 9 pin D
female connector with a pigtailed 5 pin DIN female connector for power.
Pin assignments for each option are shown below. A complete wire color
code/function description of the interface is provided in Appendix B.3.

Note:

Data bits and stop bits are not configurable on the 6180. The 6180 is
always set up for data transmission at 7 data bits and 1 stop bit.

§

This feature is not supported in all wand models/software revisions.

Option 1 – 9 Pin D:

Pin 2

Transmit (Data from the Wand)

Pin 3

Receive (Data sent to Wand)

Pin 5

Ground

Pin 9

+5VDC + 5%

Option 2 – 9 Pin D w/Pigtail Power Plug:

9 Pin D

Pin 2

Transmit (Data from the Wand)

Pin 3

Receive (Data sent to Wand)

Pin 5

Ground

Pigtail Power Plug

Pin 1

Ground

Pin 3

+5VDC+ 5%

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание Scanteam 6180

Страница 1: ...Serial Interface RS 232 Decoded Out Wand Technical Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... to try to correct the interference by one or more of the following measures FCC Class B Compliance Statement Caution Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Welch Allyn Inc may void the user s authority to operate the equipment Note To maintain compliance with FCC Rules and Regulations cables connected to this device must be shielded cables in which the...

Страница 4: ... in specifications and other information contained in this document without prior notice and the reader should in all cases consult Welch Allyn to determine whether any such changes have been made The information in this publication does not represent a commitment on the part of Welch Allyn Welch Allyn shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for inci...

Страница 5: ...scharges and electricity the responsibility to protect it from static damage is solely that of the user The warranty is valid only if the wand has not been tampered with or serviced by any party unauthorized by Welch Allyn Inc as a repair facility THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN ARE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS...

Страница 6: ...Limited Warranty ...

Страница 7: ...s 2 1 2 2 Main Elements of the 6180 System 2 1 2 3 Operating Theory 2 2 2 4 Factors Affecting Scanner Performance 2 2 2 4 1 Scanner Illumination Source 2 2 2 4 2 Scanning Aperture 2 2 2 4 3 Depth of Field 2 3 2 4 4 Scanning Velocity 2 4 2 4 5 High Low Density Bar Codes 2 4 2 4 6 Print Contrast 2 4 2 5 Interface Description 2 5 2 7 External Power 2 8 Chapter 3 Setup and Installation Section Page 3 ...

Страница 8: ...n Example 4 10 4 7 Configuring the 6180 Using WANDMENU 4 13 4 7 1 Installing WANDMENU 4 15 4 7 2 WANDMENU Control Options 4 16 4 7 3 Programming Control 4 17 4 7 4 Making Menu Selections 4 18 Chapter 5 Maintenance and Troubleshooting Section Page 5 1 Scanner Maintenance and Service 5 1 5 2 Cleaning 5 1 5 3 Inspection 5 2 5 4 Troubleshooting 5 2 5 5 Obtaining Factory Service in the U S 5 3 5 6 Obta...

Страница 9: ...ronmental Specifications A 7 A 5 Mechanical Specifications A 7 A 6 Bar Code Symbol Specifications A 9 Index List of Illustrations Figure Page Figure 1 1 SCANTEAM 6180 with External Power Plug 1 1 Figure 2 1 Aperture and Depth of Field 2 3 Figure 2 2 Range of Angle 2 4 Figure 2 3 SCANTEAM 6180 Input and Output Circuits2 7 Figure 2 4 SCANTEAM 6180 Input and Output Circuit for the True RS 232 Scanner...

Страница 10: ...scription of the operating system explaining how the scanner works and how it reads decodes a bar code symbol Scanner identification and scanning techniques are discussed Chapter 3 explains how to set up and install your scanner Instructions to confirm scanner operation and to check bar code labels is provided Chapter 4 explains how to program your scanner to meet your specific needs Refer to Chap...

