background image

• Quite cualquier llave de ajuste antes de encender 

la herramienta eléctrica. 

Una llave conectada a una 

pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar 
daños personales.

• No se estire demasiado. Mantenga una posición 

y un equilibrio adecuados en todo momento. 

Esto 

permite un mejor control de la herramienta eléctrica en 
situaciones inesperadas.

• Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni 

joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes 
alejados de las piezas en movimiento. 

La ropa suelta, 

las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en 
las partes que se mueven.

• Si se proporcionan dispositivos para la conexión de 

instalaciones de recolección y extracción de polvo, 
asegúrese de que estos se conecten y utilicen de 
manera pertinente. 

El uso de recolectores de polvo 

puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la 

herramienta eléctrica correcta según su aplicación.

Con la herramienta eléctrica correcta, hará el trabajo 
mejor y de manera más segura a razón del propósito 
para la cual fue diseñada.

• No utilice la herramienta eléctrica si no se puede 

encender o apagar con el interruptor.

 Cualquier 

herramienta eléctrica que no se puede controlar con el 
interruptor conlleva peligros y se debe reparar.

• Desconecte el enchufe de la fuente de energía o 

retire la unidad de batería de la herramienta eléctrica 
antes de hacer ajustes, cambiar accesorios o 
almacenar la herramienta eléctrica. 

Tales medidas de

seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque 
accidental de la herramienta eléctrica.

• Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera 

del alcance de los niños y no permita que personas 
que no estén familiarizadas con la herramienta 
eléctrica o con estas instrucciones operen la 
herramienta eléctrica.

 Las herramientas eléctricas 

conllevan peligros en manos de usuarios inexpertos.

• Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas. 

Revise en busca de atascamiento o desalineación 
de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier 
otra condición que pueda afectar el funcionamiento 
de la herramienta eléctrica. Si se daña, repare la 
herramienta eléctrica antes de su uso.

 Muchos de los 

accidentes se deben a herramientas eléctricas con un 
mal mantenimiento.

Mantenga las herramientas de corte afi ladas 
y limpias.

 Las herramientas de corte con un 

mantenimiento correcto y bordes cortantes afi lados son
menos propensas a atascamientos y más fáciles de 
controlar.

• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las 

barrenas, etc. de acuerdo con estas instrucciones 
y en la manera prevista para el tipo particular 
de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las 
condiciones de trabajo y la tarea.

 El uso de la 

herramienta eléctrica en operaciones distintas de las 
previstas podría generar una situación peligrosa.

Uso y cuidado de la herramienta a batería
• Recargue únicamente con el cargador especifi cado 

por el fabricante.

 Un cargador apto para un tipo de 

unidad de batería puede implicar riesgo de incendio si 
se usa con otra unidad de batería distinta.

• Utilice las herramientas eléctricas únicamente con 

las unidades de batería específi cas para ellas.

 El uso 

de otras unidades de batería puede implicar riesgo de 
lesiones e incendio.

• Cuando la unidad de batería no esté en uso, 

manténgala alejada de otros objetos metálicos, 

como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u 
otros objetos metálicos pequeños, que pueden 
provocar una conexión entre los terminales.

 Si hace 

un puente entre los terminales de la batería, puede 
causar quemaduras o un incendio.

• En condiciones extremas, la batería puede expulsar 

líquido; evite el contacto. Si se produjera un 
contacto accidentalmente, enjuáguese con agua. Si 
el líquido entra en contacto con los ojos, además, 
acuda a un médico.

 El líquido expulsado de la batería 

puede causar irritaciones o quemaduras.

Servicio
• Asegúrese de que un experto califi cado realice la 

reparación de la herramienta eléctrica solo con 
piezas de repuesto idénticas.

 Esto garantizará que se 

mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA 
SOPLADORA

Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no 
use en superfi cies mojadas. No la exponga a la 
lluvia. Guárdela en un lugar cerrado.

No permita que se use como un juguete. Se 
necesita prestar atención cuando lo utiliza un niño 
o se utiliza cerca de uno.

Utilice solo como se describe en este manual. 
Utilice solo accesorios recomendados del 
fabricante.

Si la herramienta eléctrica no funciona como 
debiese, se cayó, está dañada, se dejó al aire 
libre o si se cayó al agua, llévela a un centro de 
servicio.

No manipule la herramienta eléctrica con las 
manos mojadas.

No ponga ningún objeto en las aberturas. •
No utilice con alguna abertura bloqueada; 
mantenga libre de polvo, pelusas, pelo y de todo 
aquello que pueda reducir el fl ujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos 
y toda parte del cuerpo lejos de las aberturas y 
piezas móviles.

Tenga especial cuidado cuando limpie las
escaleras.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL 
FUNCIONAMIENTO

• Asegúrese de que el producto esté completamente 

montado antes de usarlo.

