background image

•  Cuando guarde las unidades de baterías, no las 

exponga a la luz solar directa o al calor. Mantenga las 
unidades de baterías lejos del fuego.

•  Examine regularmente el cargador de la unidad de 

batería y la unidad de batería para detectar daños. Las 
unidades de baterías dañadas o modifi cadas pueden 
provocar un incendio, explosión o riesgo de lesiones. No 
repare ni abra las unidades de baterías dañadas.

•  No utilice la unidad de batería ni el producto que esté 

defectuoso, modifi cado o dañado.

•  No cambie ni repare los productos ni la unidad de 

batería. Permita únicamente que un concesionario 
autorizado haga las reparaciones.

•  No provoque cortocircuitos en una celda o unidad de 

batería. No guarde las unidades de baterías en una 
caja o en un compartimiento donde puedan provocar 
cortocircuitos por contacto con otros objetos metálicos.

•  No saque una unidad de batería de su empaque original 

hasta que sea necesaria su operación.

•  No provoque choques mecánicos a las unidades de 

baterías.

•  Si se produce una fi ltración en la batería, no permita 

que el líquido entre en contacto con la piel ni los ojos. 
Si toca el líquido, limpie el área con agua abundante y 
solicite asistencia médica.

•  No utilice un cargador de batería que no sea el 

especifi cado para el funcionamiento con la unidad de 
batería.

•  Mire los signos más (+) y menos (-) en la unidad 

de batería y en el producto para asegurarse de un 
funcionamiento correcto.

•  No utilice una unidad de batería que no esté fabricada 

para su funcionamiento con el producto.

•  No mezcle unidades de baterías de una tensión o de un 

fabricante diferente en el dispositivo.

•  Mantenga las unidades de baterías lejos de los niños.
•  Adquiera siempre las unidades de baterías adecuadas 

para el producto.

•  Mantenga las baterías limpias y secas.
•  Limpie los terminales de la celda o de las unidades de 

batería con un paño seco y limpio.

•  Las unidades de baterías secundarias deben estar 

totalmente cargadas antes de su uso. Siempre utilice 
el cargador de batería correcto y consulte el manual 
del equipo para obtener las instrucciones de carga 
apropiadas.

•  No mantenga una unidad de batería en carga continua 

cuando no esté en funcionamiento.

•  Guarde el manual para consultarlo en el futuro.
•  Utilice únicamente la unidad de batería para su 

funcionamiento necesario.

•  Retire la unidad de batería del producto cuando no esté 

en funcionamiento.

•  Mantenga la unidad de batería lejos de clips, llaves, 

clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños 
mientras está en funcionamiento. Estos objetos pueden 
hacer una conexión entre los terminales. Si hace un 
puente entre los terminales de la unidad de batería, 
puede causar quemaduras o un incendio.

USO Y CUIDADO DEL CARGADOR

•  Antes de usar el cargador, lea todas las 

instrucciones y señales de precaución del cargador, 
la unidad de batería y el producto que utiliza la 
unidad de batería.

•  No permita que entre líquido en el cargador.

•  Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo 

las baterías designadas.

 El cargador y la unidad de 

batería están diseñados específi camente para funcionar 
en conjunto. Otros tipos de baterías pueden reventarse 
y causar daños personales.

•  En determinadas condiciones, con el cargador 

conectado a la fuente de alimentación, el cargador 
puede sufrir un cortocircuito a causa de material 
extraño.

 Materiales extraños de naturaleza conductiva, 

tales como lana de acero, aluminio, o cualquier 
acumulación de partículas metálicas, entre otros, deben 
mantenerse alejados de las cavidades del cargador.

•  Desenchufe siempre el cargador de la fuente de 

alimentación cuando no tenga puesta la unidad de 
batería.

•  El cargador no está diseñado para otro uso que no 

sea cargar las baterías recargables designadas.

 

Cualquier otro uso puede provocar riesgo de incendio, 
sacudida eléctrica o electrocución. 

•  No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
•  Cuando desconecte el cargador, tire del enchufe, no 

del cable. 

Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe 

eléctrico y el cable. 

•  Asegúrese de que el cable quede ubicado en un 

lugar donde nadie pueda pisarlo, tropezarse con él y 
donde no pueda sufrir daños o tensión. 

•  No utilice el cargador si el cable o el enchufe están 

dañados. 

Sustitúyalos de inmediato.

•  No utilice el cargador si ha recibido un golpe 

brusco, se ha caído o se ha dañado de alguna 
manera. 

Llévelo a un centro de servicios autorizado.

•  No desmonte el cargador. Llévelo a un centro de 

servicios autorizado cuando requiera mantenimiento 
o reparación.

 Un montaje incorrecto puede provocar un 

riesgo de sacudida eléctrica, electrocución o incendio. 

•  Desconecte el cargador de la toma de corriente 

antes de realizar cualquier tipo de limpieza.

 Esto 

reducirá el riesgo de sacudida eléctrica. Extraer la 
unidad de batería no reducirá el riesgo.

•  No intente conectar 2 cargadores juntos.
•  El cargador está diseñado para funcionar en la red 

de energía eléctrica doméstica estándar (120 V).

 No 

intente utilizarlo en ningún otro voltaje.

TOMAS ELÉCTRICAS

 

a

ADVERTENCIA: No toque los terminales del 
enchufe cuando inserte o extraiga el enchufe de 
la toma de corriente.

Los cargadores con doble aislamiento están equipados 
con una clavija polarizada (una hoja es más ancha que 
la otra) y necesitarán el uso de una toma de corriente 
polarizada. 
El enchufe del cargador encaja en la toma polarizada solo 
en una posición. Si el enchufe no encaja completamente 
en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aun así 
el enchufe no encaja, póngase en contacto con un 
electricista califi cado para instalar la toma de corriente 
correcta. No modifi que ni altere el enchufe del cargador ni 
la toma de corriente bajo ninguna circunstancia.

El doble aislamiento 
elimina la necesidad de un 
cable de corriente trifi lar 
con toma a tierra y de un 
sistema de suministro de 
alimentación con toma a 
tierra. Esto solo es aplicable 
a herramientas de Clase II 
(doble aislamiento). Este 
cargador es una herramienta 
con doble aislamiento.

13

Содержание 967700701

Страница 1: ...www weedeater com 0i 115959449 Rev C 2017 12 05...

Страница 2: ...ese chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from expo...

Страница 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Страница 4: ...se you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matc...

Страница 5: ...SAFETY WARNINGS To reduce the risk of electric shock Do not use on wet surfaces Do not expose to rain Store indoors Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near c...

Страница 6: ...eavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved ear protection while you operate the product Noise f...

Страница 7: ...ed plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fully into the wall outlet...

Страница 8: ...cks glass wire etc that can ricochet be thrown or otherwise cause injury or damage during operation Remove the battery before making adjustments Use your unit as a blower for Sweeping debris or grass...

Страница 9: ...pack is not secure 3 Battery pack is not charged 4 Defective power switch 1 Assemble the attachment correctly in the powerhead 2 Make sure the battery pack is fully secured in the power tool 3 Charge...

Страница 10: ...el polvo o humos Mantenga alejados a ni os y transe ntes mientras opera una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta...

Страница 11: ...e Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las unidades de b...

Страница 12: ...le en caso de un accidente Aseg rese de que las piezas no est n da adas antes de utilizar el producto Aseg rese de estar al menos a 15 m 50 pies de distancia de otras personas o animales antes de util...

Страница 13: ...ter a No permita que entre l quido en el cargador Para reducir el riesgo de lesiones cargue solo las bater as designadas El cargador y la unidad de bater a est n dise ados espec camente para funcionar...

Страница 14: ...en uso almacene el producto fuera del alcance de los ni os ARMADO a ADVERTENCIA No instale la bater a hasta que la herramienta el ctrica est completamente montada MONTAJE DEL ACCESORIO Inserte el acce...

Страница 15: ...je que se enfr e antes de recargarla 1 Enchufe el cargador a una toma de corriente 2 Deslice el cargador por encima de los terminales de la unidad de bater a Aseg rese de que el cargador y la unidad d...

Страница 16: ...talaciones para ello Para recibir asesoramiento con el reciclado consulte con la autoridad local o el distribuidor La unidad de bater a contiene los siguientes materiales t xicos y corrosivos Iones de...

Страница 17: ...l lectrique est en marche Un moment d inattention pourrait vous en faire perdre le contr le S curit lectrique La che d un outil lectrique doit tre adapt e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais u...

Страница 18: ...il permet une utilisation plus s curitaire AVERTISSEMENTS DE S CURIT RELATIFS L ASPIRO SOUFFLEUR A n de r duire le risque de d charge lectrique ne pas utiliser sur des surfaces mouill es Ne pas expose...

Страница 19: ...s des bottes antid rapantes robustes Porter un pantalon long et robuste Au besoin utiliser des gants de protection homologu s Utiliser un casque s il est possible que des objets tombent sur la t te To...

Страница 20: ...laris e une lame est plus large que l autre qui s ins re uniquement dans une prise polaris e Le chargeur ne s en che dans une prise polaris e que d une seule mani re Si la che ne s ins re pas fond dan...

Страница 21: ...bloc de batteries Il doit glisser en place sans effort et s encliqueter D MARRAGE ET ARR T DE L OUTIL Appuyer sur la g chette et le bouton de d verrouillage pour faire fonctionner l outil Rel cher la...

Страница 22: ...excessive D PANNAGE a AVERTISSEMENT Toujours arr ter l outil lectrique et d brancher son cordon d alimentation avant d apporter les correctifs ci dessous Probl me Causes Mesures correctives Le moteur...

Страница 23: ...Description R f rence T te motoris e 592643801 Accessoire pour aspiro souf eur 593106401 Accessoire de taille haie 593106501 Accessoire de coupe herbe 593106601 Bloc de batteries seul 591088401 Charg...

Страница 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Отзывы: