WÄRTSILÄ LAZ 5100, Техническое руководство

Страница: 13 / 79

Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100
GENERAL INFORMATION
TH 52 603 8001 EN Rev.: S Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100 1-5
1.5 Obligations of the Personnel
CAUTION!
Hazard to working safety!
Improper operation can endanger working safety!
 Installation measures must only be carried out by appropriately trained
personnel!
All personnel who perform work on or with the system as described in this
documentation shall undertake, before any work begins:

to comply with the fundamental regulations regarding working safety and accident
prevention,

to have read and understood the associated documentation and the safety and
warning notes it contains.
The personnel must have the corresponding qualifications (see chapter 1.2.2) for the
work to be performed.
Any questions arising must be resolved immediately in conjunction with the
responsible supervisor or the manufacturer of the system!
1.6 Obligations of the Operator
The operator undertakes to employ only such personnel for tasks on or with the
system who

are authorised for this work in accordance with the directives and regulations
applicable at the location where the system will be used,

are in possession of the appropriate approvals,

are familiar with the fundamental regulations on working safety and accident
prevention, and trained in the handling of the system,

have read and understood the present documentation and the safety and warning
notes contained in it, and any further applicable documents such as dimensional
drawings and the connection plan.
The fields of responsibility, authority and monitoring of personnel must be
precisely determined by the operator!