Страница 11: ...s Roger C Palmer 1989 Helmers Publishing Inc 174 Concord Street Peterborough NH 03458 603 924 9631 Handbook of Bar Coding Systems Harry E Burke 1984 NCR Corporation Van Nostrand Reinhold Company Inc 115 Fifth Avenue New York New York 10003 Automatic ID Resource Catalog AIM USA Publications 634 Alpha Drive Pittsburgh PA 15238 2802 Fax 412 963 8753 Phone 412 963 8588 AIM Guidelines on Symbology Iden...

Страница 12: ...vi Table of Contents ...

Страница 13: ...d illumination and a stainless steel housing The SCANTEAM 6180 reads and decodes nine 9 popular bar code symbologies and outputs the bar code data to any host having an RS 232 port using asynchronous serial ASCII format 1 2 Hardware Description The standard SCANTEAM 6180 unit consists of the wand body a 6 1 8m coil extended or straight interface cord and the 9 pin D metallized plastic shell termin...

Страница 14: ... menu which is supplied with the unit The wand may also be programmed through a host download method which utilizes a PC based menu program Software and instructions for implementing this optional programming technique are described in Section 4 6 of this manual The 6180 may be programmed to autodiscriminate among the following bar code symbologies and their variations Codabar Code 3 of 9 UPC EAN ...

Страница 15: ... Bar Code System The major operational elements of the SCANTEAM 6180 include the scanner optics the digitizing electronics and the decoding circuitry The key components of the scanner optical system are the illumination source LED and the illumination sensor photodiode Both the LED and photodiode are positioned directly behind a specially designed lens in the scanner body Cable connections are mad...

Страница 16: ...e symbol 2 4 Factors Affecting Scanning Performance The following factors influence reading performance and should be considered when selecting a contact scanner for a particular bar code application 2 4 1 Scanner Illumination Source Wand type scanners are equipped with a visible red 660nm source Red illumination is compatible with most printing inks including most thermal papers Because it provid...

Страница 17: ...ommended that the aperture dimension be no less than 0 7 times the X width of the narrowest bar code coding element dimension to be read An aperture size that is slightly smaller than the narrowest bar code element 0 9 times X provides optimum resolution of the bars and results in the generation of a digital signal which accurately represents the bar code An 8 mil 0 2mm aperture is often a good co...

Страница 18: ...lly given in terms of the X dimension the width of the narrowest bar code element As bar code density increases the width of the narrowest bar code element decreases The scanning aperture should always be smaller then the narrowest element to assure optimum resolution and the generation of a digital signal which accurately represents the bar code 2 4 6 Print Contrast Print contrast is a measure of...

Страница 19: ...interface cable will be terminated in a 9 pin D female connector Power will be available on pin 9 If Option 4 is specified RTS CTS lines are used and the cable will be terminated in a 9 pin D female connector with a pigtailed 5 pin DIN female connector for power Pin assignments for each option are shown below A complete wire color code function description of the interface is provided in Appendix ...

Страница 20: ... Pin 6 CTS Pin 7 RTS Pigtail Power Plug Pin 1 Ground Pin 3 5VDC 5 This feature is not supported in all wand models software revisions Connector pin 2 is reserved for data transmitted from the wand to the host It obeys RS 232 data formats but uses 0 to 5V logic swings It is in effect TTL RS 232C logic It is also available in true RS 232 levels Connector pin 3 is reserved for data sent to the wand T...

Страница 21: ...Circuits Schematic diagrams of the input and output circuits for the true RS 232 levels are shown in Figure 2 2 The operation of the DS1275 chip is unique in that it steals current from the receive input when transmitting a negative swing Since most serial communications ports remain in a negative state statically using the receive signal for negative power greatly reduces current consumption DS12...

Страница 22: ... when it cannot be supplied by the host and the 9 pin D connector with pigtail power plug is ordered A 5VDC transformer type power supply both with 5 Pin DIN male connectors that directly interface with the pigtail power plug may be ordered The 5VDC power supply can be ordered to operate at 110VAC or 220VAC ...

Страница 23: ...o delivered the shipment Damage claims due to handling during shipment should be placed directly with the carrier When all components have been identified and checked prepare the wand for service using the following procedure 3 3 Set up And Installation 1 Position the host unit power switch to the OFF position 2 Attach wand to host device If external power will be supplied by the host device inser...

