12
wedi Fundo Riolito
Installation instructions wedi Fundo Shower Base onto wooden or concrete floors | Instalar la base de ducha wedi Fundo en pisos de madera o concreto
3
EN
ES
FR
Once cut, you want to dry fit the base and then remake the 1/2 in. × 1/2 in.
perimeter channel where the base connects to wedi Building Panels, curbs,
ramps or extensions. Clean the base and channels from saw dust using a
vacuum cleaner.
Una vez que realice el corte, se debe realizar un ajuste en seco de la base
y, a continuación, rehaga el canal perimetral de 1/2 pulg. × 1/2 pulg. (12.7
mm × 12.7 mm) donde la base se conecta con los paneles de construcción,
bordillos, rampas o extensiones wedi. Limpie el polvo de lijado de la base y
los canales con una aspiradora.
Une fois la découpe effectuée, ajuster à sec la base du receveur et recreuser
une rainure de périmètre de 12,7 mm× 12,7 mm (1/2 po × 1/2 po), aux
endroits où le receveur se raccorde aux panneaux de construction, seuils,
rampes ou extensions wedi. Nettoyer le receveur et les rainures et enlever
toute la poussière de scie à l’aide d’un aspirateur.
ES
EN
5
FR
Apply the wedi provided safe lubricant to the black rubber ring inside the
wedi Drain Body.
Aplique el lubricante seguro suministrado por wedi al anillo de goma negro
ubicado en el interior del cuerpo del drenaje wedi.
Appliquer le lubrifiant wedi fourni sur la bague en caoutchouc noir qui se
trouve à l’intérieur du corps de l’écoulement wedi.
4
EN
ES
FR
Next, install the Fundo Click and Seal™ drain unit. Drain components are
delivered inserted inside the Drain Body. Please take the parts out and use
step by step following our manual here.
A continuación, instale la unidad de drenaje Fundo Click and Seal™. Los
componentes de drenaje se entregan insertados dentro del cuerpo del dre-
naje. Extraiga las piezas y utilice las instrucciones paso a paso de nuestro
manual.
Ensuite, installer l’ensemble d’écoulement Fundo Click and Seal™. Les com-
posants de l’écoulement sont livrés dans le corps de l’écoulement. Sortir les
pièces et les utiliser en suivant les étapes énoncées dans ce manuel.