• El producto puede provocar que los objetos salgan 

expulsados, lo que puede causar daños a los ojos. Use 
siempre protección ocular autorizada cuando utilice el 
producto.

• Tenga cuidado, un niño puede acercarse al producto sin

que lo note mientras se encuentra en funcionamiento.

• No utilice el producto si hay personas en el área de 

trabajo. Detenga el producto si una persona entra al 
área de trabajo.

• Asegúrese de estar siempre en control del producto.
• No utilice el producto si no puede recibir ayuda en caso 

de un accidente. Asegúrese siempre de que los demás 
sepan cuando utilice el producto antes de iniciar la 
operación.

• No gire con el producto sin asegurarse de que no haya 

personas ni animales en la zona de seguridad.

• Retire todos los materiales no deseados del área de 

trabajo antes de empezar.

• No utilice el producto en malas condiciones climáticas, 

tales como niebla, lluvia, vientos fuertes, riesgo de rayos 
u otras condiciones similares. En estos climas adversos 

11

Содержание 967700701

Страница 1: ...www weedeater com 0i 115959449 Rev C 2017 12 05...

Страница 2: ...ese chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from expo...

Страница 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Страница 4: ...se you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matc...

Страница 5: ...SAFETY WARNINGS To reduce the risk of electric shock Do not use on wet surfaces Do not expose to rain Store indoors Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near c...

Страница 6: ...eavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved ear protection while you operate the product Noise f...

Страница 7: ...ed plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fully into the wall outlet...

Страница 8: ...cks glass wire etc that can ricochet be thrown or otherwise cause injury or damage during operation Remove the battery before making adjustments Use your unit as a blower for Sweeping debris or grass...

Страница 9: ...pack is not secure 3 Battery pack is not charged 4 Defective power switch 1 Assemble the attachment correctly in the powerhead 2 Make sure the battery pack is fully secured in the power tool 3 Charge...

Страница 10: ...el polvo o humos Mantenga alejados a ni os y transe ntes mientras opera una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta...

Страница 11: ...e Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las unidades de b...

Страница 12: ...le en caso de un accidente Aseg rese de que las piezas no est n da adas antes de utilizar el producto Aseg rese de estar al menos a 15 m 50 pies de distancia de otras personas o animales antes de util...

Страница 13: ...ter a No permita que entre l quido en el cargador Para reducir el riesgo de lesiones cargue solo las bater as designadas El cargador y la unidad de bater a est n dise ados espec camente para funcionar...

Страница 14: ...en uso almacene el producto fuera del alcance de los ni os ARMADO a ADVERTENCIA No instale la bater a hasta que la herramienta el ctrica est completamente montada MONTAJE DEL ACCESORIO Inserte el acce...

Страница 15: ...je que se enfr e antes de recargarla 1 Enchufe el cargador a una toma de corriente 2 Deslice el cargador por encima de los terminales de la unidad de bater a Aseg rese de que el cargador y la unidad d...

Страница 16: ...talaciones para ello Para recibir asesoramiento con el reciclado consulte con la autoridad local o el distribuidor La unidad de bater a contiene los siguientes materiales t xicos y corrosivos Iones de...

Страница 17: ...l lectrique est en marche Un moment d inattention pourrait vous en faire perdre le contr le S curit lectrique La che d un outil lectrique doit tre adapt e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais u...

Страница 18: ...il permet une utilisation plus s curitaire AVERTISSEMENTS DE S CURIT RELATIFS L ASPIRO SOUFFLEUR A n de r duire le risque de d charge lectrique ne pas utiliser sur des surfaces mouill es Ne pas expose...

Страница 19: ...s des bottes antid rapantes robustes Porter un pantalon long et robuste Au besoin utiliser des gants de protection homologu s Utiliser un casque s il est possible que des objets tombent sur la t te To...

Страница 20: ...laris e une lame est plus large que l autre qui s ins re uniquement dans une prise polaris e Le chargeur ne s en che dans une prise polaris e que d une seule mani re Si la che ne s ins re pas fond dan...

Страница 21: ...bloc de batteries Il doit glisser en place sans effort et s encliqueter D MARRAGE ET ARR T DE L OUTIL Appuyer sur la g chette et le bouton de d verrouillage pour faire fonctionner l outil Rel cher la...

Страница 22: ...excessive D PANNAGE a AVERTISSEMENT Toujours arr ter l outil lectrique et d brancher son cordon d alimentation avant d apporter les correctifs ci dessous Probl me Causes Mesures correctives Le moteur...

Страница 23: ...Description R f rence T te motoris e 592643801 Accessoire pour aspiro souf eur 593106401 Accessoire de taille haie 593106501 Accessoire de coupe herbe 593106601 Bloc de batteries seul 591088401 Charg...

Страница 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: