
246
EN MEDUCORE
Standard
2
WM
6840
1
0
4
/2
021
8 Hygienic reprocessing
Bags and portable unit
Printer case
Wipe down
smooth surfaces
with neodisher
®
MediClean forte
(Dr. Weigert).
Dose:
10 ml/l
Wipe down all
surfaces at least
2x until they
look clean.
Not permitted
Not permitted
Wash in a
washing
machine with no
spin cycle.
Prewash: 5 min
at 20 °C
Main wash:
30 min at 30 °C
Cleaning agent:
Turbo Usona
(Ecolab)
Disinfectant:
Turbo
Oxysan (Ecolab)
Not permitted
MCS2-Bag
protective
transport bag
Retaining plate
Wipe down with
neodisher
®
MediClean forte
(Dr. Weigert).
Dose:
10 ml/l
Wipe down all
surfaces at least
2x until they
look clean.
Wipe down all
surfaces with
Incidin™
OxyWipe S
(Ecolab).
Exposure time:
5 min
Not permitted
Not permitted
Not permitted
Portable unit
Follow the instructions for use of the portable unit
Part
Manual
cleaning
(only
necessary in
the event of
visible dirt)
Disinfection
by wiping
Disinfection
by
immersion
Mechanical
reprocessing
Sterilization