Страница 24: ...plied to an item can cause a reading problem This completes installation of the wand to the host system The wand reader decoder must now be configured to the particular decoding application Welch Allyn offers two programming methods The standard programming technique involves using the wand to scan bar code symbols from a Programming Menu An alternative programming method makes use of an optional ...

Страница 25: ...mit the user to select and download decoder parameters from the host The configuration program WANDMENU is driven by a PC Operating parameters are selected using a menu displayed on the PC screen WANDMENU software allows the user to simultaneously display the current status of all decoder parameters and to save a desired decoder configuration for use at a later time 4 2 The Programming Menu The co...

Страница 26: ... BAUD RATE 150 300 600 scan scan scan scan scan 1200 2400 4800 9600 A B C D E F NOTES 1 Designates DEFAULT selections PARITY Mark Space Even Odd A B C D PREAMBLE up to 5 chars G 19200 H To add preambles postambles and or code identification character to the bar code To set intercharacter delay to a specific value POSTAMBLE To control scanning indicator blink up to 5 chars APPEND BUFFER Yes No STX ...

Страница 27: ... the Bar Code Chart i e Roman Numeral Letter or Number that the user must scan in order to configure a particular decoder parameter to a desired value ENTER At the top of each Menu Page is a symbol labeled ENTER which is unique to that Menu Page The ENTER command activates that Menu Page and must be scanned before configuring parameters shown on that page 4 2 2 The Bar Code Chart The SCANTEAM 6180...

Страница 28: ...F 0 YES 1 NO 2 3 4 5 ESCAPE DEFAULT W A ROMAN NUMERALS LETTERS DIGITS OTHERS SCANTEAM SRD 6180 SID 6280 Programming Menu Figure 4 2 Bar Code Chart Note that the chart contains symbol groupings that include ROMAN NUMERALS LETTERS and NUMBERS The sequence in which these symbols are scanned generates the programming instructions which enable or disable specific decoder functions The right hand column...

Страница 29: ...ed above the WA symbol generates a global command It is intended to be used in conjunction with the DEFAULT symbol to reset all wand decoder parameters to their default values The sequence scan WA followed by scan DEFAULT will cause all Selections and Variables on both menu pages to reset to their default values EXIT Scanning the EXIT symbol produces a command which can be used to terminate progra...

Страница 30: ...k Space Even or Odd parity options Preamble Preambles are assigned using the programming menu When the Preamble selection is enabled any combination of up to five identifiers are transmitted as a header immediately preceding scanned bar code data Preamble characters may include Start Transmission STX Code ID and the ASCII characters 00 7F These characters will be transmitted in the order in which ...

Страница 31: ...e bar code messages Up to five 5 postambles including End Transmission ETX Carriage Return CR Line Feed LF and the ASCII characters 00 7F can be programmed Postamble characters will be transmitted in the order in which they are selected Since postamble selections also begin with a clean slate the programming sequence SCAN ENTER SCAN IV SCAN EXIT will remove existing postambles from the decoder con...

Страница 32: ...Page is used to program decoding selections The wand can be configured to recognize and decode up to nine 9 popular bar code symbologies by scanning the proper code enabling Selection symbols on this Programming Menu page After a particular code has been enabled scanning the associated Variable code s will further program that symbology s decoding parameters Keep in mind that at power up or upon r...

Страница 33: ...ermitted in the bar code message 4 5 Message Format The wand will transmit data automatically to the host as soon as a bar code symbol is scanned Each data transmission consists of three main elements 1 a PREAMBLE 2 the MESSAGE consisting of the bar code data and 3 a POSTAMBLE The actual content of the data transmission will depend upon the Preamble and Postamble characters and the decoded bar cod...

Страница 34: ...haracter Required Check Character Transmit Baud Rate 4800 Parity Space Preamble STX Code ID Postamble ETX Intercharacter Delay 25 ms Indicator Control Beep on Reset Beep on Good Read Append Buffer Enabled Refer to the Selections Variables table on the INPUT OUTPUT PARAMETERS FORMAT and SYMBOLOGY SELECTIONS pages of the Programming Menu Program these operating parameters following the scanning sequ...

Страница 35: ...o Yes 0 Yes Set Append Option G To Yes 0 Yes Disable CODABAR I 1 No Disable UPC III 1 No Disable EAN IV 1 No Disable Interleaved 2 of 5 V 1 No Disable Code 2 of 5 VI 1 No Disable MSI VII 1 No Disable Code 93 VIII 1 No Disable Code 128 IX 1 No Store programmed values by exiting the SYMBOLOGY SELECTION Menu Page EXIT Enter I O PARAMETERS FORMAT Menu Page ENTER Set Baud Rate I To 4800 F Set Parity II...

Страница 36: ...T Note In the previous example all desired operating parameters were scanned to illustrate the scanning process In actual practice it would not be necessary to program those parameters which default to desired values i e Append Buffer Code ID Transmit Start Stop Characters etc In addition in order to maximize reading accuracy all of the unused codes were disabled When this protection is desired it...

Страница 37: ...ns of the Configuration Disk files are given below READ ME Entering the command C A TYPE READ ME from the DOS prompt will generate a display which explains the general use of each EXE file on the disk WANDMENU This program allows you to accept read save and install desired configurations for the SCANTEAM 6180 Configuration data is transferred to the scanner through the PC s serial communication ch...

Страница 38: ...capability from the scanner When the UNINSTAL EXE routine has been run the SCANTEAM 6180 will revert to normal operation and transmit any scanned label data according to the designated symbology format s The UNINSTAL program is transferred to the scanner through the PC s serial communication channel COM1 XON XOFF Feature The SCANTEAM 6180 has an XON XOFF capability that allows you to control data ...

Страница 39: ...REQ D ON Length 01 64 ON Length 04 48 ON Length 00 60 ON All Modes Length 00 80 Leading FNC1 NOT_REQ D ON Length 01 48 2 Check Digits OFF Xmit Check Char OFF OPERATION Use to MOVE Cursor to CHANGE Entry BaudRate Parity Preamble Postamble InterChrDelay Indicators Features Codabar Code 39 UPC Code EAN Code Intr 2 5 Reg 2 5 MSI Code Code 93 Code 128 Code 11 Figure 4 3 WANDMENU Programming Menu Screen...

Страница 40: ... LOAD Setting mode is highlighted and the ENTER key is first depressed the user will be prompted for a file name FILENAME To continue the user should enter the file name or depress the ENTER key LOADing the file named DEFAULT causes default settings to be loaded Attempting to LOAD a non existent file will result in an error message SAVE_Settings This mode allows the user to save store a certain de...

Страница 41: ...etting except in a few special cases which will be explained later in this section The active menu element the control option and the specific decoder parameter is indicated by the position of the cursor A decoder operating parameter selection and variable must be highlighted before it can be changed Arrow Keys In addition to moving the cursor around the menu to the desired position in certain pos...

Страница 42: ...ll cause those values to be stored The key can then be used advance the cursor to the next menu selection Postamble 4 7 4 Making Menu Selections The following sections explains the functions of the ENTER and the four arrow keys as they relate to specific menu selections Start Up At start up the cursor will automatically default to the LOAD Settings control option and it will be highlighted Depress...

Страница 43: ...elections are vacant The ENTER key is used to specify which of the preamble or postamble characters will be programmed Once a preamble postamble position is active the and keys are used to increment that preamble and postamble selection through the range of available values To change the default value or to program additional preamble characters depress the ENTER key The first character ID will be...

Страница 44: ... selection to toggle to Wake Up Blink OFF the disabled state Depressing the key will move the cursor to the Good Read Blink selection This selection can also be toggled ON or OFF using the ENTER key Remember that the Blink Scanner selection must also be ON enabled whenever the Wake Up or Good Read indicator functions are desired When Indicator selections have been made leave the Indicator menu lin...

Страница 45: ...d Use the and keys to increment to the desired value Then depress the key to position the cursor at the maximum character length When this menu position is highlighted depress the key to increment to the desired value After the proper minimum and maximum code lengths are displayed depress the ENTER key The complete length option will again be highlighted and the programmed value will be retained I...

