Wayne 330102-001, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Страница: 8 / 20

Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces
8 Fr
Généralités Sur La Sécurité
(Suite)
1. Se familiariser avec l’application, les
limites et les hasards potentiels de la
pompe.
Ne pas
utiliser
pour le pompage des liquides
inflammables ou explosifs
tels que l’essence, l’huile
à chauffage, le kérosène,
etc. Ne pas utiliser dans un atmosphère
inflammable et/ou explosif. Manque de
suivre cet avertissement peut résulter en
blessure grave et/ou dégâts matériel.
2. S’assurer que la source de puissance
(moteur électrique) se conforme
aux exigences de l’équipement.
Débrancher la source de
puissance avant de procéder
au service. Si la source
d’alimentation est hors vue,
la verrouiller dans la position ouverte et
l’étiquetter afin d’éviter une application
de puissance inattendue. Manque de
suivre ces directives peut résulter en
secousse électrique!
3. Dissiper toute la pression dans
le système avant de procéder au
service de n’importe quelle pièce
détachée.
4. Purger tous liquides du système
avant de procéder au service.
5. Fixer la ligne de décharge avant de
démarrer la pompe. Une ligne de
décharge non-fixée peut fouetter
et causer des blessures personnelles
et/ou des dégâts matériels.
6. Inspecter les tuyaux pour la faiblesse
et l’usure avant chaque utilisation
et vérifier le serrage de tous les
branchements.
7. Inspecter la pompe et les
pièces détachées du système
périodiquement. Exécuter l’entretien
ordinaire (Se référer à la section
d’Entretien).
8. Fournir un système de soulagement
de pression pour les pompes avec
lignes de décharge qui peuvent
devenir obstruées ou coupées.
9. Sécurité Personnelle:
a. Toujours porter des lunettes de
sécurité si vous travaillez avec les
pompes.
b. Garder l’endroit de travail propre,
non-encombré et bien illuminé.
Ranger tous outils et équipement
après l’usage.
c. Garder les visiteurs à une distance
sûre de l’endroit de travail. Protéger
l’atelier pour les enfants avec des
cadenas, interrupteurs principals et
en enlevant les clefs de démarrage.
10. Pendant l’installation de fils d’une
pompe électrique telle que celle-ci,
suivre tous les codes de sécurité ainsi
que les codes récents du National
Electrical Code (NEC) et l’ Oc cu pa tion-
al Safety and Health Act (OSHA).
Risque
de secousse électrique! Ne
jamais brancher le fil vert
(ou vert et jaune) à une
borne électrisée!
11. Cet équipement est conçu pour un
circuit de 120 v (monophasé) et est
équipé d’un cordon approuvé à trois
conducteurs et une fiche de terre à
trois broches telle qu’indiquée dans
la Fig ure 1.
Pour réduire le risque de secousse
électrique, le moteur doit être mis à
la terre correctement et avec sûreté
comme suit:
1. Introduire la fiche directement
dans une prise de terre tripolaire,
installée correctement et mise à la
terre (tel qu’indiquée dans la
Figure 1).
2. Compléter une installation de fils
permanante avec un système de
canalisation en métal mis à la terre.
3. Autres moyens acceptables.
Remplacer les prises à deux broches
avec des prises à trois broches mises à
la terre correctement selon les codes et
ordonnances locaux et de NEC.
12. Toute installation de fils doit être
performée par un électricien qualifié.
13. Il est recommandé que le modèle
soit branché dans un disjoncteur de
fuite à la terre (DDFT). Con sulter un
électricien local pour la disponibilité
et l’installation.
Figure 2 - Installation typique
Vidange de niveau supérieur
Interrupteur
Flotteur
Clapet
2 po
Coude 45º
Laveuse Sécheuse
Drain de plancher
Vidange de laveuse
Bride
Trappe de nettoyage
Bacs à lessive
Lavabo
Douche
Toilette
Tuyau
d’évent
Tuyau d’évent
Pompe effluente passe des solides de 3/4 po
Prise tripolaire mise à la terre équipée d’un disjoncteur de fuite à la terre
Vanne
2 po
Tuyau de décharge 2 po
*
* Canalisation principale aux égouts
ou fosse septique
Broche
de terre
Figure 1