Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine
Crimpfix L
crimpfixl.doc / Mai-05
7
5.3 Menüs
auf bzw. ab
E
auswählen
1. Betriebsmenü
Bereit/Abisol./Crimpen SF: %
Statusanzeige
Schwingförderleistung
Tagesstückzahl (
C
5 s
→
löschen)
Fehlermeldung
S: 1/0 (Schritt)
erste Zahl
Abisolieren-Crimpen
zweite Zahl
Zuführung
2. Schwingförderleistung
Anzeige in %
Leistung erhöhen
Leistung verringern
Laden der Zuführbahn:
Taste
bis zur gewünschten Leistung des
Schwingförderers drücken und dann gedrückt
halten. Nach Loslassen der Taste geht die
Leistung wieder auf den gespeicherten Wert
zurück.
3. Programm
Abisolieren
0
abisolieren und crimpen
1 nur
abisolieren
Nach dem Einschalten der Maschine ist Programm
Abisolieren = 0 eingestellt
Wenn Programm Abisolieren = 1 ausgewählt ist,
wird dies im Betriebsmenü angezeigt.
4. Stückzähler
und
Bearbeitungszeit
G.Stk: Gesamtstückzahl
B.Zeit: Bearbeitungzeit eines Zyklus in ms
5. Test
Eingänge
Nr., Status (I oder 0)
Name des Bauteils
6. Test
Ausgänge
Nr., Status (I oder 0)
Name des Bauteils
Zum Simulieren: C = 0, E = 1
7. Allgemeine
Daten
8. Schrittzeiten
9. PC-Daten
10. Sprache
deutsch
englisch
französisch
italienisch
niederländisch
5.3 Menus
up or down
E
select
1. Operating
menu
Ready/Strip/Crimp VC:
%
Status
Power vibrating conveyor
Daily piece number (
C
5 s
→
delete)
Error Message
S: 1/0 (step)
first number
stripping-crimping
second number
ferrule feeding
2. Power of the vibrating conveyor
Indication in %
increase
decrease
Loading the feeding path:
Press
up to the desired power of the vibrating
conveyor and hold it. When you let off the key the
value of the power is reset to the saved value.
3. Program
stripping
0
stripping and crimping
1 only
stripping
After turning on the machine the program stripping
= 0 is selected.
If the program stripping = 1 is selected, this is
shown in the operating menu.
4. Piece counter and operating time
total: total piece number
cycle: operating time of one cycle
5. Test
inputs
No., status (I or 0)
Name of the assembly part
6. Test
outputs
No., status (I or 0)
Name of the assembly part
For simulation: C = 0, E = 1
7. General
Data
8. Step
time
9. PC-Data
10. Language
German
English
French
Italian
Netherlands