Страница 46: ...4 22 Programming the Scanner ...

Страница 47: ...antly to dependable scanner operation The sapphire tip is designed to be maintenance free but may be cleaned when necessary The tip of the scanner must be kept clean to assure high first pass reading performance Since a dirty tip can impair scanning performance the tip should be examined whenever scanning performance begins to degrade or if the tip has become visibly dirty If the tip becomes dirty...

Страница 48: ...e it is properly attached to the host P C 2 Confirm that the decoder is properly configured for the bar code symbology 3 Inspect the quality of the bar code symbols that are being used Symbols that are of a low contrast scratched or otherwise defaced may cause scanning problems To verify scanner operation test the system with a high quality bar code symbol As an additional check verify the quality...

Страница 49: ...ming these checks factory service may be required 5 5 Obtaining Factory Service in the United States Welch Allyn provides service for all its products through a service center located at its manufacturing facilities in Skaneateles New York To obtain warranty or non warranty service return the unit to Welch Allyn postage paid with a copy of the dated purchase record attached Please contact the Welc...

Страница 50: ...hone Int 353 1295 0750 Fax Int 353 1295 6353 U K Office Dallam Court Dallam Lane Warrington Cheshire WA2 7LT England Telephone Int 44 1925 240055 Fax Int 44 1925 631280 5 7 Obtaining Factory Service in Asia For service in Asia please contact your Welch Allyn representative at address below or your local distributor Welch Allyn Hong Kong Office 10 F Tung Sun Commercial Centre 194 200 Lockhart Road ...

Страница 51: ...r please call your Distributor or the nearest Welch Allyn technical support office North America Telephone 315 685 2476 8am to 6pm EST Fax 315 685 4960 E Mail dcd_techsupt mail welchallyn com Europe United Kingdom Telephone Int 44 1925 240055 Ireland Telephone Int 353 1216 0070 Asia Telephone Int 852 2511 3050 or 2511 3132 ...

Страница 52: ...5 6 Maintenance and Troubleshooting ...

Страница 53: ... inch 0 05mm A 2 Optical Specifications Effective Scanning Aperture 6 10 mil Light Source Red LED Wavelength 660 nm Depth of Field Aperture Depth of Field X Dimension Tilt Angle Aperture Range of Angle X Dimension A 3 Electrical Specifications The scanner will function but may not operate within the specified tolerances if the operating voltages indicated below are exceeded Operating Voltage 4 5 V...

Страница 54: ...mit Data 3 Black RX Receive Data 4 Not Used 5 White GRND 6 Not Used 7 Not Used 8 Not Used Ground 9 Power to Scanner Shell Drain Shield EMI RFI Braid Pin Assignments Red 5VDC Shield Isolation The resistance between the shield and the power supply common termination exceeds 1 meg ohm The flashover voltage exceeds 40VDC A 10KHz AC signal with an amplitude of 1 0 pp can be placed between the shield an...

Страница 55: ...Size Type RS 232 Port 9 pin female type D Metal shell with 5 pin DIN female Pigtail 5 3 2 3 1 To Scanner Pin Color Code Signal 1 Function 2 3 Red 5VDC Power to Scanner 4 Not Used 5 GRND Ground Not Used Shell Drain Shield Braid 5 Pin DIN Connector Pin Assignments White Not Used 9 Pin D Connector Pin Assignments on next page ...

Страница 56: ...RND 6 Not Used 7 Not Used 8 Not Used Ground 9 Not Used 9 Pin D Connector Shell Drain Shield EMI RFI Braid Pin Assignments Shield Isolation The resistance between the shield and the power supply common termination exceeds 1 meg ohm The flashover voltage exceeds 40VDC A 10KHz AC signal with an amplitude of 1 0 pp can be placed between the shield and the common termination with no operational affect ...

