WÄRTSILÄ LAZ 5100, Техническое руководство

Страница: 33 / 79

Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100
TECHNICAL DESCRIPTION
TH 52 603 8001 EN Rev.: S Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100 3-13
3.5.3 Pin Connections
nc =
not conne
cted / * Blanki
n
g +
:open Co
lle
c
tor (Potential f
ree T
ransistor
output),
Bla
n
ki
ng - :open Emit
ter / ** Relays :Con
tact rating : Umax
28 VDC, Imax 1 A, Max. switchin
g Power: 5
W
/ *** Not in use / ****
on
ly fo
r interna
l ELAC
Nautik use / OF
C: Operator Fitness Ch
eck
Input PC – Test **** Output 2 Printer Output 1 Monitor
Mute VDR / DAZ 25 DAZ 25
Pin X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 38
1 CANL *** BSL
NMEA – Depth – Out /
VDR(-)
Strobe OFC ** Red
2
NMEA – GPS
– In (+)
Test – In
NMEA – Depth – Out /
VDR (+)
Data 0 OFC ** Green
3 n.c. Test – Out NMEA – Depth – Out (+) Data 1 NMEA – Depth – Out (+) Blue
4 Blanking in - Mute – out ** Mute - in b Data 2 n.c. n.c.
5 Blanking in + Ground Mute - in a Data 3
Alarm A **
common contact
Ground
6 CANH *** Mute – out ** Remote – out + Data 4 Start Ground
7
NMEA – GPS
- In (-)
n.c. Remote – in + Data 5 Stop Ground
8 n.c. n.c. NMEA – Depth – Out (-) Data 6 NMEA – Depth – Out (-) Ground
9 n.c. Vcc Blanking out -* Data 7
Alarm B **
open at alarm
n.c.
10 ----- ----- Blanking out +* ACK
Alarm C **
closed at alarm
Ground
11 ----- ----- Aux. V BUSY Aux. V n.c.
12 ----- ----- Remote RS Paper End Power fail 1 ** n.c.
13 ----- ----- Remote – out - Select Power Fail 2 ** Hsync
14 ----- ----- Remote – in - n.c. LSE 2+2 Vsync
15 ----- ----- Aux. Voltage - Error Aux. Voltage - n.c.
16 ----- ----- ----- Reset ----- -----
17 ----- ----- ----- n.c. ----- -----
18 ----- ----- ----- Ground ----- -----
19 ----- ----- ----- Ground ----- -----
20 ----- ----- ----- Ground ----- -----
21 ----- ----- ----- Ground ----- -----
22 ----- ----- ----- Ground ----- -----
23 ----- ----- ----- Ground ----- -----
24 ----- ----- ----- Ground ----- -----
25 ----- ----- ----- Ground ----- -----
Tab. 5: Pin connections