W'eau 15780, Руководство пользователя, Страница: 22 / 24

22 | W’EAU HEATER MANUAL
EN RECYCLE INFORMATION
The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected
separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end
of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre
for electric and electrical devices. Alternatively he can return the used product to the
seller at the moment he buys a new unit, but only in proportion 1 to 1. A differentiated
refuse collection is environmentally friendly and it helps the recycle of the materials,
any other collection procedure is unlawful and will be subject to the law in force.
DE INFORMATIONEN DAS RECYCLAGE
Das Kennzeichen auf die Packung bedeutet dass es getrennt, von normalles Müll
gesammelt werden muss, wenn das Gerät nicht mehr nutzbar ist. Wenn das Produkt
kaputt ist soll der Besitzer es zu ein Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte
bringen. Oder wenn der Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann Er/Sie
das alte Gerät beim Verkäufer hinterlassen, nur 1 um 1 austauschbar. Getrenntes
sammlung ist Umwelt freundlich und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar
zu machen. Jeder andere/sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsgültig.
FR INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole du container barre sur le produit veut dire que le appareil doits etre
recycle separe. Le usageur, a la fin du vie de le appareil, doits ramene le appareil a
un centre de recyclage des appareils electrique. Une alternative est de le ramene a
le vendeur sur le moment de une achat de une nouvelle produit, sur le base 1 sur 1.
Une recyclage alternative est tres saine pour le environement, et aide a une recyclage
de materiel, une autre methode de jete le appareil est illegal, et sera puni par la loi.
NL RECYCLING INFORMATIE
Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product (als het
niet meer wordt gebruikt) niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden,
maar dat het op de speciaal hiervoor ingerichte collectiepunten moet worden
aangeboden voor recycling. Als alternatief kunt u het product ook aanbieden op het
adres waar het is gekocht op het moment dat u een nieuw product koopt. Maar dit
mag alleen op basis van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu
en het helpt om door recycling de grondstoffen weer opnieuw te gebruiken. Elke
andere manier van afvalverwerking met betrekking op dit product is strafbaar.