Страница 57: ... Data 3 Black RX Receive Data 4 Not Used 5 White GRND 6 Not Used 7 Not Used 8 Not Used Ground 9 Not Used 9 Pin D Connector Shell Drain Shield EMI RFI Braid Pin Inner 5VDC Outer Ground Function Barrel Connector Pin Assignments Shield Isolation The resistance between the shield and the power supply common termination exceeds 1 meg ohm The flashover voltage exceeds 40VDC A 10KHz AC signal with an amp...

Страница 58: ...ck RX Receive Data 4 Not Used 5 White GRND 6 Not Used 7 Clear to Send 8 Request to Send Ground 9 Power to Scanner Shell Drain Shield EMI RFI Braid Pin Assignments Red 5VDC Yellow CTS Green RTS Shield Isolation The resistance between the shield and the power supply common termination exceeds 1 meg ohm The flashover voltage exceeds 40VDC A 10KHz AC signal with an amplitude of 1 0 pp can be placed be...

Страница 59: ... 500 Lux incandescent maximum Barometric Pressure 101 000 to 69 000 Pascals Sea level to 3000 meters Mean Time Between Failure Ground Benign 128 090 hrs A 5 Mechanical Specifications Weight 7 ounces 196 grams with cord max Interface Cable 6 foot 1 8m coiled cord Cord Flexure Cord scanner strain relief withstands in excess of 1 000 000 flexures of 90 degree flexure while stressed with a weight of 6...

Страница 60: ...A 8 Technical Specifications A 4 Environmental Specifications continued Scanner Dimensions Strain Relief A C D E B ...

Страница 61: ...rared light source is being used the ink in the code must be IR absorptive typically carbon based Otherwise the IR would see through the ink and be reflected to the sensor as if from a completely white surface Voids and Specks The code should be printed clearly free of voids specks blemishes and lines which could fool the scanner Specks or blemishes in the white spaces or false or missing bar sect...

Страница 62: ...hat of the code bars The difference between the two should be at least 37 5 at the wavelength used for reading Tolerance The ratio of the widths of bars and spaces in a bar code symbol must conform to the appropriate AIM bar code specifications and can cause problems if not correct throughout the bar code Problems can occur when bar edges are smeared or rough or when they exhibit voids ...

Страница 63: ...INDEX 2 1 0 3 6 1 0 2 2 01 1 1 01 1 6 0 0 6 6 1 1 0 1 00 10 4 51 2 6 4 01 1 2 1 1 1 4 2 6 0 1 3 1 1 0 1 2 1 1 002 2 16 14 2 1 12 1 12 51 4 1 6 3 16 1 4 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 21 21 21 2 10 1 1 1 1 10 ...

Страница 64: ...tamble 4 7 Preamble 4 6 Code ID 4 7 RTS CTS Protocol 4 8 Message Format 4 9 Programming Menu Pages 4 1 Symbology Selection 4 8 Maximum Length 4 9 Minimum Length 4 9 Programming the Scanner 4 1 Related Publications v Scanner Checks 3 2 Check Bar Code Labels 3 2 Confirm Scanner Operation 3 2 Scanner Dimensions Mechanical Specifications Scanner Performance A 1 Scanning Performance Influences 2 2 Dept...

Страница 65: ... ...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...6180 TM Rev F Skaneateles Falls New York 13153 0187 P O Box 187 4619 Jordan Road Data Collection Division ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Scanteam 6180

Quick Check PC600

Бренд: Hand Held Products Страницы: 2

Бренд: Ortus Страницы: 11

Бренд: SIB Страницы: 4

Бренд: Newland Страницы: 172

Бренд: NanoEnTek Страницы: 57

Бренд: Unitech Страницы: 101

Бренд: COMPANION Страницы: 6

Бренд: Sonnet Страницы: 14

Бренд: Protel Страницы: 10

Бренд: Samsara Страницы: 3

Бренд: Saveo Scan Страницы: 2

Бренд: Ai Hardware Страницы: 22

Бренд: Zebex Страницы: 13

Бренд: Magtek Страницы: 64

WISEreader N518

Бренд: Hanvon Страницы: 31

OBID i-scan ID ISC.SPAD102

Бренд: Feig Electronic Страницы: 32

Бренд: Datalogic Страницы: 2

Бренд: Datalogic Страницы: 100

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды