WÄRTSILÄ LAZ 5100, Техническое руководство

Страница: 9 / 79

Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100
GENERAL INFORMATION
TH 52 603 8001 EN Rev.: S Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100 1-1
1 GENERAL INFORMATION
1.1 Purpose of the Document
The purpose of the present Technical Manual is to provide details, explanations and
descriptions for the operation and installation of the Navigation Echo Sounder
LAZ 5100 / ES 5100.
The navigation echo sounders LAZ 5100 and ES 5100 are identical. The only
difference lies in the name.
 For simplification the term navigation echo sounder or echo sounder is used
in this manual for both versions, when an explicit distinction is not required.
1.2 Target Audience / Personnel Qualifications
1.2.1 Target Audience
The present installation instructions are directed to the following target audience:

Operator / User of the Navigation Echo Sounder

Specialist personnel for transducer installation
1.2.2 Personnel Qualifications
The following list defines the necessary qualifications for the respective activities to be
performed:
Maintenance Level / Designation Qualification
Expert / Specialist personnel
Expert/specialist personnel is defined as any
person whose technical training and
experience equip them with sufficient
knowledge regarding the work to be
performed, and who are sufficiently familiar
with the relevant national working safety
regulations, accident prevention regulations
and generally recognised rules of technology
enabling them to evaluate the safe working
state of the products described herein.
Tab. 1: Personnel Qualifications